[新聞] 拍賽德克‧巴萊 魏德聖憤怒多

[ryodragon (阿阿阿...龍)]

（中央社記者鄭景雯台北9日電）

 http://0rz.tw/RcuX7

今年最受矚目的史詩電影「賽德克‧巴萊」9月將上映，
導演魏德聖今天在電影未上映前推出「導演‧巴萊」書籍，書中可感受到魏德聖坦白跟憤
怒，他說，「很怕之後很難找資金」。

電影「賽德克‧巴萊」尚未上映，就已經有3本相關的電影書籍出版，包括先前的「夢想
‧巴萊」、「漫畫‧巴萊」以及最近出版的「導演‧巴萊」，接續還有「電影‧巴萊」、
「真相‧巴萊」陸續出版，導演湯湘竹拍霧社事件遺族的紀錄片「餘生」也將上映。

魏德聖表示，原先他希望可在大學開一門課就叫做「賽德克巴萊學」，從霧社事件探討日
本殖民史，可談從歷史改編的文學作品，電影製作過程、攝影、美術等，但因為不太可能
在大學開課，因此想透過5本不同面向的書籍，讓「賽德克‧巴萊」的整個過程可以被看
見。

魏德聖在「導演‧巴萊」寫得很坦白，可以感受到過程中他時常處在憤怒狀態，魏德聖說
，「拍完『海角七號』無力感很多，那時連借新台幣5萬元都很難，現在是一開口就敢借
1000萬，但拍『賽德克‧巴萊』憤怒多，明明都認識有錢人，為什麼都不借錢」，他坦承
，「海角七號」後，很多人希望資助的是拍「海角八號」，而非嚴肅的歷史片。

「導演‧巴萊」把「賽德克‧巴萊」分為前製期、拍攝期的磨合、崩潰、衝刺、後製階段
，從一開始的前製期，在資金還不足的狀態下就決定開拍，包括決定任用素人演員林慶台
當主角莫那魯道，書中魏德聖鮮少說林慶台的好話，反而要林慶台經常到片場，讓他無時
無刻感受壓力，「讓他覺得這不是一件小事。」

「賽德克‧巴萊」籌備12年，魏德聖曾聽到許多人認為他敢觸碰這個議題非常勇敢，當中
得面臨許多史實如何呈現的問題，包括莫那魯道是否曾經槍殺自己的妻子，在電影中該如
何呈現這一幕，魏德聖都與對賽德克文化很了解的「賽德克‧巴萊」總顧問郭明正有所衝
突。

「好人壞人都是現代人在講，希望能回到當時這個人的角度去思考，當時他會這樣做的原
因是什麼，當一件事情做也錯不做也錯，到底要做還是不做」，魏德聖表示，關於史觀的
呈現，他是站在當年莫那魯道的立場在思考。

為了要完成「賽德克‧巴萊」，魏德聖在拍攝火燒馬赫坡家屋時，周圍的工作人員對於好
不容易搭起來的場景要被炸掉，大多感到很難過，唯獨魏德聖說，「沒有捨不得，後面還
有很多事情要拍」，他只想著把這個景炸掉，有一大段的戲就結束了，接下來可以邁向另
一個階段。

不過他表示，拍到莫那魯道要和女兒訣別的畫面，整個心情被勾了起來，心情很難過，那
一幕讓所有的演員都哭得很慘。

努力好幾十年，「賽德克‧巴萊」終於要在9月上映，魏德聖說，「我們步驟是錯的，但
很幸運，無意間拉大台灣電影界的韌性，就像一顆氣球，一開始不敢吹很大，但無意間被
我們吹大，發現也還沒破，下次就會知道，其實可以吹那麼大。」

不過魏德聖也坦承，經過「海角七號」和「賽德克‧巴萊」，對於接下來的計畫他反而更
害怕，「這是一連串的幸運，還好演員有找對、還好工作人員沒跑、還好一開始沒找到錢
，不然就很多人要控制你怎麼拍」。

