Re: [新聞] 《海角七號》《賽德克巴萊》《倒風內海》

[bestbook (世紀倒影)]

《倒風內海》

長篇小說。王家祥著。臺北玉山社出版社1997年10月初版。本書是由〈巨帆〉
、〈紅毛人〉、〈貿易隊〉、〈鯨骨之海〉、〈阿蘭納〉、〈巴達興〉、〈火
焚之地〉、〈真正的主人〉等12個短篇串接而成的小說集。王家祥的序文〈回
到內海〉提到了《倒風內海》小說的主要場景麻豆社，在四百年前被荷蘭人稱
作「兩河之地」，正好座落於急水溪與曾文溪的沖積平原之間，是個相當重要
的地理位置；「麻豆」是西拉雅語「眼睛」的意思，也象徵著麻豆社的位置處
於西南岸各部落的靈魂中心，而小說中的主角獵鹿人沙喃正是代表著麻豆社眼
睛的傳奇英雄，整部小說透過巫婆的夢兆「災難自海上而來」貫穿全篇。


麻豆社的少年沙喃，經歷了荷蘭人的統治、郭懷一事件，1662年，國姓爺攻下熱
蘭遮城時，沙喃已是社內長老，面對族內巫者的預言，漢人即將成為當地的統治者
，沙喃與整個西拉雅族的命運，彷彿正在朝向未知的前方走去。1999年，王家祥在
第二屆五四獎的得獎感言中提到：「長久以來，我心中的神話逐漸成形，腦海裡關
於台灣的自然與歷史，山與海的那些一閃而過的影像，藉由文學的魔法，逐漸由夢
成形為神話。《關於拉馬達仙仙與拉荷阿雷》、《小矮人之謎》是山的神話，《倒
風內海》、《鰓人》、《山與海》是海的神話，我有一些想法，想要尋找隱藏已久
台灣社會集體的夢！」《倒風內海》一書，為描述西拉雅族與沼澤溼地的文化，以及
荷蘭人在台江內海建立城堡的故事，呈現出作者對於原住民與土地的關心。吳明益
在〈魔幻就是真實〉一文中，曾如此評價王家祥的歷史小說：「王家祥過去一系列
作品(《倒風內海》、《小矮人之謎》、《關於拉馬達仙仙與拉荷阿雷》、《海中鬼
影─鰓人》)，便不斷取材於台灣各個文化底色裡(中國、台灣、原住民)的神話傳說，
意圖捏塑出『台灣』這個複合族群的『通關密語』──那些只有我們相信的，外人
難以自然地像接受聖誕老人的存在一樣接受、理解、穿透其『真實性』的茫緲言說。」



http://kuso.cc/3&11


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.19.215
推 vunesa:PUSH
推 fishLIN:高中時期看了倒風內海 曾經幻想 如果這劇情能拍成電影
→ fishLIN:該有多好啊! 看來 真的有可能要實現了!!!
→ fishLIN:不過....要去哪裡找會講西拉雅語的人阿??
推 doom6413:西拉雅~~西拉雅~~西拉雅~~西拉雅~~西拉雅~~希拉蕊~~XD
推 athwart:真的要拍成電影了嗎？太好了，原來我聽到的不只是傳言！