→ yachkotw:下面還有一篇回文，是難得的認真之作，B應該好好看一看09/07 05:02
y板友說得應該是這篇吧
看了之後有感而發，試著回一下
: 首先，國際化跟好萊烏一點關係也沒有，好萊烏是商業化。
: 多年前巴西有拍過一部片子"中央車站"，全球影評都一片叫好，
: 他就國際化嗎？在講巴西貧窮文盲的描寫與著墨並不少，
: 也不見得全世界都是文盲才能看得懂或感受劇情吧…
: 但是最重要的是人與人之間的，愛(好吧有點八股，但我找不到更貼切的說法)
: 電影拍的是人，人都有七情六欲，都有感受，
: 能和這些感受有所共鳴的電影，就算是國際化了吧。
國際化、全球化、在地化、商業化
說實在的我搞不太懂這幾個名詞真正的意思
不過我大概了解原po跟BirthStone板友要表達的意思
「這部電影好不好看?」
「這部電影老外會不會覺得好看?」
:: 我只能說裡面最好笑的部分幾乎都是靠老伯的髒話
:: "幹"
:: "靠北"
:: 我很不希望看到這樣
:: 受到廣到鄉民愛戴的片竟然以這種方式呈現
其實就像國罵一樣，海角七號有很多笑點是台灣文化獨有的
只聚焦在國罵上頭有點無意義
文化是什麼？ 我聽過很多解釋
在這裡搬出我最喜歡的解釋之一：文化就是生活
外國人會不會想看台灣這座島嶼上面人們生活的姿態？
我想答案會是肯定的，只是笑點他們不一定看得懂
但是那又有什麼關係？ 那就是互相了解的一部分，至少我是這麼覺得的
說到這來，台灣所能見的電影大部分也是好萊塢的電影
很少能見到從西歐、中東或東南亞(泰國的鬼片除外)來的電影
去年金馬影展看到馬來西亞導演雅絲敏阿莫(Yasmin Ahmad)的我愛單眼皮
真是讓我印象深刻，因為內容很有趣，雖然背景是在馬來西亞
但能看到另外一個地區的文化、生活方式、衝突，我覺得是很有趣的事
不知道找不找得到DVD
: 你覺得這電影不夠國際化…難道生活上不盡如意的人、
: 在異鄉孤獨打拚的這些人、事、物只發生在台灣嗎？
: 並不是一定要妳接受這部片我們是用怎樣的觀點去看，
: 而是妳的一些主觀印象本質上來說，不完全正確。
我想要說看電影本來就是主觀的
就像之前看到有板友推文說
如果要客觀那發問卷就好啦
只是看每個人的主觀是否能被客觀接受而已
: 髒話只是輔助，就跟左手一樣，很抱歉妳把這個當成了電影的主要印象，
: 老布的DIE HARD髒話可沒少過，以及許多平常都把雪特掛嘴邊的"洋"片，
: 怎麼不見有人出來抱怨 " 啊從頭到尾髒話好多 這部到底是什麼片？"
Die Hard我只看過第三集，在電視上播的，所以髒話都被消音了XD
但那不是重點，我知道裡面很多美國國罵
就像海角七號一樣，如果刻意要避免掉那些國罵那就不自然了 (或者說不貼近生活)
但是不可否認的，一定會有人看了不舒服
只是不一定會跳出來說話罷了
套用一句老梗的格言：我不同意你的說法，但我誓死捍衛你發言的權利
: (我相信不是因為妳聽不懂fuxx或shxt，而是妳不把這兩個字當髒話)
說實在的我不喜歡這種假設套在別人身上
: 那一如海片裡面，這些很多時候只是單純的發語詞…真的。
海角七號很好看
但很可惜不如我預期的好看得讓我想去看第二遍
理由大致跟前面MOAI板友所提的幾點一樣
而且我也沒辦法給海角七號很高的分數
因為我會覺得對其他國片並不公平
我不敢說我看了多少國片，只是去年的最遙遠的距離、練習曲、今年的九降風
我覺得這些國片都不比海角七號差
海角七號最成功的是抓住了大多數觀眾的胃口
這是國片最需要的一點，海角七號做到了
希望看了海角七號感動的人能夠繼續關注以後出現的台灣電影
也能回頭去看看之前的台灣好電影
(順帶一提，我這三年看過，覺得最好看的國片
是楊德昌導演的一一)
當大家都在讚揚的時候，跳出來說覺得不如預期(或普通)的人
只要沒提出什麼有力的理由，或稍稍站不住腳
就會被批得很慘，會覺得"阿你是來亂的喔?"
扣除掉那些真的是來亂的人，我覺得每個人的意見都不該被忽略
畢竟大家看了都喜歡的完美電影是不存在的
電影也不一定是以追求觀眾喜歡為目的
--
好久沒發文，有點亂請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.50.253
推 shaorei:推一一，確實很好看.....沒上院線真可惜 09/07 09:28
推 Beastawad:沒關係啦 導演訪談也沒記得他說這片的目的是國際化wwwww 09/07 09:55
推 tonyii:推 這篇有講到重點 推最後一段 每個人的意見都不該被忽略 09/07 11:34
推 yachkotw:敝人會開飆的原因是B在後來的推文自己漏餡，不看別人的意 09/07 13:15
→ yachkotw:見又要別人看自己的意見，這本身不是一種矛盾？ 09/07 13:16
→ yachkotw:說難聽點，真的要「單純」表達自己意見，放自己的部落格 09/07 13:16
→ yachkotw:就好了，幹嘛在這裡PO又強調自己從不看MOVIE板的文章 09/07 13:17
→ yachkotw:其實就是一種愛現，或者故意凸顯自己跟其他人不同 09/07 13:18
→ yachkotw:不過這種「假清高」我一定會把他的真面目揪出來 09/07 13:18
推 greatmovie:樓上戰意好高XD 09/07 13:22
推 yachkotw:只要認真回文沒有「愛現」意圖的，我都不會戰 09/07 13:25
→ yachkotw:本來我只是「建議」他看一看其他人的文章就要收了 09/07 13:26
→ yachkotw:結果B突然冒出「PTT一言堂」這個指控，老子我火就上來 09/07 13:26
→ yachkotw:那我就直接把你隱藏在文字底下的歧視心態全都逼出來 09/07 13:27
→ evanc3:我是覺得那句一言堂沒有太大的惡意，而他唯一的錯"愛現"也 09/07 13:36
→ evanc3:沒那麼罪該萬死 與電影無關，恕在下不繼續推文討論了 09/07 13:38
推 engram:看到"老子"我也火起... 09/07 23:59