精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
我是覺得沒有出台語配音版的賽德克滿可惜的 因為畢竟這是台灣本土的電影 講台灣的故事 結果預告從頭到尾沒一句台灣話 像話嗎? 而且電影時空背景也是台灣還沒有被北京話汙染的時期 建議可以出台語版本的讓大家 領略一下本土語言之美 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.41.34
tkucuh:今天第一噓就你了。 06/16 15:54
shinshong:你要賽德克族說台語,是哪根筋不對? 06/16 15:55
a98756538:滾 06/16 15:55
h90257:原住民話也算是台灣母語之一喔 06/16 15:55
Blanc131:激流 06/16 15:55
tokyo730714:反串乙 06/16 15:55
Jason0813:怎麼這麼快就開放call in 06/16 15:56
evan603457:唉 ....第四噓 06/16 15:56
questionpig:電影版什麼時候那麼多反串的了 06/16 15:56
yukina23:誰告訴你閩南語就是台灣話!? 無知的可憐 06/16 15:56
littlegreen:你是編劇的話 就會有了 06/16 15:56
JasonLo:反串然後被噓爆真的這麼好玩嗎? 06/16 15:56
arrwin:反串YOOOO 06/16 15:57
vitaume:這是要分散前一篇噓的陰謀嗎!! 06/16 15:58
misson:反串是很爽齁? 06/16 15:58
terrylchen:反串的吧=..= 06/16 15:58
elanlast:你怎麼敢在原著民前面說台語是本土語言? 06/16 15:59
tooeasy:你很無聊 06/16 15:59
alxagdu:我來到joke板了嗎? 06/16 16:01
EricCH:......噓完上一篇又來一個 我已經沒力了 06/16 16:02
piglife: 06/16 16:02
joassy:看了就煩 06/16 16:03
cdcardabc:反串?? 06/16 16:03
boyen3:喔 喔喔 喔喔 喔喔 爪爪 06/16 16:03
Lionel310630:滾吧~少在那邊借題發揮~ 06/16 16:04
XVN:================= 蛆蛆在反串 ==================== 06/16 16:05
hauwei:這麼多人喜歡討噓? 06/16 16:05
Gwendolyn:XDDDDDDDDD 06/16 16:09
TiaraWei:下一篇 客語 06/16 16:10
hump:講台語=台灣人實在是很智障的說法 06/16 16:10
rockx0091:不噓不行..... 06/16 16:11
kanatsuki:今天第一噓!!!!! 06/16 16:11
Adven:我覺得天氣熱有人還貼廢文也滿可惜的 06/16 16:13
chen099:快自D吧 06/16 16:14
GreenSoldier:反串 06/16 16:14
poasdm: 06/16 16:17
ghostl40809:如果中暑了快去看醫生 別發文 06/16 16:18
swimbert:不是反串,就是有這種渾人 06/16 16:18
duckhuai:慢走不送 06/16 16:22
say29217074:^^ 06/16 16:30
rahim1211:反串 06/16 16:31
smvv:反串 06/16 16:31
des1267:反串真的這麼好玩嗎 06/16 16:33
pipiispipi:你幾歲^^ 06/16 16:34
dontalubame:喔欠噓 06/16 16:38
lwo005:轉錄至看板 joke 06/16 16:55
rosgbz: y^^y 06/16 17:03
ChiChiGo:安安 幾歲 給虧嗎 06/16 17:03
minda:給你吧 06/16 17:07
Ailkernoos:也太多人愛反串 06/16 17:10
procd:雖然笑了~但還是要給你噓~~ 06/16 17:13
gundamwu:噓 06/16 17:18
kid1412815:................. 06/16 17:19
funkyseven:路過捕噓 06/16 17:21
Magiclwf:來鬧版的? 06/16 17:23
farming:反串的太誇張了..........到很無聊的境界了 06/16 17:27
brian79313:討噓 06/16 17:35
qoqopp:ㄅㄟ ㄑ一 06/16 17:42
jagdzaku:反串 06/16 17:46
faxy:XDDDDDDD 06/16 17:48
steward2050:無聊 06/16 17:53
fishgirl726:眉頭一皺,原住民當然要講母語啊!討噓 06/16 18:00
cuteleaf0924:你什麼時候產生了原住民講台語的錯覺? 06/16 18:11
Punksanji:~ 06/16 18:16
DarkChilles:你要被打臉了 魏導早就想到了 其他台人都是講閩南語 06/16 18:16
沒被打臉阿 我的訴求是要全台語^^
chriswolf:看到滿坑滿谷的原住民同胞喊著台語口號能看嗎? 06/16 18:28
很多在日本上映的外國電影都是日文配音版上院線的
pin0615:費文 06/16 18:32
loveyouwei:真是超級廢文 看了就讓人肚爛! 06/16 18:37
※ 編輯: Lemmy 來自: 111.184.41.34 (06/16 18:52)
colaboom:馬上讓你領略本土語言之美 → 五告了然! 06/16 19:03
imjai:北七喔...了然阿... 06/16 19:04
kamila:你等以後看龍祥電影台會不會播吧 06/16 19:13
colaboom: 三立台灣台 戲說台灣之《賽德克‧巴萊》 06/16 19:17
vincentbao:喔 掰! 06/16 19:30
h62203:我比較喜歡客家話 06/16 19:34
