Re: [負雷] 海角七號—高手說的爛故事

[CafeRhyme (I'm Rhyme)]

        各論點都可令人接受，本來就見仁見智囉！

        但是唯讀第四點：電影對下港人的描寫呈現刻板印象。

        這是很多負雷的觀眾們給的評論，我實在怎麼都想不透。

＿
        我是一個在鄉下跟都市長大的小孩，外公家那邊還沒恆春現代化。

        在我看到電影呈現時，那種笑就是像平常聽那些長輩對談一樣，
        會覺得：他們可愛、真誠到一個程度，而且有點互嗆的那種友誼很白爛。

        我不知道海角裡面這些畫面哪裡來這麼重的塑膠味（刻意模仿到失真），
        讓你們這麼厭惡？

＿
        何況，處理喜劇元素本來就是會稍有誇張化。

        為何從來沒聽人大力批判星爺、金凱瑞、亞當山德勒等喜劇名角的作品
        怎樣去誇張化每個角色？

        也沒人眼尖去挑老美整部電影裡Ｆ來又Ｆ去、Ｄ來Ｄ去。

        說真的，海角裡面出現髒話的頻率也沒大家講的「衝滿國罵」，
        只不過這是我們熟悉至極的語言，突然道德風氣的意識就席捲上來，
        變成是電影的缺點了？(￣ー￣；)

