精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
《KANO》讓阿公被三振 孫女不介意 中國時報 林志勳/台北報導 電影《KANO》片中人物「上松耕一」本尊陳耕元的三兒子陳冠年,日前對父親在片中關鍵 時刻被三振表示與事實不符,陳耕元孫女、前立委陳瑩14日在《KANO》包場活動說:「這 件事情我跟爸爸(陳冠年的哥哥)聊了很久,請馬導、魏導別擔心,爸爸很肯定電影提高 原住民的自信心,也激勵台灣人的精神,我相信阿公也會在夢裡告訴我,他很光榮。」 陳瑩說,祖父在家族心中是永遠的英雄,馬志翔告訴她,上松在片中扮演激勵團隊士氣的 靈魂人物,為劇情張力做了修改,她能體諒,「當然還是希望戲分多一點,我阿公曾在冠 軍賽擊出三壘安打,並沒有被三振。」 《KANO》引發正反面評價,有人質疑日治時期族群問題嚴重,片中卻呈現融合,監製魏德 聖說:「拍《賽德克.巴萊》時,意外查到嘉農棒球隊資料,特別採訪當時嘉農球員蘇正 生先生,他說,也許在外面有族群問題,在嘉農棒球隊絕對沒有,隊裡每個人都是英雄。 」 魏德聖說,《KANO》沒有著墨族群問題,因為根本不存在,「這是管理者的關係,沒有族 群問題,球才會打得好。」他說,霧社事件就是管理者有問題,才產生仇恨,「管理者應 該不計較血緣,跳脫血緣去看地緣,我們都是台灣的一分子。」導演馬志翔說:「好的壞 的批評指教都是前進的養分。」 《大稻埕》日前也被抨擊不符合史實,導演葉天倫昨挺《KANO》:「改編的電影作品,有 時為了劇情安排,做一些調整改變,事前都盡力做很多查訪調查。」他也說:「當然還是 應該尊重當事人,這點是電影工作者要小心的地方,但我希望大家不能因此卻步,就不拍 歷史題材。」《鐵獅玉玲瓏》導演澎恰恰則說:「考據當然要小心,但大家不用把事情看 得太嚴重。《KANO》就是一部認真在談台灣的作品。」 http://www.chinatimes.com/newspapers/20140315000734-260112 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.143.29
mysmalllamb:魏說「族群問題根本不存在」這說法很大,希望能申論 03/15 08:13
cidcheng:人家都說是KANO裡面不存在了 03/15 08:18
arzon:其實他兒子看影片只是有點委屈 可是記者寫的像國仇家恨 03/15 08:18
mysmalllamb:這句話,記者這樣呈現是有點模糊的,我比較希望講清楚 03/15 08:18
cidcheng:不然去擲筊問蘇正生啊 03/15 08:19
mysmalllamb:我也可以說我第一句是在說「記者這說法很大」呀,模糊 03/15 08:19
shimo:上面有引述蘇正生的說法了,當然喜歡望文生義的人照樣不放過 03/15 08:21
cidcheng:《KANO》沒有著墨族群問題,因為根本不存在 03/15 08:21
cidcheng:這句話不等於 族群問題根本不存在 03/15 08:21
AGODFATHER:看起來都像日本人當然不存在 03/15 08:22
mysmalllamb:KANO 沒有族群問題和《KANO》沒有族群問題是兩回事 03/15 08:22
mysmalllamb:我可以相信兩個都沒有,不過需要多申論 03/15 08:23
mysmalllamb:也可以說《KANO》既然是本團隊產品,就沒有族群問題了 03/15 08:24
yangyx:我想那句話意思是 族群問題在球隊內不存在 這也是蘇說的 03/15 08:24
yangyx:待過球隊的人生前都這麼說了 現在要討論這個只能觀落陰了吧 03/15 08:26
megaboost:台灣光是現在都還有族群問題了... 03/15 08:31
mysmalllamb:任何時地都可以有人際問題,但它有沒有族群、性別、階 03/15 08:33
