※ 引述《Unconsciou (~黯然口香糖"<(‵▽′)>")》之銘言：
: 我覺得最大的敗筆是...
: 橫貫整片的七封日文矯情做作情書＝＝..
: 我覺得整片根本就很好了阿～一點也不需要那詭異的情書！
: 而且情書文章本身太過優美！！一點也感覺不到濃烈苦悶的思念！！
: 並且不斷打叉我對電影故事本身節奏，非常阿雜！！
: 那倭寇是有多深情多思念阿？抱歉喔我根本感覺不出來！
: 只感覺到那無辜被拋棄的女孩，無盡悲哀而已...
: 有一句讓我特別火大！
: 我不是拋棄你，我是捨不得你
: 噁～～～～明明就是拋棄阿！
: 如果日本人是改成台灣人or有錢少爺，雖然老套，但反正都是要被拋棄..
: 我覺得老套還是會比佔地倭寇讓我覺得感動點～
前後文恕刪 ^^
隔幾天我還要再看第二次，本來不想這麼早發文的
但我想要回應一下這個點
其實情書裡面講的很清楚
他們兩個除了是不為世俗所接受的師生戀之外
我覺得更重要的是因為日本戰敗
他是戰敗國的子民
回去後要面對的是殘破不堪的家園
而女生在台灣卻是富家千金
或許她願意愛相隨
但男生卻不願意帶他回去受苦
因為女生還年輕
留在台灣也能過的比較好
就像推文中版友說得
如果他硬要把女生帶回日本
或許會有短時間的幸福
但在戰後的日本真的可以接受這樣的她嗎
別說有愛可以戰勝一切
輿論的可怕足以逼死人
你說
這就是拋棄
他還在日本結婚生小孩是有多深情
但其實
他這幾封情書是在他被遣返的時候寫的
回了日本之後他選擇把這段愛戀塵封
是他的女兒找出來才寄的
可能他堅守對女生的愛情一輩子孤獨才是符合觀眾期待
但沒有戀愛生活也是要過的
那就是一段甜蜜的、青澀的、遺憾的初戀
可以珍藏在心裡
想起來有點酸有點甜有點失落
真要說有錯
就是他不敢對著女孩說他沒辦法帶她回日本
沒有勇氣對著她說這是為她好所以他不能
或許女生不能接受為她好的這個理由
但我想
這是那男生最後唯一能為女生做的事
這是他愛她的方式
60年後
當女生看到了那晚了60年的信
她終究會明白
那男生也是珍惜的把她放在心底深處了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.153.200