[請益] 楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》相關問題

[XPXCXOXD (我已失去某些資格)]

之前有篇文章已經說過，此片237分鐘完整修復版本，預定在今年3/22發行。
沒錯，就是今天。我也是忍到今天才發這篇文請教板友。

我對影片的修復業界並不瞭解，所以想請教一下：

一、之前的文章說是由Criterion宣布發行日期及商品內容，
    請問這是否就是所謂的「CC修復版」？

二、這部片是我自認為看過最好的片，所以想要珍藏。若非
    由「CC」出的，又是由哪一家出的？因為我爬文實在看
    不太懂。

三、若是確由「CC」出的，不好意思請讓我舉水管的《一一》
    為例：https://www.youtube.com/watch?v=djT8hqw7lYc
    這應該就是所謂的「CC修復版」，但我看了覺得①修復後
    畫質也沒特別好。②沒有繁體中文字幕。因此想請教一下
    「CC修復版」的《牯嶺街少年殺人事件》會不會有同樣這
    兩項問題？再來會不會裡面所附的資料都是英文的？

四、要怎麼買？我沒有信用卡、現金卡，只有普通的提款卡，
    那個買賣網站好像是國外的：https://goo.gl/0HI2hP，
    也有人說要去亞馬遜買，但我英文實在不好，請問要怎麼
    才能買到呢？如果要請有購買條件的親友買，請問又要怎
    麼買呢？

五、有人說愈晚去買愈便宜，請問這是真的嗎？又，會便宜很
    多嗎？

以上五個懇請板友指點迷津，
如果能來個團購更好，
先說聲感激不盡！

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1458590927.A.B96.html
※ 編輯: XPXCXOXD (219.85.183.242), 03/22/2016 04:13:14
推 ssaw5166: cc基本上字幕就英文的 他們網站的Q&A有寫
→ ssaw5166: 可以找代購買～  印象中sale的時候有殺到五折
→ XPXCXOXD: 什麼...字幕是英文的喔...不過我想我還是會買。
→ XPXCXOXD: 那請問以後會出中文的嗎？謝謝。
推 paulik: 我影展看過修復版的牯嶺街 畫質不錯 可以放心購買
推 Minazuki: 其實已經出了耶，正在寫開箱XDDD
推 Minazuki: 1.是 3.對，都是英文的，會不會出中文的不敢講
→ Minazuki: 畢竟楊導的作品版權非常不好橋，畫質部分見仁見智啦
→ Minazuki: 不可能像現在數位拍得那麼"利"就是了
→ Minazuki: 4.可以找代購版，Amazon就有 5.其實Amazon現價28，不貴
→ Minazuki: CC版的片子，基本上含運破千很正常XDDDD
推 pensees: 修復應該還是中影修復的吧。目前中影發行的幾部都不錯
推 Carter8123: 月初剛有五折
→ pensees: 我記得一一根本沒有什麼特別什麼數位修復
推 cccchiang: 期待開箱文！
→ she815: 便宜的部分是每年各會有不定期的五折活動（CC官網、B&N、A
→ she815: mazon），或是Amazon的價格會不時更動，但就得慢慢等，也
→ she815: 要時時去追蹤
推 paranoidlu: 記得一一沒修復+1
推 vuvuvuyu: 直接聽ok啦，上次看一一對照英文字幕蠻好笑的
→ vuvuvuyu: 英翻的人很喜歡把罵人的話翻成fxxking什麼的
推 stocktonty: 這種修復不就是把底片拿出來每格掃然後重新編碼轉檔嗎
推 hsiangyukao: 揪團買 我也想