精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《wasabifs (芥末)》之銘言: : 不好意思,借原PO標題也來分享一些這場座談會的內容。 : http://www.youtube.com/watch?v=vIIsv17s6M8
: 這段影片是導演回答最後一個提問,關於素人演員的找尋與訓練, : 內容重點大概是演員培訓的過程及方式,還有過程當中魏導的觀察。 : (最後面的收尾可以忽略……) : 其他提問其實大部分都可以在板上相關的報導或其他訪談中找到解答, : 比較專業的問題是《父後七日》監製兼製片詹婷怡小姐提問說: : 《賽德克‧巴萊》如何兼顧歷史解釋與電影美學,在當中取得適切的角度來述說故事, : 因為沒有做筆記,詳細內容可能要麻煩原PO或其他板友分享了。 已經等了好幾天 這問題是我所感興趣的 是否有人願意分享一下那天魏導如何回答此一問題 《賽德克‧巴萊》是臺灣少數自行搭設場景的片子 而且還是大手筆 所以魏導只是還原歷史原貌或是大部份是原貌 小地方更動? 這樣問可能不大讓人容易理解 底下我將舉例但非常雷 ============================防雷頁========================== ============================防雷頁========================== 莫那與小巴萬一場屋簷下的對戲 巴萬︰我祖父說貳十年前你是一位英雄....... 莫那︰......我現在還是一位英雄.......(對白大概是這樣 ) 有趣的地方就在此處 明顯魏導將這場戲安排在原住民住屋的屋簷下 莫那已經在日本統下(屋簷下)貳十年他還有什麼 於是場景與對白達到相輔相承的效果 但問題來了 賽德克族原始的住屋真有如電影中那樣嗎? 有大且舒適的屋簷或是為電影劇情需要才做如此設計? 當然這只是舉一例 電影中還有好幾幕都有這類情形 所以在此跪求當天在場的人士可否提供魏導是如何回覆此一問? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.117.116
Meters13:其實google一下賽德克傳統建築就好了 http://ppt.cc/QrOs 11/02 21:11
comictest:http://www.wretch.cc/blog/lemlazy/24561818 參考看看 11/02 21:15
ruo01332000:非常考究...這樣你應該就懂了 11/02 21:27
TEM: comictest大大給的網址超詳細 ! 11/02 21:29
mapple9:魏導在現場拿著老照片比對 覺得現場和照片情景一模一樣 11/02 21:30
comictest:Google一下就有了XDDD 11/02 21:31
wiseofme:魏導 是希望演員們能由外而內 再由內而外去詮釋角色 11/02 21:59
wiseofme:要不然 他都用藍布景就好了 但可能就會演不出味道 11/02 22:00
wasabifs:其實那天魏導回答這問題講到有點離題XD 11/02 22:04
wasabifs:電影的佈景跟道具是非常講究的,至於劇情則是在大架構的 11/02 22:06
wasabifs:歷史記載基礎上,加上魏導自己的詮釋,光禹夜光家族有集 11/02 22:07
wasabifs:訪談有提到訣別酒那段的例子還不錯(最新那集),實事+ 11/02 22:08
wasabifs:人性觀點的詮釋,不與史實違背,而讓觀眾更容易投入其中 11/02 22:10
wasabifs:至於搭景,印象中只有馬赫坡考慮到戰鬥動線有特意安排家 11/02 22:11
wasabifs:屋的位置跟間距,其他都按照傳統的樣貌來做 11/02 22:12
losesoul01:魏導會思考"為什麼這個角色會這樣做"在(大部分)不違背 11/02 22:38
losesoul01:史實的狀況下以人性的角度描述劇情 比如馬紅獲救後為什 11/02 22:40
losesoul01:麼沒有馬上再度自殺 是不是達多跟她說了什麼? 而寫出 11/02 22:40
losesoul01:訣別酒的劇情 史實上只有記載達多叫馬紅不要再來找他 11/02 22:41
losesoul01:沒有記載訣別酒的部份(以上憑印象 有錯請指正) 11/02 22:42
Meters13:沒有訣別酒的話,怎麼會有日人記錄最後的酒宴? 11/02 22:48
losesoul01:史實只有記載馬紅帶酒勸降而達多叫她不要再來找他 11/02 22:49
losesoul01:沒有提到"你要多生孩子,孩子再生孩子..."這段 11/02 22:50
charlinyoung:超級考究 建築人來看古今對照圖也會驚訝(我熱愛建築 11/02 23:09
eniw:感謝眾位樓主所提供的訊息 11/02 23:15
eniw:個人在意於人工搭出來的昂貴布景 如霧社街及馬赫坡聚落 11/02 23:15
eniw:這些都是由無到有 馬赫坡聚落的疑問大致上已解決 11/02 23:15
eniw:霧社街則......個人本身對霧社及廬山溫泉區算熟識 11/02 23:16
eniw:比方說霧社街無法放樣到現在的霧社 11/02 23:16
eniw:是以前真的就這樣子或有變動 特別是霧社分室會跑出霧社街 11/02 23:17
eniw:金墩商店無論如何不是在現在公所所在地 就是台14線上 11/02 23:17
imbemarion:拍電影方便一定是把房子都排在附近啊 怎麼可能一比一? 11/02 23:42
lupins:真的希望霧社街好好保存...這景真的很讚 11/03 00:08
lupins:電視劇可以來拍個"流轉家族"~XDD 11/03 00:09
eniw:希望保存+1 希望新北市有魄力辦到 11/03 00:17
leafsky72:希望霧社街能保存+1 11/03 00:34