Re: [情報] 賽德克‧巴萊 預告

[Lopiota (在浴缸中唱歌的人)]

推 SHINZI:想請問 原住民上一輩與下一輩 名字與姓名的關係有重複?

回一下這個

賽德克族並無姓氏，採「從名制」
也就是以父母的名字作為孩子的名字的一部分，
以表示其親屬關係。
以下簡單介紹一下莫那魯道的家族


魯道‧巴伊
Rudao Bai
 │
 ├─  莫那‧魯道
 │    Mona Rudao
 │       ├─────┐
 │    Vakan Walis    │
 │                   │
 │                   │
 └─  狄娃斯‧魯道   │
       Dewas Rudao    ├─ 塔多‧莫那
                      │   Tado Mona
                      │  (和日籍巡佐吉川克己衝突，成為霧社事件導火線之一)
                      │
                      ├─ 巴索‧莫那
                      │   Baso Mona
                      │
                      └─ 馬紅‧莫那
                           Mahong Mona
                          (霧社事件後莫那魯道家族唯一的倖存者)


所以，比方「莫那‧魯道」，
它的意思其實就是「魯道的兒子莫那」──
莫那才是他真正的名字。
同樣的，例如「馬紅‧莫那」代表的是「莫那的女兒馬紅」。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.67.51
推 fatsooo:姓名學專家來了 (真正的專家)，看ptt長知識喔~~
→ Morketiden:推!!看PTT長知識
推 NotJill:XD 真的很多專家  長知識
推 killeryuan:類似"索爾˙奧汀森",意思是"奧汀的兒子索爾"
推 RobertAlexy:推
→ ruln:長知識!
推 gunng:想到那個柯爾之子的索爾電影梗
推 DesertShield:推一個!!跟歐洲的命名很像!
推 novapig:蘭嶼達悟族取名的方式也很有趣，作家夏曼．藍波安既非姓
→ novapig:夏曼，也不是藍波安。藍波安是他長子的名字，意思是「藍波
→ novapig:安」的爸爸。
推 ghostl40809:推
推 ja23072008:推助教
→ lupins:從名制應該還蠻常見的　　達悟的取名方式比較有趣！
→ halfmonster:那達悟族剛出生時怎麼取名?
→ lupins:達悟族的命名制叫親從子名制～
→ lupins:在出生後的命名儀式裡取新名（正名、備名）
→ lupins:第一個孩子出生 即被稱為siaman kowa(父)或sinan kowa(母)
→ lupins:即為某人之父或母之意。
→ lupins:第一個孫子／女出生 即被改稱siapen kowa
→ lupins:意即為某人之祖父或祖母之意。
→ lupins:如有了曾孫 即被改稱為siapen kotan
→ lupins:當了高祖　則再被改稱silegey...
→ lupins:凡有了子嗣者即把自己的名字擱置起來 稱為某某之父／母
→ lupins:自己的名字則暫時隱而不用。
推 realmiddle:專業推！
推 hsnu112812:好有趣喔~~!!!!
→ bdsl:我正想說有爸爸名字因孩子名字改變的
推 drcula:推一個跟北歐戰士很像!!還一樣有彩虹橋
推 DesertShield:還有戰士之館喔!!
推 SHINZI:嗯 我是從看職棒好奇的 加上看預告片 莫那莫那個喊
→ SHINZI:片中好像樹莫那魯道 殺了親妹妹(叫她臉洗乾淨之後)
→ gunng:是他老婆 他妹妹馬紅沒死 活到戰後
推 Marss:看板真的學到好多相關資訊喔~~
推 conective:所以達悟族的主要是從第一個孩子的姓名？
推 assunny1012:看PTT長知識!
→ sony1256:GJ
推 Cousins15: y
→ faxy:長知識
→ elwyn:推
→ demitri:其實台灣原住民  乃至於很多南島民族都是這樣
推 s682663:專業歷史系XD
推 daisyleeak:推!