[情報] 海角七號電影小說上市 作者感謝PTT電影板

[plamc (普蘭可)]

情報來源 : 作者本人XD


海角七號電影小說昨天上市 已經買書的人應該都知道作者就是plamc我本人XD
先前板友說我已經發過50篇海角文XD 很抱歉又增加一篇
但總覺得應該和各位板友報告一下這篇小說誕生的過程以及其他情報



最初我在板上發表懶人包文的時候 從沒想到過竟然能成為改編小說作者
因為改編小說 所以對海角更熟了 現在回去看那兩篇文 其實有蠻多錯誤 感謝包容XD

後來我在板上說「好想幫海角寫小說喔」 之後 想了想 既然想寫 那就去爭取吧
(海角七號戲裡戲外都是一個大家完成自己夢想的故事 很高興我也成為其中一部分)

如同新聞報導 我向大塊文化毛遂自薦 不過新聞沒報導我憑什麼去跟大塊文化自薦
其實自薦的本錢呢 當然就是被推爆的懶人包文XD
所以在此感謝各位板友 也很榮幸的告訴大家這本小說出身於PTT電影板



所以 我想大家可以放心 大塊文化並非見到海角七號紅就趕著想找個作者寫小說搶錢
整個過程是 我向他們自薦之後 大塊確定有適合的作者 才去向魏導提案
(電影書的部分則是果子電影原本就有這樣的企劃 並且早已收集好出書的素材)
當時海角七號的票房已經開始起飛 不過還沒到現在這樣破記錄的程度就是

海角七號小說是一定會紅的 那是因為它是海角七號的小說的關係 我認為不能居功
因此一開始就向大塊文化言明 我的版稅部分要捐給魏導的下部片賽德克巴萊
一方面也是希望能對賽德克巴萊的募資盡點微薄的心力啦 我個人資本很有限
所以透過小說版稅 借花獻佛一下

沒想到後來海角票房破億 最後到了4.6億 我想以這樣的成績 賽德克巴萊募資絕無問題
小說版稅就只是錦上添花 不過還是很樂意向各位報告 這本小說版稅都直接支付給果子
電影 銷售萬本以上 版稅率會再提升 大家可以透過買小說支持一下魏導

我很高興當初把版稅完全捐出 這樣我可以站在一個比較客觀的立場來推廣這部小說

我也要讚揚一下大塊文化的認真 這次海角七號小說 由主編丘光親自負責 而台語文的
部分 是由廖社長親自一個字一個字幫我處理的 整個寫作過程中我得到相當多協助
可以看出大塊對這部小說的重視程度與用心 在原聲帶事件後 我很慶幸我去找了
大塊文化來出版海角七號電影小說

有個小插曲是 魏導問我 原本畫漫畫 為什麼會轉而寫作呢? 所以魏導真的是把我的履歷
仔細看過 有做了一番功課才決定授權 大塊方面也相當慎重 雖然他們接受我的自薦
雖然他們也知道這部小說有時效性 但小說一開始也只是先試寫開頭 待魏導看過認為很好
之後 才繼續寫下去(不然大概要換人?XD) 最後的成品也等待魏導回覆ok才發印(廢話XD)


那麼來到大家最關心的問題 小說內容和電影有什麼異同?

我必須承認一開始有點沖昏頭 想寫一個超大的懶人包XDD 感謝丘主編很快把我打醒^^b
電影因為時間與影像表達方式的關係 有很多故事以留白或點到為止的方式處理
小說文字的表達方式 可以補上電影的不足 讓整個故事更完整
一開始與魏導接觸時 他便說小說可以有發揮的空間 寫出一些細節或電影中沒能說的東西
基本上我以這樣的方向來寫

魏導相當謙和 他都說沒有特別限制 可以有自由創作空間 不過深談以後就會發現其實
他許多地方是很堅持的 我想就是這樣的個性才能打造出海角七號這樣成功的電影

其中我印象最深刻的一點是 我和他討論到日本老師的女兒 我說 將信寄出前 按常理
應該會把信影印起來保存吧...魏導馬上就說不可以 他說 :

「感情是不能copy的 怎麼可以copy呢?」

這讓我感到魏導真的是感性到不行XDD 怪不得電影可以處理的那麼好
這句話實在太棒了 我就很不客氣的直接把它用在小說之中^^bb


除了七封信的內容 魏導也將前傳資料交給我 在小說中發揮
在電影中 用阿嘉咒罵和摔吉他 一下子就讓觀眾大概抓到他是什麼樣的人 有什麼背景
但是相對的 也會很想知道他到底發生了什麼事 只是如果電影什麼都演 那變成10小時
也演不完 而且整個節奏也會太冗長 描述太多灰暗的過去也會有損海角的陽光感覺
所以我認為電影中這樣的處理是很聰明的

