Re: [討論] 李安最佳導演的得獎感言(影片)

[squawk (更積灰塵更可丟棄)]

※ 引述《jason7320 (弱)》之銘言：
: Thank you.thank you so much. thank you movie god.
: I really need to share this to all 3000 everybody work with me in life of pi.
: I wanna thank you for believing this store and share this incredible journey
: with me. I wanna thank Yann Martel for writing this inspiring book.
: everyone and Fox(?) , especially my producer, wonderful cast
: Tony Hasnath you are miracle , he is playing the young pi,Carrying the movie
  ^^^^^^^^^^^^
此處有誤，李安是說 Suraj, where are you?? You are a miracle
Suraj就是演主角的印度男孩。

: (結巴)Every one of you in the cast, i cannot wait this time talking about them.
: I really wanna heal the status in my heart.
李安是說 You are the golden statue in my heart

: I cannot made this movie without the help of Taiwan, we shot there,
: i wanna thank everybody there help us, especially the City of Taichung
: my Indian crew, i love you, my Canadian crew, i love you,
: my family in Taiwan, my wife Jane Lin, we will be married 30 year this summer,
: i love you.
: my boy ,agent,lawyer, especially for this movie,
: thank you Academy, 謝謝!

補充一下，李安感謝完律師後，
加了一句 I have to do that，也就是不得不感謝律師的意思，
開律師玩笑，引來台下一片笑聲。

另外，李安在說完中文的謝謝後，最後一句是 Namaste，
這是印度問候的用語，意思是「向你致敬」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 100.44.160.103
→ weiike:感謝印度，真是窩心
※ 編輯: squawk          來自: 100.44.160.103       (02/25 14:16)
推 passpass:真專業!!
推 allyp7985:推！
推 peruman:原來如此 感謝說明
推 stella1161:希望Suraj能有好的發展，他在pi裡的表現很棒！
→ stella1161:很喜歡他的眼神
※ 編輯: squawk          來自: 100.44.160.103       (02/25 14:23)
推 jason7320:偷偷去查wiki的cast打的:P 所以這個名字是中年pi的演員
→ jason7320:謝謝指正，其實他結巴那邊我也聽不帶懂他講什麼@@
→ ChenDotQ:我想要看pi 在小船上打手槍
推 millertw:推
推 walkwall:XD  真厲害  連印度語都通
推 mzwj:感動啊！
推 Agnesb0924:專業推
→ airlow:那印度語跟演員學的吧~可能只會這一兩句~但誠意很夠
推 jill360:推
推 jaykinki:專業!!!推!!!!