＿

        我不知道那些提出刻板印象論的觀眾朋友們與鄉村環境的互動如何，
        但起碼至今也都常跑鄉下外公家的我來說，電影呈現沒你們講的誇張。

        甚至，電影已經很客氣了。

        對於國罵出現在電影裡的爭議，在我而言，那真的只是呈現某種生活。

        茂伯有在公眾場合對著陌生人出現國罵嗎？
        幾乎都是在對自己親友、村民吧！

        他們當然知道這些不好，但是那是從小環境給他們的一種文化，
        我外公就是會看著新聞、看著棒球，就脫口五字經。

        但他是個村子裡有事情需要幫忙就到處跑的大好人，他知道輕重。
        表姊婚禮上表現的就是一個穩重的大家長。

        再強調：操著國罵是環境給他們的文化，無關他們品格。

        那是跟我們這代、或者都市人不同情形的，我們這邊的環境自小就給我們
        建立起規則，當我們還老是出口成髒，當然是被異眼看待。
＿

        停止那種什麼下港人、刻板印象、國罵的論點來放大硬挑電影呈現了好嗎。

        看了實在有種受氣的感覺，自己國家一些鄉鎮的文化擺在那邊幾十幾百年了，
        就這麼被你們用帶著一些優越的態度鄙視了嗎？

        你只看到國罵，有看到他們的生活跟文化嗎？

        你有注意到電影裡輕描淡寫對外來文化的侵入、年輕人口外流等現象，
        是多麼令老人家們又氣又無奈嗎？

        承認上一輩人的文化，有這麼困難而可恥嗎……


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.174.155
→ juor2:推，我也是鄉下長大的城市小孩，也許我家裡不說國罵，但是鄰
→ juor2:里的大家，就像是電影中那樣。
推 RouterHsieh:講真的別說是鄉下長大的，去南部住過幾年就知道了
推 thomaski:...我記得再樓上的學校  國罵常常是打招呼orz
→ RouterHsieh:這部片子很多地方我覺得都很生活化，只是都市人不習慣
推 juor2:樓上說的是啊=  =，明明自己就很愛(爆)
推 kbq19860408:推 我家的生活 就是電影裡那樣 而且真的更過
→ juor2:我是說四樓=  =
推 sando:推!
→ thomaski:喵  我在說一樓耶  一樓很乖巧  我才是兇手orz
→ juor2:不是都不都市，跟我去看的都市長大的同學也看的很爽啊
→ CafeRhyme:所以我想不透那些說電影都表現刻板印象到底哪來？
推 hambking:推~~~ 說的好~~~
→ CafeRhyme:是自己用刻板印象先綁住自己嗎,而且大家笑並非因為幹譙
→ juor2:媒體?成長過程中環境的灌輸?
→ thomaski:我真的很疑惑  會這樣講的人生活環境是怎樣的純良orz
→ CafeRhyme:而是那種很特別的真與白爛精神,這無關低俗不低俗
推 ENTENG:推~就只有城市文化是人?自己都不是爸媽生出來的?
→ ENTENG:要說低俗之前，先想想自己的祖先是不是這樣低俗過來的~
→ JoannaC:不管怎樣 人家有勇氣負債說爛故事都比在這邊嘴砲屌.....
推 salvador1988:推~導演就是盡力忠實呈現當地文化與生活而已
推 p122607:說的真好
推 naturekiwi:推這篇
推 frodoc:我也是都市人 可是長大過程中週遭長輩也像電影裡
→ eliczone:真的幹繳的很兇的反而是情非得已吧 這部完全比不上啊
→ frodoc:所以感覺其實不是都市與鄉下的對比 而是所謂知識份子跟平民
→ eliczone:講話太文縐縐的反而讓人感覺疏遠 就是偶爾要來個幾句
→ frodoc:的生活體驗落差??
→ eliczone:如果幹繳是低俗 那95%的外國人應該都是低俗的
推 farnorth:我也是從來不說的，但不會覺得這樣的安排不能接受。
推 stipetasi:不得不推原po的論點！！！
→ eliczone:WTF, What the hell bitch連發的才厲害 就只是個發洩嘛
推 dchris:幾乎不說髒話但覺得可以接受 +1
→ eliczone:情非得已繳得我女朋友都受不了 這部反而沒聽到她抱怨
推 benage:原來台灣還有人不會罵髒話
→ eliczone:連歪果仁來台灣第一句不是你好謝謝就是幹 有這麼難接受嗎
→ stankyo:樓上中肯~XD
推 tyngNG:大推
→ eliczone:很多東西沒有對或錯 有對或錯的都是人怎麼使用
→ tyngNG:而且不分都不都市，住都市的也是會罵髒話吧...
→ nellylog:雖然我算鄉下人 但是並沒有覺得都市跟鄉下講話有什麼差
→ eliczone:謾罵就是不對的使用 會說幹不是錯事 只是看什麼時候說
→ nellylog:是生活環境問題吧
推 RushMonkey:我也覺得他們樸實的可愛 :D
→ tyngNG:美國的主播教育程度算高吧?   人家也是會Fxxx脫出口...
→ eliczone:都市也是一堆人幹繳啊 台灣就是這樣 不要戰城市鄉下
推 Hollowcorpse:總覺得有些人不認為他馬的是髒話 反而對幹很反感...
推 skiOMG:除了愛情外，忠實承現台灣，正是CAPE7的價值所在。
推 rollr:好！
推 newurbaner:推這篇！
推 donofinsh:推 說的好!!  別以為都市人就多自命清高
→ Gustave:現在電影說說髒話就能賣錢嗎??
→ salvador1988:事情絕對不是樓上想的那樣="=
→ eliczone:如果這麼好賣就好了啦 那我每天幹繳
→ Hollowcorpse:這部片你就只看到髒話嗎??? 佔對白比例根本就不高
→ Gustave:看一堆好萊塢電影的確是那樣沒錯..還有以前的港片..
→ Hollowcorpse:莫名其妙的放大
推 woosung:說的真好 一堆人道德批評國罵 怎洋片一堆f卻沒人拿出來罵
→ salvador1988:就算是好萊塢或以前港片 事情也絕對不是Gu想的那樣..
→ woosung:好像罵"幹"是粗俗 罵fuck就沒事 但他們都是一樣的意思
推 alfredphy:這篇說出我心底想說的 !!
→ Gustave:當然不是全部 只是真的有這樣一票電影到處髒話然後很賣
→ eliczone:你說的是die hard的麥克連嗎？
→ salvador1988:你確定它們很賣的原因只是因為它們到處髒話嗎?
→ eliczone:事情沒有這麼簡單啦 電影不是這麼簡單的
→ Gustave:個人看到的是 別人可能不覺得吧 不然怎麼會賣座
→ salvador1988:看到這句話我知道我無法說服你了   總之請搞清楚因果
推 tokyocat:推
推 jamesyeh0608:推1個....只能說 "幹" 真中肯..
推 Zarathustra8:幹，是發語詞。
推 Eliko:e04是重要發語詞
推 ohm:屏東人看這部片超有感覺~~很像身邊就會出現的人耶:P
推 asshole978:我猜五字經是  __你__機__
→ tyngNG:只想問，有人是為了聽到一聲E04才去看那些所謂賣座的電影?
推 bluegentle:樓上，只是不想因為一聲e04而否定整部電影
推 horse175:推~就跟老美用fucking當形容詞一樣，國罵只是發語詞 無義
推 soice:推！ 洋片一堆FUCK、DAMN IT怎都不見有人有意見勒～-_-
推 orishas:鄉下長大的孩子推
推 Sinchiest:台語被污名化也不是一天兩天的事情  某黨國教育荼毒阿//
推 chiao218:我阿公以前只要看到國民黨的新聞  一定罵超髒的髒話
→ chiao218:我到現在還記得  是 大XX
推 gccthy:可愛、真誠！！^^
→ crazyboyz:原來南部人真的愛聽.....
推 playaaa0955:推推推!!~那只是因為罵的人自以為台北國國民吧!!
推 iceman5566:推
推 drunker:推"那些自以為是的台北國國民"
推 guest2001:我是台北人，我也愛說幹..幹真好用呀~XD
推 des1267:很多人真的很偽善 假道學看了就噁心
推 sunnyuan39:無米樂裡的對話,就是真正呈現,而非演的
→ sunnyuan39:所以看不慣的人,把幹之類的言語想成罵人笨蛋
→ sunnyuan39:就可以接受了吧
推 Karenn:推原po中肯!
推 subaru:小時候我是乖巧的鄉下人 到台北讀大學才學會國罵
推 loamy:城市小孩也是國罵滿天飛的    相信我~~~
推 moonwind1130: 推原PO  承認自己的文化有這麼可恥嗎？
推 skiryo:推推!!!