[新聞] 《賽德克．巴萊》英雄莫那魯道為戲吃足苦頭

[ciphersun (無良印品)]

http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=4189

重金七億台幣打造、備受矚目的英雄史詩鉅作《賽德克．巴萊》近期才陸續曝光英雄男主
角莫那魯道青年時和中年時的真面目，而兩位的超殺眼神讓觀眾驚艷。為了真實呈現當時
的年齡，魏德聖導演選出兩位素人演員分別飾演不同時期的莫那，導演說：「青年莫那是
帥、眼神也夠，符合我想要塑造年輕莫那的型。電影中設定年輕時的莫那魯道初生之犢個
性較為狂傲不羈，和中年的莫那呈現對比，年輕的莫那是狂傲、勇猛，身材非常精壯。中
年的莫那是在日本殖民下沉潛了二十年之後，變成安靜謀略的性格轉變。具體的來說青年
莫那是獵豹，身手矯健隨時要追著跑，中年莫那是沉穩的獅子，先在旁埋伏然後勇猛衝出
去。」

飾演青年莫那的大慶和中年莫那的林慶台在片中的戲份都非常的重，除了要努力揣摩戲中
的情緒之外，還有大量的打鬥和戰爭戲，非常辛苦。青莫的部份，有一段在低溫十度的激
流打鬥戲，飾演青莫的大慶吃盡苦頭，幾近全裸挑戰跳水游泳戲，大慶表示：「水底攝影
最困難的部分在於一口氣下到水裡面之後，那口氣就在大概二十秒以內就要做完我該做的
事情，但是要在一定的時間內加上表情跟動作我覺得很難。還有我在下水的時候，身上有
綁一些繩子，以防止真正我被水沖走，所以要呈現出片中我被沖走的樣子，當時是請三、
四個工作人員去拉才有這種效果。所以我當時在水裡面被拉的時候，要忍受身體的疼痛，
還要同時表現當時受難的情緒表情。」為了完成這段戲，大慶幾乎有七天都完全泡水拍攝
，有一天的下水次數特別多、又是特別冷的時候，大慶已經有點冷到是全身各個部位都冷
到不能再冷的情形之下，當時大慶只想直接馬上去泡熱水，因為已經快受不了了。後來劇
組裝了一桶熱水讓大慶泡，大慶說：「感覺超舒服的，就好像醒過來一樣。」

演出全片講賽德克語的電影真的很不容易，比平常花更多的時間背台詞，對素人演員們來
說更是一大挑戰。首次演戲就在片中獨挑大樑的中年莫那林慶台，因為戲份最多、台詞也
最多。此外還要學唱賽德克歌謠，更需要記鏡頭走位和情緒融入，所以承受的壓力和挫折
也更大，林慶台說：「我本身是泰雅族，賽德克與和泰雅族語言其實並不相通，所以台詞
都需要硬背。而且第一次演戲還要學著把情緒、表情帶進去，除了賽德克語外還有日語交
錯，所以有時唸詞不順時多少會覺得挺沮喪的。」拍攝近十個月的過程，經過族語老師的
指導，慶台在努力學習下順利完成拍攝，絕對是台灣影史上前所未有的嚴峻挑戰。

兩位素人演員大慶和慶台因為具有獵人般的眼神而入選，而在經過半年的特訓後就進入了
拍攝階段，兩人都卯足了全力詮釋出莫那魯道應有的姿態，不論是年輕時期的狂妄和不可
一世、或是中年時期的任重道遠，及情緒爆發終於出戰的勇者之姿，都將讓人眼睛為之一
亮。觀眾一定可以被他倆真誠自然的演出所深深感動，就像真正的英雄站在我們的面前一
般，重回那個為尊嚴而戰的年代。

台灣英雄史詩鉅片《賽德克．巴萊》，9月9日上映《賽德克．巴萊（上）：太陽旗》、9
月30日上映《賽德克．巴萊（下）：彩虹橋》，故事敘述在險惡的日據時代，賽德克族被
迫失去自己的文化信仰，男人必須服勞役不得狩獵、女人派遣幫傭不能編織彩衣，驍勇善
戰的賽德克族馬赫坡頭目莫那魯道，見證三十年來的壓迫統治，看著族人過著苦不堪言的
日子。因一場誤會種下日警和賽德克族的緊張關係，自此族人便活在恐遭日警報復的陰霾
中，忍辱負重的莫那魯道在深思後，雖知這場戰役將面臨滅族危機，但他明白唯有挺身為
民族尊嚴反擊，才能成為真正的賽德克人，於是決心帶領族人循著祖靈之訓示，奪回屬於
他們的獵場。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.247.226
推 kevabc1:推
推 WayMau:推魏導
推 wubai51:推推
推 waterspinach:推一個 超期待的!
推 yoshioka:好帥！眼神真棒！期待！
推 kdjetli:什麼都是史詩...
推 assunny1012:10度...光用想像就發抖了= = 還是拍愛情文藝片最爽XD
推 lichun1228:推推推
→ halflove:推一個