相對的 小說就很適合來說這些故事 阿嘉的摔吉他以外 友子在西門下大叫可以過
明珠的一句我對奶奶做了很過份的事 馬拉桑一句我是保力客家人 都是類似的手法
也一樣隱藏了很多背景故事 在此就不捏他 請大家看過小說以後不吝給我點回應^^

小說中也加強了日本老師女兒的角色 藉由她去追尋戰後的那個時代 我相信
在追尋的過程中 以及追尋之後 再回頭看看電影的故事 會有更多的感觸

台語文的部分我覺得也很有可看之處 當台語用文字表現出來 ... 實在很有趣
直接講實例 譬如說 "你拿來給我"---"哩帖來齁哇" 文字其實是 : "你提來予我"
哇 好文雅喔XD 跟平常說台語的感覺真是大不相同不是嗎?XDD
這些文字可能有點不習慣 但不妨礙閱讀(我有請不會台語的人讀過了 都沒問題)
大家可以見識一下這些有趣的台語文字 開開眼界(我自己覺得開了眼界XD)

自賣自誇就到此為止XD

我想請先前轉錄我的懶人包文的板友 幫忙推廣海角小說 直接用小說來更新先前寫錯處XD
另外 我也想請還沒看過海角七號的板友 去看看這本小說 然後告訴我覺得如何
因為我身邊所有的人都已經看過海角七號的關係...XD 想知道沒看過的人的意見

