→ DASHOCK:我直接說嘉農.... 03/02 23:22
推 Yginger1:就說嘉農就好拉 03/02 23:22
→ DASHOCK:假日也是滿場 03/02 23:23
→ yukina23:咖NO 03/02 23:23
→ chengcti:KA(咖) NO(弄) 03/02 23:23
推 rettttt5:就直接念KANO不就好了？不過我也是有聽到別人說成KANO的 03/02 23:23
推 cooljoe1985:嘉農用台語發音就好啦... 03/02 23:24
→ remarkable68:嘉農 我都會聯想到 牛乳 03/02 23:24
→ lupins:"嘉農"的台語發音就對了 03/02 23:24
→ lupins:嘉農羊奶？ 03/02 23:25
→ Hollowcorpse:嘉南羊乳吧 XD 03/02 23:25
→ lupins:哈...是羊乳沒錯～XD 03/02 23:26
→ power7:要看那個棒球的XD 03/02 23:26
→ power7:我是講咖NO 03/02 23:27
→ Hollowcorpse:不就還好沒跟魔球一起上映 XD 03/02 23:27
推 smalllily:2/27首日就去看，當時還沒聽別人是怎麼唸這部的發音，所 03/02 23:27
→ smalllily:以就直接國語唸嘉農了 03/02 23:28
→ power7:不過之前一直唸成王建民以前的好友 坎諾 03/02 23:28
→ smalllily:後來回家和家人聊時，就唸成"ㄎㄟNO" XD 03/02 23:29
→ remarkable68:鄉民會上電影版 那不上網的爸爸 我很好奇會說什麼? 03/02 23:30
推 chiaamay:說要看種木瓜就好 （誤 03/02 23:30
推 wagner:你可以說K-A-N-O啊 03/02 23:31
→ chenhom:講嘉農就OK了~電影院的引導員也是說嘉農可以進場了 03/02 23:31
→ remarkable68:今天新聞有說木瓜理論 沒有看過電影 還真的無法討論 03/02 23:32
推 Justice5566:今天去威秀 電影院人員也是講嘉農 03/02 23:32
推 jenny86179:我買票時發音不正確 賣票的也聽得懂 03/02 23:33
推 smalllily:我猜售票員應該聽過N種特殊唸法了 XD 03/02 23:36
→ smalllily:售票員OS:只要聽起來怪怪的，賣給他KANO的票就對了XD 03/02 23:37
推 fongling:念かの 03/02 23:38
推 Ag47:ㄎㄚ ㄋㄡˇ 03/02 23:39
推 drownfish:(手搭在櫃台帥氣貌 小姐，來張卡農 03/02 23:42
推 awesomeSS66:我們說KO也買的到 03/02 23:42
推 pw080325043:我直接說嘉農阿 03/02 23:43
→ pw080325043:昨天郝彬彬在OB賽演講就唸成CANO了 03/02 23:44
推 smalllily:卡農....XXD 售票員會馬上拿出樂器為你演奏一曲喔~ 03/02 23:45
推 melrosejin:小姐 給我一張棒球票 03/02 23:47
推 Ag47:您好 請問要天母棒球場的還是新莊棒球場的呢～ 03/02 23:47
推 Ray5566:ㄧ般人都是唸KANO,不過如果你想特別ㄧ點的唸法可以唸KANO, 03/02 23:53
→ Ray5566:只是我都唸KANO這樣售票員比較清楚 03/02 23:53
→ Hollowcorpse:聽過有人唸KANO也有念成KANO的，日本人是念KANO就是 03/02 23:54
推 kxha:樓上打那樣我根本分別不出來有甚麼不一樣啊啊啊 03/02 23:56
→ hsf0318:是かのう(嘉農) 不是カノ(女朋友) 這樣比較清楚 03/03 00:00
推 Uncontinue:那個已經變梗了 用在SKYPE YOUTUBE COSTCO都適用 03/03 00:01
→ Uncontinue:我是念咖ㄋㄡ˙ 03/03 00:01
推 falawin19:高雄威秀工作人員和收銀機佈置都是KANO你就用指的XDDD 03/03 00:06
→ onetwo01:我今天在旁邊聽到有KANO/CANON/KENO/那個打棒球的電影/.. 03/03 00:07
→ onetwo01:最聰明的一個是"大廳的票兩張"(西門國賓)完全不用念 03/03 00:08
→ remarkable68:ㄧ般人都是唸KANO 另一個發音怎麼發? 03/03 00:08
推 drownfish: 就發KANO 03/03 00:08
推 gary27:我聽過有人說kano的 03/03 00:10
→ remarkable68:我真的認真看很久 有中文字可以代替嗎? 都是KANO 03/03 00:10
→ power7:反正不管你點卡農 坎諾 咖no 棒球 野球 用比的 售票的都知 03/03 00:11
推 pw080325043:就嘉農阿= = 03/03 00:11
→ yushia6666:呃 我發很標準的かのう櫃台小姐跟我說蛤 03/03 00:12
→ power7:道你要看木瓜秀(誤 03/03 00:12
推 smalllily:"聽過有人唸KANO也有念成KANO的" 這兩個念法有不同嗎@@? 03/03 00:12
→ yushia6666:她可能以為我在說狩野吧 03/03 00:12
推 drownfish:你講Giordano 久單諾 他也會給你票 03/03 00:12
→ pw080325043:對著售票妹說 你知道怎麼種出大木瓜嗎 03/03 00:12
推 kenny771011:就說嘉農就好阿 03/03 00:13
→ drownfish:看著售票妹妹說 我要看大木瓜A_A 03/03 00:13
→ power7:他會說我們隔壁只有uniqlo 03/03 00:13
→ power7:講大木瓜的應該會被保全抓住... 03/03 00:14
→ remarkable68:說要看大木瓜 記得要挑眉 ^^ 03/03 00:14
→ Hollowcorpse:KANO跟KANO之間的差異就跟IKEA跟IKEA的差異類似 03/03 00:16
推 Uncontinue:很多人都會把Youtube念成Youtube 但正確應該念Youtube 03/03 00:20
→ Dawei1165:有人說是KANO 也有人說是唸KANO 但我個人是唸KANO啦 03/03 00:20
推 c7683fh6:狩野英孝 03/03 00:54
推 sophiechien:推文讓我笑翻 03/03 01:02
推 ling30113:應該是念KANO吧 怎麼會是KANO 03/03 01:03
推 alexYu:直接拿嘉南羊乳給他看 03/03 01:04
※ remarkable68:轉錄至看板 joke 03/03 01:07
推 Islo:售票員會以為樓上是來推銷的XD 03/03 01:08
推 chenchian:還沒看電影前以為是canon 03/03 02:04
推 jc1031:小姐：三壘內野熱區一張 03/03 06:55
推 theropod:你可以戳售票員兩下，應該就知道了 03/03 10:37
推 yu20399:推文太有趣了 XDD 03/03 11:20
推 yangyx:我念〝咖no〞 然後小姐就複述〝坎弄〞一張 XD 所以我想 念 03/03 11:42
→ yangyx:什麼無所謂 聽得懂就好！ 03/03 11:42
推 llycky:應該是咖No 看到片中也有寫"カ農" 但信義威秀售票員念ㄎㄟN 03/03 19:11
推 firstneko:我在花蓮講嘉農 售票員笑一下問我那是什麼>口< 03/03 21:04
→ firstneko:最後還問我為什麼kano是嘉農 我很有耐心的解釋一遍XD 03/03 21:04