[新聞] 「賽德克‧巴萊」商標爭議 魏德聖：誤會

[Loreto (沉潛)]

　　相關新聞請參考本板的文章代碼(AID): #1CZk_piQ (movie)

原來標題：註冊賽德克起風波 魏德聖願轉讓權利

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/15/today-show8.htm

（張菫宸）電影「賽德克．巴萊」因申請註冊商標，遭到賽德克族反彈，導演魏德聖
昨天聽聞後覺得錯愕，並表示主要是針對電影標準字，目的也只是想要保護電影作品
，魏德聖笑說：「沒必要負債幾億來消費別人。」

魏德聖說因擔心商標被別人註冊走，電影拍完之後還要再花錢買商標，才會先行註冊
，魏德聖表示已和賽德克族代表、也是前原民會主委瓦歷斯貝林通過電話，誤會冰釋
，他願意將已註冊的權利轉讓，只留下電影相關權利，只希望可以把賽德克的精神推
向國際。

原來標題：「賽德克‧巴萊」商標爭議 魏德聖：誤會

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/5849628.shtml

（項貽斐）電影「賽德克‧巴萊」因註冊商標引起賽德克原住民不滿，爭議傳出後，
導演魏德聖表示，一切都是誤會，因為電影公司只有以「賽德克‧巴萊」的標準字申
請專利，並會把已註冊的商標保留電影與出版品等部分，其餘均轉移給具公信力的賽
德克族組織。

魏德聖表示，「海角七號」上映後，市面出現各種以「海角七號」為名的產品，為避
免舊事重演及保護應有權益，於是向經濟部申請「賽德克‧巴萊」的商標註冊，範圍
包括出版品、衣物等八項。關於申請專利一事，拍片前他曾向賽德克族領袖、前原民
會主委、也是該片顧問瓦歷斯貝林談過，沒想到此事竟遭誤解，這兩天他會和瓦歷斯
貝林進一步溝通。

魏德聖強調，除了電影「賽德克．巴萊」的標準字，這個名稱任何人都能使用。他拍
「賽德克．巴萊」目的就是在化解族群衝突，絕不是把族群文化變成自己利益。

原來標題：《賽德克》申請專利 只有字型啦

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010091500023,00.html

（吳文智）電影《賽德克巴萊》申請標準字專利起爭議，導演魏德聖澄清，只想保障
電影使用權益，並非不讓他人用，也非拿別人文化變自己利益，所以只申請片名字型
專利。他已與前原委會主委瓦歷斯．貝林談好，會將片名相關專利轉讓給原住民部落
，自己只確保電影相關使用權，「總不能我的片名或製作電影Ｔ恤，還得跟別人買權
利。」

--
推 linhsiuwei:魏導辛苦了
推 Aqoo:魏導辛苦了
→ goodcial:當初只註冊電影與出版品等部分 不就好了?
→ a127:其心可議 那以後要翻拍莫那魯道的故事 還要付錢給電影公司?
推 pommpomm:樓上這結論從何而來？
→ hicatherine:若接著有路人用標準字當飯店或咖啡廳招牌？當然要避免
→ hicatherine:商標不是只註冊電影、出版品這麼簡單　而是要審視全面
推 MSme:四樓的結論就是沒看文就直接推來的
推 airlow:誤會?好啦~那我就別拒看了                (一整個沒主見)
推 GAIEGAIE:4樓大概完全沒看內文吧
噓 ymib:賽德克族的人用了自己的名稱賣小米酒會被這導演告吧!
推 pommpomm:原文：只申請片名自行專利       很難懂嗎？
→ pommpomm:                 字型
推 XD9527:魏導辛苦了!
推 MSme:看ID也知道不用理她了啦...
→ ksk0516:解釋了還是有人不看活在自己世界
→ a127:痾...我只有看到第一篇
→ a127:抱歉 我的錯
※ 編輯: Loreto          來自: 180.177.83.166       (09/15 11:31)
推 FlyinDeath:人家申請商標的部份只有一個LOGO啦  不是文字內容本身
推 nogood86:原住民得了便宜還賣乖 搭順風車要搶商機嗎 怎不想想沒有
→ nogood86:這部電影的話 誰知道賽德克 誰又希罕這商標
推 eupti:那樓上怎不想想，如果沒有賽德克，哪來這部電影？
推 labbs:樓上想想 馬拉桑是誰賺到錢 想賺錢的話早就抽成抽翻了