精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
昨天看完回家馬上就貼了 後來整理一下稍作修改 寫得更完整一點 ^^"" 以下部分重複 ------ 電影的一開始是遣返日人離台1945年的鐵皮船上 一個小小的西門 除了告訴我們阿嘉回到了恆春 也涵蓋了過去日本人,漢人,原住民的歷史糾結 (友子的車進不去西門 這段歷史典故請見藍祖蔚老師的blog http://blog.yam.com/tonyblue/article/16645607 ) 整部電影的主線是愛情 但也唱出清淡卻深刻的台灣歷史痕跡 這可能是專屬於這個小島的獨特美感 小小一塊土地上 每個人有不同的文化背景與故事 甚至鮮明的宗教差異 前前後後來到這裡 彼此交融與對話 在電影劇情與角色的安排上 融合了許多族群成份 有日本人 有閩南人 有原住民 有客家人 這不僅是恆春複雜的文化情境 也是台灣歷史的縮影 最鄉土快要被現代社會淘汰的茂伯 (幹~挖喜國寶捏~國寶是要在台上表演~不是要放在家裡當神主牌ㄟ) 卻操著一口流利的日語 而這日語居然是"新潮進步"的友子思念的鄉音 在她準備負氣離開時將她挽留 客家人的馬拉桑 (客家人叫著阿美族語的名字在排灣族的地盤晃蕩) 到處兜售著原住民的小米酒 不停重複著”千年傳統,全新感受” 雖然代表一開始對他不客氣地表示 "你是客家人~我幹嘛要幫你忙" 最後卻被他的熱忱感動 幫助他完成一筆交易 在練習的舞台上 阿嘉大聲唱著國語歌 勞馬搶著要插進原住民歌 大大在後面大唱阿們 也有尼姑還有媽祖 (尼姑:這位菩薩… 水蛙:挖不是土虱 挖洗水蛙 挖沒錢) 六十年前後兩位重要的漢人主角 卻都是由原住民飾演 (范逸臣是阿美族~梁文音是排灣族) 想起幾百年台灣歷史 閩客械鬥 抗日戰爭 一次大戰 漢人與原住民之間也是衝突不斷 片尾送船碼頭高掛慶祝台灣光復的紅色布條 那是台灣歷史的另一個誤解與混亂的開始 之後有很長一段時間 很多人覺得講台語很沒水準 講台語的痛恨討厭他們的人 今天我們共同說著國語或台語 (希望以後也能聽到客家話和原住民語) 卻能搭起友情和愛情的橋樑 多麼的真摯與得來不易? 我們親暱叫著以拼音文字當做姓名的原住民朋友 不管祖先來自中國的哪一個地方 什麼時候來到台灣 我們是同事~是朋友~更有可能是家人 我們講著一樣的髒話 一起為著茂伯的台詞捧腹大笑 看著馬勞對著大大訴苦哭泣 大大溫柔的一吻 一群人一起坐在沙灘上 看著美麗的月色和大海發呆 不管過去的歷史多麼複雜 族群間曾有多少衝突與誤解 最後都因為對這塊土地的共同情感 化解為人性最美好良善的關懷 本片最紅的明星茂伯 在收到原住民傳統項鍊時掏出另一護符說 "挖已經有媽祖阿 甘袂灣ㄍㄟ?" 勞馬跟他說"袂啦~我們都是一家人" 是阿 我們都是一家人! 透過歡樂的劇情 導演對台灣這塊土地說著有關歷史的美麗情話 這並不是一部非常嚴謹的藝術作品 但也有許多深刻的隱喻和內涵 等著觀眾去挖掘與思考 不愧是台灣導演 心機夠重!! XD -- 不管政治情形有多紊亂 政客如何拿族群與歷史來大作文章 充塞電影裡的台灣級笑料 和台灣人獨有的熱情與堅持 都讓我相信 不管過了幾百年 台灣這塊土地 依舊不斷會有美麗的事情發生 阿~~~~~~~~們~~~~~~~~~ http://www.wretch.cc/blog/deepplay/10383585 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.184.218
yuwish:推 茂伯太寶!我們都是一家人吶!!! 08/25 02:34
taxisy:寫得真好 謝謝你 08/25 02:41
u8815005:台灣沒有種族問題,只有政治操弄,閩客+原住民+外省=台 08/25 09:37
u8815005:灣!我愛台灣,大家都是一家人~期待賽德克巴萊! 08/25 09:38
Zarathustra8:台灣的族群問題在上一代上上代比較明顯,年輕一代 08/25 09:55
Zarathustra8:已經稀釋差不多了。沒有族群問題是我們的下一代了 08/25 09:56
camrivergimo:給點建議:正視前幾輩的族群問題,了解並且體會才是 08/25 13:26
camrivergimo:正途。而非單純大聲宣揚沒有族群問題的神話 08/25 13:27
windazure:推:) 也謝謝原PO提供的典故連結!! 09/12 18:49
yhzkiki:用心的好文!推~ 10/03 23:07