最後 感謝電影板板友 再次謝謝大家

--
gps.wolflord.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.97.171
推 hicatherine:原來是自薦！真是太酷了！屆時會去找書來看 :)
推 greenlive:推阿...魏導..你的名言真的好讚!
推 jaffrey:小弟也來推~小說我也會支持的~0.<b
推 kinnsan:推一下 原來普蘭可大是小說作者 有空再去買~
推 Riolove:熱血推，就乾心！
推 singingshing:好厲害啊!是毛遂自薦咧!ptt電影板的光榮!你這麼愛海
→ singingshing:角了海角,一定超開心吧! 電影小說真不容易寫啊
→ singingshing:除了一般小說基本的要求外,還要補足電影的不足,同時
→ singingshing:又要保持完汁完味!而且是海角耶~會有壓力吧
→ singingshing:         原  原
→ singingshing:酷喔~鄉民們真要力挺!
推 iamcarrieok:版稅都捐出來了，你真是好人啊~
推 LuckyWinni:好人+1 (遞卡)
→ LuckyWinni:啊我不是來遞卡的啦XD 很不容易唷，給妳加油！^^
推 placeman86:推小說!推原po~!!
推 alljerry04:推XD
推 chiao218:推原po很有心
推 micheallin:推有心
推 hanksku:酷
推 rainbowshou:推:P  很棒耶
推 trinity1103:太酷了~ PTT真是強大
推 RollUp:希望海角七號成為魏導的「美國風情畫」
推 l23:推一個，等回到台灣我會去買的！！
推 owenkuo:樓樓上XD 那魏導什麼時候要拍台灣星際大戰XDDD
推 sworddragon:超酷!!!!
推 RollUp:阿就賽德克巴萊和台灣三部曲，是魏導的心悸大戰
→ RollUp:                           星際大戰orz
推 atonLS:大推特推!!!!
推 rainys:水喔!
→ LuckyWinni:原po有要衝排行榜嗎？XD
推 urbanlegend:水喔~~
推 YiChengPeng:有贊助一套,等拿到書再細閱貴作,預祝叫好叫座:>
推 noisefighter:不錯 我對小說沒意見 通常小說比電影要描述得更深入
→ noisefighter:只是,這是音樂電影 音樂,配樂 是部電影成功的主要因
→ noisefighter:素之ㄧ 這大概是小說所不能及的地方
推 iakotw:大推感情是不能COPY的!
推 ilsr:^^b
推 conan79124:酷XD
推 PHYSALIS:大驚 已經開賣了嗎 去哪才買的到呢?
推 kimuranene:酷喔!!!  XD    讚啦~
推 hicatherine:博客來 http://tinyurl.com/6n3kxj　還有另一款套書組
推 alterego:ptt movie板與有榮焉 ~~~!!!
→ mint9305:導演上ptt XD
→ mint9305:是我搞錯嗎? 作者上ptt XDDDD
推 building:推！！
推 ads9999:會買+1^^
推 yorick:酷喔
推 reke:現在真是各行各業都是鄉民 XD
推 sodona:推一個！
推 modjo:推 加油!
推 hn14714271:讚啦!  加油!
推 pchou17:推原po很有心!
噓 tommy910174:哇 搭著順風車賺錢賺很爽喔
推 Riolove:樓上不好意思，人家是沒有拿版稅的唷
推 Farady:就算沒捐，人家有本事賺正當錢，酸啥？
推 atonLS:哇~有人噓文了~還在想這種人何時出現 XD  (連原文都沒看吧
推 aidsai:推......寫的很讚喔^^
推 bforest:    哇 原文都不看就亂噓很爽喔
推 PolarChen:推啦～！
推 slhoivnee:推一個...加油!!
推 Erict:剛看過懶人包 原po好強 0.0
→ tkucuh:我到現在還沒看過海角七號 哈哈...:Q
→ tkucuh:我會先看小說再來看電影
推 maxf:真的很意外也很高興，恭喜普蘭克！
→ Bigcookie2:這也可以出小說....
推 defg:推啊！出書時買來看!
推 singingshing:看介紹才知道作者大有來頭啊!台大醫畢還一直寫作翻譯
→ singingshing:加上對海角的熱愛 作者除你別無他選了!
推 miney:原po超酷!
推 kevincc:推
推 Scorpio777:GOOD!
推 I8DGC:good job!!
※ I8DGC:轉錄至看板 Gossiping                                      12/02 17:48
噓 gyCMWanggy:電影洗完板換票房文洗板 現在又想用小說洗板?有完沒完
噓 gyCMWanggy:去開海角板自己去high啦
→ wowojim:小說洗版????  樓上加油...
→ cheng399:有搭順風車的感覺 不過毛遂自薦這點還蠻屌的
推 math79:我來推一個~~
推 adonisklim:
推 Lightyears:推推
推 farnorth:GJ
推 terfd:推一個
推 jandb:推~~good job
推 dongkee:推~~good job
推 nosweating:原PO真的有心又有毅力!
推 FlyinDeath:原po還有很多小說作品  都很好看喔
推 tlsg2:原PO酷唷~~
推 isunnyblue:推!!!!
推 labyrinth606:烏草草：原來是你，你可以和我約會嗎？ >/////< 羞
推 Auiop:我前天知道友子阿嬤本尊是誰了，還是新聞有報都知道了？
→ Auiop:想知道在推一下，乃根據郵局可靠消息得知。
推 sunycat:好厲害~~
推 white07:佩服你
推 lovetweety:推推推，好用心
推 tenjow:GJ!
推 SirOcean:推一個，
噓 lightmyfire:蠢透了
推 crona:推上萬本上萬本 XD
噓 alvin1217:海角萬歲!!!
推 Kilik1985:噓文的嘴臉真難看
推 panzerleader:噓文的嘴臉真難看
推 thecynical:作者真的誠意十足，我力挺，但聽說某製作人拍成連續劇
→ thecynical:而且要拍20集以上，顯然也是在見商機搶錢…@@
→ thecynical:今天有個新聞裡面的人事物，跟海角七號的故事滿像的
→ thecynical:新聞海角七號翻版,靠舊址和美425番地,日人找到台灣保母
→ thecynical:新聞網址~NOW 新聞 http://0rz.tw/745bT
噓 jaychou3411:酷喔
推 patato2:版稅都捐了還能噓，腦袋真的裝屎
推 Grammy:力挺員PO 為須而噓的真悲哀
推 AaliyahTsai:at大 抓包了 你真的是地下海角迷 打打
→ AaliyahTsai:超酷的耶  這部片要寫小說可是很困難的 很多人等著看
推 AaliyahTsai:剛去看了博客來的介紹  原PO厲害喔 第一次知道
推 Swashbuckler:噓的已經把反海角當成一種信仰了...
推 snaredrum:推~~~
推 moonshine59:推XD
推 danieljaw: 噓的人果然完全不看文章的
噓 cynic5566:你真的很噁心，沒看過有人打廣告打成這樣，Booo!!!!!!!!
推 cynic5566:靠 須錯偏 捕推 我愛海角!!!
推 seankevin:推推~~
噓 MakeAWash:廣告文 第二個哈雷嗎
推 starshine:XD 幫補血 不知道噓啥的
推 neversay:作者酷喔！
推 owenkuo:幫補 今天拿到書 很讚的是小說作者說要將版稅捐出來當賽德
→ owenkuo:克一片的資金，讓我覺得買小說更有價值(比那鬼OST好多了)
→ owenkuo:另外也拿到電影劇照的書，裡面一些田中千繪的劇照...突然
→ owenkuo:覺得，她的身材很好啊>////////<
推 tassder777:推推
推 adenine:加油~~
推 nik:幫推一下～追尋夢想的勇氣 ^^
推 NDSLite:海角
推 NDSLite:小說改寫／藍弋丰：國立台灣大學醫學系畢業
推 rainingmoon:推有心 : )
推 kaiandgreen:天阿!看到這篇後悔沒預購T^T....感謝元PO搖滾的精神!!