[討論] Kano 最有趣的評論

[wellwilling (海)]

我之前看到一個最有趣的評論是一個日本人寫的 (網頁上有照片,應該有50歲了)
大概的中譯如下:

"雖然還沒看過 (日本何時上映啊?)
 但是一看到預告就覺得一定是拍得很好的電影
 那些孩子的長相,每個都很質樸黝黑,眼神堅毅
 這才是昭和年代的人應該有的長相氣質啊
 現在的日本年輕人已經找不出這種堅強的氣質了"


果然選演員很重要~
老一輩的人真的很看眼緣來決定喜不喜歡  XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.115.28
推 handlesome:推 很有趣的評論~!
→ rongbin07:不過川原做到啦 雖然現在又變回傑尼斯
推 darkrain:推 昭和年代的氣質!!w
→ akira1121:家裡的佛也說以前他的爸爸(我爺爺)那輩就是這種皮膚!
→ power7:大倉裕真、飯田、青木、山市光太朗：
→ power7:XD
→ Hollowcorpse:日本也是深受塑化劑毒害啊 (誤)
→ power7:不知道大倉裕真在大阪電影節臉那麼紅是太冷還是???
推 guika:小球員們堅毅的眼神真的很殺 果子電影太厲害了
推 juny23love:看花絮  演員好像還有再塗黑
→ Hollowcorpse:小里看起來很白，應該是有塗吧
→ power7:陳勁宏戲內外眼神差好多 戲裡超殺的
→ power7:另外大倉裕真不知道有沒有學了些中文 直球對決有時候馬導
→ power7:跟演員講話 旁邊是沒有翻譯的
→ wellwilling:感覺戲裡面的蘇正生,大江都比較壯,不知道是不是有增胖
→ power7:球衣感覺有做的比較寬鬆的感覺
→ wellwilling:才拍的.
→ Herlin:1930 年代的球衣一定是比較寬鬆的 你去看那時候的MLB 球員
→ Herlin:也是一樣 為什麼? 1931 年合成纖維還沒發明呢 棒球服都是
→ Herlin:純棉的 沒有現在的材質透氣 再不做寬鬆點 夏天打球保證熱死
→ Herlin:當然劇組肯定是考察過1931 年的棒球服長怎樣才做出來的
→ Herlin:如果各位平常有看棒球賽 會發現野手手套好像長得也不太一樣
推 clione33:這種黑黑的才好看.換成奶油小生,一出場就軟掉了.
→ Herlin:沒錯 1931 年那時候的棒球手套跟現在長得也不一樣
推 gunng:捕手面具也不一樣 護目的那是鐵嗎？
推 sleepyrat:演員化妝塗黑之外，我猜畫面色澤也有調過!!
→ Herlin:如果換成別的劇組來拍 有一定機率大家會看到球員拿著美津濃
→ Herlin:棒球手套 揮動BRETT 球棒 最後再穿個NIKE 釘鞋上場比賽
→ Hollowcorpse:說不定還會拿鋁棒
推 lampardoRio:                  那冠軍就不會是中京商了
→ shreka:球褲那種烙烙的感覺不錯
→ Herlin:像打者為什麼都不戴打擊手套呢? 打擊手套1964年才開始用的.
→ Hollowcorpse: 打擊頭盔呢？投手丘呢？載投手上場的高爾夫球車呢?
→ Herlin:鐵護目是舊式的捕手面罩 大概十年前左右 開始出現新式仿
→ Herlin:美式足球的捕手面罩 舊式的就越來越少了
推 gunng:瞭解 長知識了
推 akira1121:推H大 長知識了!
→ sleepyrat:可惜這不是好萊塢，不然今年時尚界應該會走KANO風
推 iceafu:KANO球衣寬鬆身材看起來比較不明顯 曹回輔大後明顯超瘦..
推 shreka:那手套 補接面積小 若KANO演員與職棒友誼賽 未必會輸啊
→ Hollowcorpse:還蠻想知道當時吳明捷的球速到多少
推 wagasa:剛剛翻到一篇評論 有人說進藤夫人的髮型和女性觀眾的髮型
→ wagasa:有一點不符合時代感 有這方面的專家了解當時的髮型嗎 XD
推 zoidac:覺得KANO的球衣比現在的好看耶
→ Hollowcorpse:那個時候的球褲就很有跑很快的感覺
推 iamsamu:劇中穿和服女性的髮型真的蠻詭異的,怎麼看怎麼奇怪...
→ iamsamu:總覺得不是那時代會有的日本頭,還有二個女路人的和服,有著
→ iamsamu:好洋風的蝴蝶結,也是覺得怪怪的,不過,瑕不掩瑜,整體來說
→ iamsamu:我還是推薦這部片的^^
推 yourself:我覺得KANO當時的褲子超好看，顯得球員腿都很長
推 wagasa:真的是瑕不掩瑜 下次一定會更好~
→ wellwilling:因為女子的和服比球衣複雜很多,所以不是劇組設計訂製
→ wellwilling:(訂製應該很貴吧),和服是用買的,所以款式就會比較現代
→ wellwilling:日治時代的女性和服都很素,質料也差,現在是買不到這種
→ wellwilling:質料差的和服,所以設計和花色都是比較好看的現代和服
推 hide33:可以去youtube找幕後花絮,道具服裝十分考究
→ hide33:連當年參加甲子園日本各校隊服顏色樣式都是去日本取財的
推 itkd0515:日本預計年底....
→ itkd0515:才會上映
推 lanuvie:可能是路人和觀眾 所以省一點吧 幕後花絮有說一共做了30隊
→ lanuvie:的各隊隊服 如hide大所說 很考究 可能這樣就花掉不少錢XD
推 whitestripe:很感謝herlin提供資料   我也是棒球愛好者
→ whitestripe:不過可能有個小錯誤提醒一下  合成纖維在19世紀末期就
→ whitestripe:有了   有點吹毛求疵啦  不過剛好是我學的東西^^
推 yangyx:老人家看的重點好可愛！
→ monica04598:小里一定有塗黑XDDD
→ onetwo01:日本三個人都有塗黑啦,我看過本人,臉超白的
推 SundayRose:
推 lilyyuki:他們的眼神對棒球的熱情看的我覺得那是演不出來的渾然天
→ lilyyuki:成 泣