vulcanlogic:為什麼只有台語才是本土語言? 06/16 19:35
avecmoi:去的的反串 06/16 19:40
godspeedsw:她馬的我看到竟然笑了是哪招 06/16 19:43
clenny: 06/16 19:44
Knightaco:你可以全程配音上傳到水管 06/16 20:04
meauw:反串神!!! 拜託請讓我借轉政黑!!! <(_ _)> 06/16 20:33
meauw:轉錄至看板 HatePolitics 06/16 20:33
allenthu:好弱 06/16 20:59
svince88:你去配啊 06/16 21:25
INCAS777:閩南語就閩南語 哪來的台語 06/16 21:26
xjapanfan:反串少來鬧,真無聊 06/16 21:35
rosgbz:啦啦啦~ 06/16 21:50
ha0118:無聊... 06/16 22:01
heyyou150atm:XX 06/16 22:03
LEONSPUR:無聊 06/16 22:19
xxyxx: 06/16 22:20
nieh:要聽台語不會去看龍祥電影台啊! 06/16 22:30
chimori:反串 06/16 22:34
flameban:無聊 06/16 22:52
taisa:台灣話不等於台語 憑什麼只有台語是本土語言? 06/16 23:15
taisa:對原住民來說台語、客家話、北京話通通都是外來語! 06/16 23:15
godbest:看來真的很想被噓爆耶~ 06/16 23:17
Mikeyaya:嗨 06/16 23:27
thai0907:那你看變型金剛也不要也要求配台語啊? 06/16 23:48
DarkChilles:全台語就跟拍二戰片希特勒講英語一樣弱 06/17 00:04
x955161:原住民才是最早的台灣人 06/17 00:10
OoJudyoO:請不要反串好嗎? 你想鬥臭誰啊 06/17 00:28
fatsooo:反串專家來了 06/17 00:34
wcl19:什麼叫台語?怎麼定義?比人多嗎?如果是這樣,那現在的普通 06/17 00:54
wcl19:話不就是台語了!!大閩南沙文主義。 06/17 00:55
TheDarkKing:蔣為文上身嗎? 06/17 01:06
realmiddle:如你所願 06/17 01:15
realmiddle: 06/17 01:17
ericlao:真無理頭.... 06/17 01:27
tknetlll:嗯... 06/17 01:41
Kobers5566:費雯 06/17 01:43
Mikeyaya:還沒XX喔,再來 06/17 01:44
melpomene39:=_= 06/17 02:57
dick1995:很好 2沒壞 06/17 06:40
jurian0101: 06/17 06:56
cpc21478:美好的早晨 睡醒第一噓 ~~ 06/17 07:22
Davin:愛鬧就如你所願 06/17 07:50
arch1212:.......... 06/17 08:25
arch1212:先說你就是蔣圍蚊本人吧 06/17 08:29
cothine:先噓到XX 06/17 09:03
iljapan61:怎不劣退 06/17 09:26
BlackWhite55:請問台語的定義是什麼?? 06/17 09:37
vaiking0120:笑死人 06/17 09:54
vitaume:反串真多 06/17 10:03
franktassone:反串失敗,用北京普通話、上海話、祖國語族,如何? 06/17 10:48
franktassone:還真有人,被釣到了。 哈哈! 台語不等於台灣語言 06/17 10:49
mark4664:日本人講台語 塞德克族講台語 06/17 10:50
KENyroj:... 06/17 10:56
RyomaTaco: 06/17 11:16
cpc21478:直達XX 06/17 11:34
ntuwalker:不好笑喔 06/17 11:46
a12361510:呵呵~原住民母語是台語喔!太廚了吧 06/17 11:49
kingjsss:一定要這樣嗎??????? 06/17 11:50
metalcl4:  06/17 12:03
Punksanji:... 06/17 12:23
m6990400: 06/17 12:25
CS1DADA:. 06/17 12:46
lovemybird:你媽知道你在這裡PO廢文嘛? 06/17 12:55
regretless:蠢得很好笑 給箭頭XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/17 13:05
Qedosh:會發這種廢文的一定不會講台語 06/17 13:38
funkyseven:XX了耶 抄爽德 06/17 14:04
midas82539:你一定要那麼廚嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/17 14:39
Navi: 06/17 14:54
resolmai:恭喜發財 06/17 16:21
felixgm:大學白唸了... 06/17 18:32
Ryuji:原PO你當你是國寶嗎? 06/17 19:21
stingie:你不要那邊耍福佬沙文主義,你不配當台灣人! 06/17 19:46
nanako81240:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/17 23:38
vacuumguitar:知道你在反串 如你所願 06/17 23:44
markmcm:XD 06/18 00:30
iamhsg:XX 06/18 00:35
linfon00:很明顯是想紅 06/18 09:59
sarspieya521:你真的很可憐 06/18 18:04
suaowilliam:福佬沙文主義,可恥! 06/18 18:19
ritzy:...... 06/19 20:48
wcmwcm:...... 06/20 15:15
yanzhen:台灣的故事=/=ONLY閩南語 請尊重台灣原住民好嗎 06/20 21:50