推 sleepyrat: 這篇報導沒提到南特影展，那是侯導闖蕩法國的出發點~~ 05/25 19:12
新聞網址：
《聶隱娘》坎城發威 侯孝賢奪最佳導演
2015年05月25日
【張哲鳴、吳翊緁╱坎城報導】導演侯孝賢奪得坎城影展最佳導演獎！他十年磨一劍的武
俠片《聶隱娘》集藝術美學之大成，貼近時代感的武俠動作，受到評審垂青，台北時間今
凌晨二時揭曉，為台灣爭光，侯孝賢說：「我來坎城第七次，這個導演獎對我很大鼓勵。
」這也是他繼一九九三年以《戲夢人生》獲坎城影展評審團獎後再度揚威坎城。
坎城影展熱鬧登場十二天，今凌晨二時揭曉得獎名單，《聶隱娘》改寫過去激鬥廝殺的武
俠片印象，以反璞歸真的口吻，闡述中華文化悠久的武俠道義奪導演獎。
侯導一上台領獎，先以法文跟大家打招呼，接著說：「來坎城已經第7次，已得過一個獎
，我忘了叫什麼獎，這次能得導演獎對我是非常大的鼓勵，而且，非常謝謝 。因為拍電
影不是那麼容易，尤其是要找更多的錢更難，所以非常感謝，謝謝我的劇組，舒淇、張震
、李屏賓、美術黃文英。謝謝。」
舒淇僅有九句台詞
《聶隱娘》片長一小時四十四分鐘，舒淇飾演的唐代冷酷女刺客聶隱娘，全片僅有九句台
詞，情緒變化幅度雖小，但仍有層次的細節演繹在臉上。她經常藏身樹上或窗外窺視，電
影用她的眼，看盡官場荒敗、人心勾鬥。
片中舒淇有七場打戲，沒有漫天飛舞的花招，只有紮實力道與精準出招。譬如與面具女決
鬥，兩人對峙相視不語，三招完畢，各自退開站定一方，面具早被舒淇匕首劃裂，面具一
落地，舒淇轉身離去，勝負已明，舒淇刀下留情，這是遵古的俠道，面具女黯然退場。侯
孝賢式的武俠，更貼近當代的真實。
侯孝賢於一九八○年踏上導演之路，首部作品是鳳飛飛、鍾鎮濤主演的《就是溜溜的她》
，一九八三年和萬仁、曾壯祥合拍《兒子的大玩偶》、之後拍了《風櫃來的人》等片，和
陳坤厚、萬仁、王童等導演開啟台灣新電影風潮。
《悲情城市》首奪金
一九八九年的《悲情城市》則是侯孝賢導演的最大轉折，從之前關懷小人物的生活點滴，
轉而擴大到對時代的關懷，並榮獲威尼斯金獅獎，這是台灣電影首度在國際影壇奪得金獎
，也是他在國際發光發熱的開始。一九九三年他再以《戲夢人生》獲坎城影展評審團獎。
二○○五年《最好的時光》被提名坎城金棕櫚獎，也把舒淇推上該年度的金馬影后，該片
同時獲金馬年度台灣電影獎。十年後的《聶隱娘》則是侯孝賢邁向另一個巔峰之作。
此外，侯孝賢的班底夥伴皆首屈一指，攝影李屏賓的鏡頭將湖北、武當山、內蒙、京都、
奈良等地拍出仙境般的絕美景色，每一幅畫面都能截取成經典水墨畫。美術及服裝造型黃
文英考究重建出唐代的綺麗璀璨，配樂林強已奪會外賽的「坎城最佳電影原聲帶獎」，音
效杜篤之更曾以侯孝賢的《千禧曼波》在二○○一年獲得坎城影展技術大獎。
40年前《俠女》傳承
《聶》片得獎，這也代表今年坎城對台灣武俠電影格外重視，四十年前胡金銓《俠女》，
開啟武俠風潮，在坎城獲技術大獎，今年是得獎四十周年，正好入選經典修復的放映單元
，徐楓演出的《俠女》眼神冷冽，新一代的俠女舒淇也全靠「眼技」，今年國片大放異彩
，也象徵著兩代俠女的傳承，國際有目共睹。
侯孝賢小檔案
●年齡：68歲（1947╱4╱8）
●背景：1972年自國立藝專畢業，從李行導演身邊小場記做起，當過編劇、副導、製片，
作品對台灣影壇影響甚深，是「台灣電影新浪潮」代表人物之一
●殊榮：
1989年《悲情城市》：威尼斯影展金獅獎、金馬獎最佳導演
1993年《戲夢人生》：坎城影展評審團獎
1995年《好男好女》：金馬獎最佳導演
2001年《千禧曼波》：坎城影展技術大獎（錄音師杜篤之）
2005年《最好的時光》：金馬獎年度最佳台灣電影
2005年獲金馬獎年度最佳台灣電影工作者
2014年獲亞洲電影大獎終身成就獎
資料來源：《蘋果》資料室
電影《聶隱娘》小檔案
●片名：《聶隱娘》（英文片名《The Assassin》）
●類型：武俠片
●劇情：改編自《唐人小說》的《聶隱娘》篇章，聶隱娘兒時被道姑帶走，訓練成武功絕
倫的刺客，專門刺殺危害天下的暴虐藩鎮。道姑要她行刺青梅竹馬的節度使，她因此陷入
掙扎
●卡司：舒淇、張震、妻夫木聰、謝欣穎、周韻
●時間：導演侯孝賢籌拍7年，取景地包括台灣、中國、日本等，耗時10年
●編劇：侯孝賢、朱天文等
●攝影：李屏賓
●美術、造型：黃文英
●配樂：林強
●剪輯：廖慶松
●音效：杜篤之
●成本：4.5億元台幣
●上映預計：今秋
舒淇小檔案
●姓名：舒淇（本名：林立慧）
●年齡：39歲（1976/4/16）
●身材：168公分/50公斤 三圍34B、24、35
●出道：17歲拍寫真出道，赴港以三級片走紅，之後擺脫豔星變影后
●殊榮：
1997年，以《色情男女》獲香港金像獎最佳新人
1998年，以《洪興13妹》獲金馬獎最佳女配角
2005年，以《最好的時光》獲金馬獎最佳女主角
2008年，獲邀任柏林影展評審
2009年，獲邀任坎城影展評審
●酬勞：
．大中華區廣告：每支2000萬元起
．電影：傳每部約4000萬元
http://goo.gl/FRFl2k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.140.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1432545513.A.829.html