推 shangchin:這讓我想起金基德的悲夢 06/16 15:08
推 hot5566:會舉這個例子是因為他在拍聶隱娘嗎XD 06/17 00:25
真正妙的侯導講這段故事
問起侯孝賢自己有沒有像《有一天》這樣奇異的做夢經驗，他說，在唐傳奇裡有很多和夢有關的故事，還說起白行簡「三夢記」裡的一段。有一位離家多年的男子終於可以返鄉，離家愈近就愈想快一點回家，於是摸黑趕夜路，走著走著發現有一座廟，裡面有很多人聚在一起聊天喝酒，忽然他發現妻子也在這群人裡，但卻不得其門而入，他愈想愈奇怪，就拿起瓦片丟過去，結果瓦片丟過去後，一切竟然瞬間消失。這個男子當場嚇著，於是趕忙回家想知道發生什麼事了，當他回家，發現妻子在床上剛醒來，看見他回來，妻子就對他說，剛才做了個夢，夢見自己在一個廟裡和一群
人不認識的人喝酒，後來有個人丟了瓦片進來，她就醒了。
侯孝賢說，「兩人同一夢」的故事很多，早在唐朝就有這種結合各自主觀的夢為一體的形式，《有一天》把夢和真實串在一起的方式大家應該可以看得很懂。
※ 引述《beautyu (我不會接水球啊！)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板 #1C5wXbuc ]
: 作者: beautyu (我不會接水球啊！) 看板: Ourmovie
: 標題: 來聽侯導說故事！監製侯孝賢導演談《有一天》
: 時間: Wed Jun 16 00:20:48 2010
: 全文請見:
: http://oneday2010.pixnet.net/blog/post/8242988
: 以下為部分內容:
: 快來聽侯導說故事！監製侯孝賢導演談《有一天》，說起了唐傳奇
: 中白行簡「三夢記」裡的一段，兩人同一夢，竟然與《有一天》有
: 異曲同工之妙！實在是太有趣了！
: 導演侯孝賢最近為侯季然執導的《有一天》跨刀當監製，還在影片
: 完成第二個版本後，主動為影片修剪出第三個新版本。 侯孝賢表示
: ，原先並不清楚《有一天》的故事，只知道是在台華輪上發生的事
: ，直到金馬奇幻影展的閉幕典禮看了該片首映，才第一次完整看片。
: 看過後侯孝賢覺得有些地方可以重新剪接，讓觀眾更容易進入，於
: 是和導演侯季然一起將前面的30分鐘再做修整，兩個人一起從下午
: 四點，剪到晚上十一點。
: 《有一天》最後定稿的侯孝賢重剪版，主要是根據演員的表演節奏
: 、整體氛圍調整，像是女主角謝欣穎在台華輪上與打掃的歐巴桑對
: 話的縮短等，侯孝賢也形容其實只是「微調」，但看過新版的觀眾
: 都覺得小小的調整卻有很大的影響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.116.38