但魏德聖認為也是因為這一連串的錯誤，讓他累積許多經驗，「也很怕下次面對這些問題
時，若沒有這些幸運怎麼辦。」

不過魏德聖表示，接續還想拍「台灣三部曲」的夢想，他似乎還想再測試台灣電影界這顆
汽球，還可再被他吹得多大。

==============================================================================


魏導加油，國片加油！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.12.75
推 oldling:加油
推 AlleyCats:沒想到被中國統一之前可以遇到想留下台灣故事的導演QQ
推 glacierl:書裡面是說下一部他要拍個簡單一點的小品.....
→ glacierl:台灣三部曲就是將來有朝一日的事了
→ owenkuo:看"導演.巴萊"那本書寫的，魏導並沒有因為海角之後，讓他
→ owenkuo:拍賽德克更順，許多台灣電影界的問題依然存在
→ owenkuo:而且點出台灣電影也好，創意產業也好的核心問題，"工業化"
→ owenkuo:沒有形成工業化的本土電影/文創產業，整個質/量提昇就有困
→ owenkuo:難。
推 juneday:魏導有理想 但贊助商也有商業考量...
→ windhiei:不想看
→ onetwo01:那本書給我的最大印象就是他好像每天都在生氣...
推 HOLLYQOO:其實他接著拍賽德克,巴萊是對的..趁有知名度趕快拍
推 Ymuse:魏導很勇敢 電影也很值得看 但是預算規劃似乎不是很ok
→ HOLLYQOO:不然有個萬一,沒落的話,就沒機會完成夢想了...
推 cnoscnos:對魏導來說是夢想 對有錢商人來說是投資 所以不借錢正常
→ Hosan:2F - -
推 ssarc:老魏的夢想必須要以能賺錢為前提，不然就自己存錢
→ ssarc:別人沒義務花錢幫你圓夢
推 danny789:2F請不要想不開
推 dagoma:2F太悲觀了.........
→ foxhound1204:沒說錯吧 馬連任的話大概就gg了 現在一堆說蛋疼內地
→ foxhound1204:統媒夾殺 外省藝人 中國打壓 就差不多了啊..
推 arrenwu:樓上是預言家嗎？ 馬連任跟統一有啥關聯？
推 killeryuan:馬連任會更靠攏中國 這應該是常識吧 好不好見仁見智
→ onetwo01:幹嘛扯政治啊?這裡不是八卦版
推 DesertShield:加油，還有二樓只是說了很多人不敢面對的事
→ linhsiuwei:一定要去看
推 PHYSALIS:看完導演˙巴萊 感覺他很賭爛林慶台牧師
推 MinChuan:二樓扯得有點多餘...
推 sginkgo:可不可以把電影版留給電影...
→ ayrtonvitas:也有很多人有夢想沒得實現,自己怒你的就好,我們平常人
→ ayrtonvitas:只想看好電影
→ JackONeilll:不知道什麼時候要拍 台灣人渡海來台殺原住民的故事?
推 Pharaoh5566:那太不河蟹了
推 laybear:政治話題可以停了嗎...
推 master56:拍二二八事件也不錯
→ JohnConnor:情義已經拍過了 拿來敘述輪替的兩個集團都很適合XDDD
噓 lily2000:講得好像別人欠你錢似的，這家火在電影圈風評甚差
→ wyvernlee:二樓政黑左轉哦
→ foxhound1204:哪個導演在電影圈風評好的XD
→ PHYSALIS:lily2000有八掛嗎?我想聽可以移駕至八卦版爆料嗎 <(_ _)>
→ owenkuo:電影圈? 台灣電影圈就是被群自認為主流的導演,影評等等搞
→ owenkuo:到爛透的電影圈 大概不會對商業導向的魏導好評到哪去吧
→ owenkuo:那是那種硬要拿評"白色緞帶"的角度，去把"黑暗騎士"講得像
→ owenkuo:比垃圾還不如的東西，然後再回頭說白色緞帶多強多有深度的
→ owenkuo:"電影圈"/"影評"，能期待那些人對魏導追求大成本/商業製作
→ owenkuo:的野心有啥好評?? 這類的"電影圈"，完全無視電影產業工業
→ owenkuo:化才能培養更多的人才也好,市場也罷; 一味的攻擊商業電影,
→ owenkuo:然後無視商業化電影產業背後能創造的規模經濟和工業，對這
→ owenkuo:樣的"電影圈"/"影評"，也就不用期待他們會有啥好話好評了.
→ Pinchenlo:lily2000 的八卦就是這一切都是 lily2000 自己的想像
推 O0OO:商業化不是不好 而是台灣有些人以為商業化的電影 就是要拍得
→ O0OO:跟電視劇一樣粗糙 且俗不可耐
推 Leo4891:與其說魏導商業化, 倒不如說他對於自己的作品有一份堅持
→ O0OO:同樣是商業化 賺錢導向 不說好萊塢 為什麼印度 日本 甚至泰國
→ Leo4891:如果純商業化, 那麼他只要按照金主的希望拍海角八號就行了
→ O0OO:韓國 都能拍出深刻的作品 而台灣只能拍出電影版家和萬事興?