mysmalllamb:級等等因素,都是要申論的,不然外勞也可以說管理問題 03/15 08:33
megaboost:當時別說日人,原住民...光是漢人本身不少族群問題XD 03/15 08:36
megaboost:閩南客家..然後閩南還分潮州漳州 03/15 08:37
megaboost:以上有誤還請指證 03/15 08:37
webptt:在球隊中若有族群問題,這隻球隊未戰先敗。台灣也是如此。 03/15 08:37
cidcheng:球隊隊員都說隊伍裡面沒有了,還是有人要爭族群問題..... 03/15 08:38
megaboost:大家討論的是當時的時空環境,這樣反而凸顯球隊的難得 03/15 08:41
megaboost:在那種環境下,隊伍還能不分族群共同奮戰,不是很難得嗎? 03/15 08:42
shimo:我覺得這單純是講球隊內無族群問題(所以不需要刻意演出球隊 03/15 08:43
shimo:內先有什麼誤會或隔閡後來才攜手合作的過程) 03/15 08:44
shimo:當然愛望文生義的還是可以繼續追打下去... 03/15 08:44
onetwo01:中時就算了...... 03/15 08:44
shimo:事實上我們也知道當時的確有很嚴重的族群與階級問題 03/15 08:44
yangyx:因為球隊沒有族群問題 所以電影也就不強調 對這部電影來說 03/15 08:46
yangyx: 我認為日本記者的問題就足以突顯當時的時空環境 做到這樣 03/15 08:46
yangyx:就可以了 03/15 08:46
Anail:顯然魏說的是KANO隊裡不存在 不然那議員和記者出來幹麻的 03/15 08:59
leeweikai:且不說日本人,漢人超歧視"番仔"好嗎? 03/15 09:00
aspectemp:旺中統媒不意外 03/15 09:02
steven211:又不是每個人都會歧視 = = 03/15 09:03
lanuvie:中文有那麼難懂嗎?蘇正生都親自說了 有些人還在那邊跳針? 03/15 09:14
leeweikai:好想看火焚之軀西拉雅,希望KANO的票房趕快達標 03/15 09:14
gunng:KANO電影裡有沒有族群問題 看過了都很清楚吧 03/15 09:17
amethysta:就蘇正生本人說的,怎麼有人這麼會跳針 03/15 09:17
lanuvie:對吼 都忘了有些人根本就沒看過電影吧 03/15 09:18
gunng:球隊裡有沒有族群問題 看過電影再配蘇老先生的口述 也很清 03/15 09:18
gunng:楚吧 03/15 09:18
larrybrid:打打嘴泡,無法改變什麼,歷史或故事就是一張電影片的錢 03/15 09:22
lanuvie:如果真要從電影裡思考到什麼、從過去看未來 要想一下現在 03/15 09:24
lanuvie:臺灣人現在的生活至少還有一些決定權和主體性 但以後還是 03/15 09:25
lanuvie:可以這樣嗎?要看現在臺灣人"自己的決定" 會影響我們主體 03/15 09:26
lanuvie:性的 也只有我們自己 03/15 09:26
fen1110:我覺得記者這樣寫還好 因為一般人都知道 球要打好 隊內要 03/15 09:37
fen1110:團結 也許像M大講 就算隊內因為比賽一事而團結 同樣的人在 03/15 09:38
fen1110:不同的社交情境下展現的面向也不同 因此魏導這樣說容易被 03/15 09:39
fen1110:有心人拿出"別種社交情境下"的歷史證據 EX 之前看過的日治 03/15 09:40
fen1110:報紙新聞 03/15 09:41
fen1110:不過這種擔心 就只有那種沒去看KANO 又愛借題發揮之人才會 03/15 09:42
