推 dtlai:真的太感謝了 03/14 02:43
推 shreka:謝 昨天也看到那則分享 03/14 10:35
謝謝木瓜哥張弘邑和眼鏡仔與光頭仔（演齊藤&大江的演員）
有在臉書分享諧音字幕MV，幫大家背歌詞兼搏君一笑很開心
你們都很棒，我星期六日會和一對朋友再去N刷，大銀幕上看你們
也謝謝網友來訊指教，有些自己耳殘聽錯
修正一些地方，讓大家唱的更接折正確更容易背
期望去球場來個大合唱，如果還是有聽錯發音的地方
，歡迎再來信指教，修正過後的版本時間軸統一提前15個
影格出現(輸出29.97 FPS），比較容易可以跟著唱：
https://vimeo.com/88921854
(音樂和MV版權為唱片公司和電影公司所有，非營利純粉絲自主字幕，
好聽請買原聲帶收藏)
今天看到有網友提供日文+中文+羅馬拼音 文字檔,一起分享:
http://blog.yam.com/enjoy9547/article/72903942
最近每天早上上班前聽這歌，當天工作都好順利.
心情真的會被激勵，比星座每天要穿什麼顏色會帶來好運
更有效(誤)... 但是真的
: ※ 引述《BrokeBackM (李安 迷)》之銘言：
: : 身邊很多朋友都想學唱主題曲
: : 叫我教他們一下，那就
: : 索性來個第二彈字幕，用國(台)語標日語諧音發音
: : 有些字在普通話的世界找不到對應的發音，用英語表示
: : 或請記得用閩南語發音(像"奶")
: : 發音有錯也請指教，一起來跟著唱吧
: : 諧音字幕連結 (音樂版權電影和唱片公司所有，非營利自主字幕):
: : https://vimeo.com/88451291
: : Kano 的片尾主題歌曲還蠻熱血的
: : 自行打上日文歌詞字幕，讓大家可以跟唱個KTV一番
: : (若日語有聽錯,請多指教改正)
: : Kano 勇者的浪漫 日文拼字發音歌詞字幕MV
: : https://vimeo.com/88174245
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.200.117