推 Lingn:說真的我沒看過電影版的家和萬事興，可以推薦嗎?
→ foxhound1204:有些真的是偶像劇化 例如彭于晏那個拳擊電影
推 Leo4891:魏導選擇嚴肅的題材, 不正是那些投資者所看壞票房的題材?
→ foxhound1204:問題是投資者懂什麼 他們有投資過成功的電影嗎XD
→ Lingn:偶像劇跟鄉土劇其實是不一樣的觀眾群。事實上電視跟電影運作
→ Lingn:也是截然不同。
→ Leo4891:所以問題點並不在於商業化, 君不見一堆台灣商業化電影只能
推 O0OO:雞排英雄就挺像鄉土劇品質的
→ foxhound1204:藝術家就是得面對不懂藝術的人的批評..
→ Leo4891:打著取材台灣本土題材, 劇情不僅爛且偏好綜藝式的爛梗笑點
→ O0OO:最重要的是粗製濫造 還有開拍半年就趕著上架的
→ Leo4891:話說某位沒掃地的導演號稱花不到20幾天就拍完了那部戲XD
→ Lingn:本子跟剪接攝影等問題，跟長期缺乏"正常環境"造成的人才斷層
噓 GauYi:不會打工賺錢？
→ Lingn:有關。至於題材，低俗跟平易近人往往是一體兩面。
→ Leo4891:某G也真逗趣, 開發一件產品都馬是找金主 誰跟你打工賺錢?
→ foxhound1204:高義你機油吞了沒?
→ moonshade:執行能力的問題，燒錢燒到嚇人的地步
→ Lingn:坦白說我也覺得他有點誇張。可能是實在缺乏協調跟流程整合的
→ Lingn:經驗，都靠自己吧...總之祈禱他能夠回本~
推 ricky525:台灣電影圈喔......天邊一朵雲.報告班長.刺陵.
→ onetwo01:很多人就喜歡貶低娛樂片跟商業片來顯出自己的高尚
→ ooic:魏導也算衰了...遇到風災大概多花1億吧...(?)
→ yuyuegg:其實我還蠻愛看娛樂片+商業片..反而沒看過天邊一朵雲
推 gunng:在山裡面拍片也是成本增加的原因 台灣高山氣候本來就很多變
推 yuyuegg:比較好奇演員+工作人員都是一直綁在劇組嗎?
→ yuyuegg:12年來都在等著電影完成沒其他工作收入@"@?
推 skyjade:連拍攝期都是這幾天有你的戲份才發通告叫你過來
推 leochang:真是有大志的人
推 BladeFish:2F中肯淚推  O_Q
→ julia0291:政治人請混好嗎 聽說這裡是電影版喔
→ yuyuegg:混XD
推 gunng:演員跟劇組都有換人 像莫那的演員就不一樣 有些在拍完五分鐘
推 dchris:預算規劃在外國是製片的事，導演自己喬本來就是異常
→ dchris:一部戰爭片拍上下兩集才七億台幣已經是超便宜了
→ gunng:短片後有續拍海角 還有的五分鐘短片演員後來變職業軍人XD
→ gunng:但是在拍賽德克的途中 就發生過資金調度不及 韓國跟日本工作
→ gunng:團隊沒領到薪資而罷工 燈光工作人員也因此停工 還有劇組人員
→ dchris:連沒什麼特效的斷背山號稱小成本，預算也有1400萬美金
→ gunng:壓力太大辭職 雖然後來都還有回來就是了...
→ rongbin07:            推荐大家去看印刻文學生活誌8月號
→ rongbin07:               裡面有一堆魏德聖的拍片心得日記
→ rongbin07:                    http://tinyurl.com/3san5cs這本
推 ikki:書末魏導是說下一個要拍小案子沒錯啦 "一億元以內"
→ ikki:然後以他賽德克原本三億變七億的預算來看 這個小案大概也會..
→ ikki:《導演．巴萊》我一口氣看完 第一個念頭是"我絕不和魏導工作"
→ ikki:他真的很了不起 超級猛超有種 但跟這種人一起一定會短命...
推 ILLwill:二樓的畏懼,其實也不難理解
推 terry8863:導演加油!!
推 kusanaki:不知道美國導演拍原住民片會不會被酸
噓 wanderjay:開始有大頭症了
推 YOSO8601:支持魏導
推 svince88:這叫大頭症??? 有人崩潰了
推 sophiechien:只有2F想被捅
推 HsiangHsiang:短命？就幾年吧，這幾年的團隊合作、經驗累積與學習
→ HsiangHsiang:相信數倍於投入的時間，現在的努力都是未來的資產啊
→ ghostl40809:跟到這種頭不錯了
推 GreenSoldier:這裡是電影版 不是八卦版阿  政治魔人退散!!!
推 rinsoukan:加油
→ ianlin45:版主快桶一桶吧 有人嫌天氣太熱
推 vincent325:雖然真的很期待 但是 賽德克巴萊要不是有郭台強這麼意
→ vincent325:外的大力贊助 這部大概出不來吧? 會不會有下次..看這次
→ ronalud:二樓腦袋不知道在想什麼 每四年都要哭一次
→ Veranda:我不懂那種認為別人有錢就一定要借你的心態...支持藝術
→ Veranda:支持理想是一回事，但是人家的理想跟你不一樣，也不是錯吧
推 eversilver:2F＞的留言令人不舒服欸
推 shinway:二樓直白