fen1110:會做 如果有看 就知道整部電影幾乎就只FOCUS在"棒球隊"這 03/15 09:43
fen1110:一個社交情境中講一個棒球故事 雖然說我自己一直在期待Ka 03/15 09:44
fen1110:no能同時帶出球員們在不同社交情境下的矛盾 並演出克服 如 03/15 09:45
fen1110:果電影能真摯的表達 會整個提升層次! 可惜可能馬導野心 03/15 09:46
fen1110:沒那麼大 03/15 09:46
fen1110:加上主打真人真事改編 如此做一個不小心可能變成矯情 03/15 09:48
speed2:把國片當日片來拍 不說導演是台灣人 真的會以為是日本片 03/15 09:53
shimo:我有看過嘉農人都說打架跟學長學弟制是嘉農的"特色" 03/15 09:53
shimo:覺得打架拍太少不過癮的XDDD 03/15 09:53
shimo:學長制倒是有抓到一點邊...大江可以使喚吳明捷 03/15 09:54
shimo:某人不意外...那些年有向國旗敬禮,所以是愛國片了w 03/15 09:54
speed2:至於竄改史實 好催淚灑狗血 倒是常見 03/15 09:55
lanuvie:不同社交情境的矛盾不用拍了啦 就已經很長了 馬導已經因為 03/15 09:55
lanuvie:片子太長在節目上被于美人虧了 拍電影還是要賺錢 拍太長誰 03/15 09:56
gunng:學長學弟制拍得算很溫和了 雖然現在球隊還是有就是了 03/15 09:56
lanuvie:要看啦 有那個日本記者代表一下就可以了 說真的 還是想看 03/15 09:56
gunng:竄改史實 灑狗血催淚 疑 不是你最喜歡的... 03/15 09:57
sarada:媒體會從自己立場剪訪問 像NHK昨天KANO特集 魏有提到統治者 03/15 09:57
lanuvie:打棒球啊 矛盾就看賽德克巴萊下集就好了(原住民日本警察) 03/15 09:57
shimo:飄搖的竹林看見天堂我在這邊唱都有原漢矛盾,而且有部分改自 03/15 09:58
sarada:將人種分日漢原住民三等人 字幕就沒翻譯http://ppt.cc/9rHE 03/15 09:58
shimo:真實事件...問題是願意看的人還是少啊... 03/15 09:58
shimo:如果一開始直接演開山撫番,會看的人有多少呢? 03/15 09:59
gunng:傳播媒介也是問題啊 原民台 公視有多少大眾會看? 03/15 09:59
shimo:那些年不就是改編自真人真事的催淚片www 03/15 10:00
shimo:就算放到三台也一樣吧...用幽默手法講白色恐怖的誰在橋上寫 03/15 10:00
shimo:字也沒什麼人叫好...(記得這部跟賽德克巴萊一樣拿優良劇本獎 03/15 10:01
shimo:太近代太直接(?)的東西拍了也只有小眾在接觸,無法商業化 03/15 10:02
shimo:看見天堂是三鶯部落抗爭事件改編的 03/15 10:02
shimo:拍日本時代就一堆沒被日本統治過的人開始上竄下跳了 03/15 10:04
shimo:拍得更近代一點不是變大混戰就是沒人理... 03/15 10:04
speed2:既然常見 當然就不是甚麼批評的話喔 要會聽懂 03/15 10:06
shimo:清代的話會在場景上付出很多額外的成本...除非走戲說台灣路 03/15 10:06
shimo:線(喂) 03/15 10:06
shimo:是啊 那些年超常見的 03/15 10:07
steven211:喝喝 腦殘的來了 03/15 10:19
sgorangeroad:隊員都說沒有了……硬是要人家申論是哪招? 03/15 10:20
sleepyrat:2009之前的公視比較不在意收視率,風格上比較曲高和寡 03/15 10:24
sleepyrat:自從某年被立委砍預算後,現在的戲比較雅俗共賞了 03/15 10:26
