精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110729/8/2vxe0.html 68屆威尼斯影展昨天公布入圍名單,由導演魏德聖執導的國片「賽德克巴萊」傳出捷報, 入圍最大獎項金獅獎,不過劇組開心歸開心,卻發現報名時的台灣國家名稱,在影展官方 網站,卻被多加了一個China,電影出品國成了「中國台灣」,對此電影公司表示,已經寫 信給主辦單位,要求更名。 國片賽德克巴萊,入圍威尼斯影展最高榮譽金獅獎,出國比賽,傳出好消息,劇組開心的 不得了,但卻發現,明明是以台灣名義角逐,威尼斯影展官方網站,電影出品國家,卻出 現「中國台灣」的字眼。電影公司宣傳徐榕澤:「我想可能有些什麼誤會,我們第一時間 就已經發信,希望他們協助更改,因為有時差的關係,我們現在也在等威尼斯影展回覆。 」 電影公司緊急寫信給主辦單位,希望更正國家名稱,不過現在網站,賽德克巴萊參賽國家 ,還是寫「China Taiwan」,除了台灣電影爭光,幾部華語片也入選威尼斯影展。 香港武打巨星李連杰,在新電影中扮演武功高強的方丈,參與演出的電影白蛇傳說,入選 觀摩片,劉德華的新片「桃姐」,也搶下競賽片入場券,威尼斯影展在8月底將在義大利盛 大舉行,入圍名單公布,也成了港台電影圈熱門話題。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.37.47
hotlatte:改完剩下China 07/29 17:18
cafelife:樓上XDDD 07/29 17:20
octobird:那些記者沒半個去檢查全部入圍名單的,~會以為是寫中國台 07/29 17:20
octobird:省,實際上電影超過兩個國家代表的,格式上都用逗號區隔 07/29 17:21
ponguy:唉 被吃豆腐吃超飽 07/29 17:23
cafelife:再怎麼說 Taiwan也要放前面 China,Taiwan太敏感了 07/29 17:23
octobird:台灣放前面,中國放後面也一樣有人抗議啦= =a 07/29 17:26
octobird:從昨天新聞看到現在還沒人出來解釋代表國家是怎麼認定的 07/29 17:26
cafelife:資金、導演、製片發行 都在台灣 只有監製是吳宇森 07/29 17:27
Hans14:看演員數? 出資? 07/29 17:28
cafelife:中國放後面 只有26會抗議吧 不過抗議個屁 07/29 17:28
octobird:我曾經無聊去查其他電影製作人跟導演國籍,其實跟代表國 07/29 17:28
octobird:家沒有完全吻合,當然可能是我查錯了(出生地不代表國籍) 07/29 17:30
octobird:依照英文寫法邏輯,先寫省份後寫國家。所以Taiwan,China 07/29 17:31
octobird:媒體一樣可以大作文章。這更正接下來就看影展單位怎麼回 07/29 17:32
octobird:應了。 07/29 17:33
sleepyrat:反正每年都要玩一次"誤植→抗議→更正"..... 07/29 17:35
paulik:之前色戒時就更名過,當時是以說以導演國籍為主要出品國 07/29 17:45
paulik:其他電影出品國名稱都以逗號隔開是沒啥好說的,但是賽德克 07/29 17:46
paulik:巴萊哪來的中國資金,還有排列順序問題,實在很奇怪 07/29 17:47
leochang:其他電影也是用 "監製,導演" 的國籍代表出品國嗎? 07/29 18:14
wei666:#1ECK0aNU 有競賽片名單 07/29 18:15
leochang:其他電影標明的"出品國",也是該電影的"監製,導演"國籍嗎? 07/29 18:42
mark4664:所以賽德克到底用了多少中國資金 一堆人繪聲繪影連資金 07/29 19:22
mark4664:比例都有... 07/29 19:23
boyen3:之前不是有出來澄清說中國要改劇本 所以拒絕中國資金了嗎? 07/29 20:08
holioholio:到底是哪個天才說china是因為監製的國籍 07/29 20:11
holioholio:吳宇森是美國籍 07/29 20:12
holioholio:賽德克巴萊方面的澄清好含混 到底拿了中國多少錢啊 07/29 20:16
faxy:有拍一段清朝割讓台灣的戲碼....但不知是否有中國資金?? 07/29 20:41
holioholio:那會拍成台灣人不捨祖國嗎 哈哈 該不會變成統戰片吧 07/29 20:44
faxy:這段戲碼 應該很短吧?? XDD 只要劇情好 效果佳 也沒差啦! 07/29 20:49
handfoxx:那個戲碼據說是為了要在中國上映 討好他們而拍的 07/29 20:57
boyen3:那個拒絕中資的新聞是要導演硬插一個中國來的角色進去 07/29 21:01
boyen3:像赤壁裡面的中村獅童那樣 所以被拒絕了 不知道有沒有記錯 07/29 21:02
handfoxx:被拒絕是剛好 賽德克插一個中國角色進來要幹麻= = 07/29 21:33
OoJudyoO:希望可以更正 好好一部電影 又有這種政治問題 很煩欸 07/30 01:12
kaleidosky:就算不想扯到政治,某些人還是會硬給你扯到政治ˋˊ 07/30 10:42
serratia:http://ppt.cc/l-G0 這部片沒有中資 07/30 12:07