buddar:不用想都知道球隊沒族群問題,如果有怎可能打進甲子園決賽 03/15 10:30
buddar:拍賽得克時剛好查到嘉農這段歷史看來,這部片的產生是偶然 03/15 10:44
buddar:那怎可能還媚日? 03/15 10:44
EAFV:這種本人不在意旁人在意的要命的事多的是 甚至有人還會批評你 03/15 10:51
EAFV:怎麼可以不在意 03/15 10:51
rahim03:看到的口述歷史 嘉農應該不只是球隊沒有族群問題 是學校的 03/15 10:58
rahim03:傳統就是學長學弟制最大 所以日本人學弟也可能被漢人學長 03/15 10:58
rahim03:教訓 然後棒球隊最大 打棒球隊的人 會被退學 03/15 10:59
sleepyrat:戲夢人生--李天祿的口述歷史,也沒有種族問題... 03/15 10:59
yangyx:嘉農本來是台灣人讀的 後來才收日本學生 日本人比例比起中 03/15 11:01
yangyx:學校低太多了 所以嘉中是日本人為主 而片中跟嘉中對嗆的是 03/15 11:01
rahim03:我也是在想可能是嘉農成立之初 多是台灣人有關 03/15 11:02
yangyx:日本人 先出手開幹的是台灣人 滿有趣的 03/15 11:02
rahim03:大環境 跟 個人經驗有很大的差別 也許個人真的沒遇到族群 03/15 11:03
rahim03:問題啊 所以也只說嘉農沒有族群問題 沒說那個時代沒有族群 03/15 11:03
rahim03:問題 03/15 11:04
shimo:先出手的嘉中學生扁了嘉農的大江學長,吳明捷才出手的 03/15 11:08
shimo:有點高級日本人打低級日本人(?)的感覺啊 03/15 11:09
shimo:這是從族群跳到階級問題了 03/15 11:09
shimo:被輕視的是全體,沒在分什麼人的 03/15 11:10
gp6cj84:為什麼大家都聚焦在族群問題 我只看到「他很光榮」四個字 03/15 11:17
gunng:心中有什麼 就會看到什麼 03/15 11:20
HELLDIVER:熊熊想起前幾天對於這件事瘋狂跳腳的無關者 03/15 11:34
ponguy:速度2一連看到葉天倫跟刃太接連挺kano 只好崩潰了嗎 03/15 11:36
dreamon3:這部電影釣出好多傲嬌 03/15 11:43
dreamon3:個人使觀的確會和國族史觀有很大不同,不能說因為和國族史 03/15 11:44
dreamon3:觀不同就說是不正確或是應該存疑 03/15 11:45
lupins:嘉中扁的是平野 不是大江(後來大江還喊:敢打我學弟!XD) 03/15 11:45
lupins:另外回遙遠的某樓:閩人主要是漳、泉(械鬥兩大派系XD) 03/15 11:46
onlymandy:平常本來就沒族群問題~到了選舉就有~還不是因為"權""利" 03/15 13:11
ZABORGER:泉漳械鬥基本上在日本時代就沒了吧 對日本人來說 通通都 03/15 13:56
ZABORGER:都是二等公民台灣人而已 03/15 13:58
shimo:雖然沒有大規模武鬥,但是互相調侃的歇後語還留存著 03/15 14:35
zangyo:都引用蘇老先生的話了 有些人一直在那邊抓語病很無聊 03/15 14:56
markoo:蘇老先生的紀錄:當時球隊中 不存在族群問題 想挑戰他的 03/15 17:23
markoo:請自己去觀落陰吧...當然不否認社會其他層面有 甚至是球隊 03/15 17:24
markoo:大紅後 變的複雜後 可能也有 但至少那時候球隊應該蠻單純的 03/15 17:24
girl10319:轉錄至看板 Baseball 03/15 18:16
shimo:大紅之後被當樣板不等於他們之前的努力跟合作都不算數。 03/15 19:51