[新聞] 《導演.巴萊》 魏德聖：不要把電影當圖利工具

[smallox59420 (小牛)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110810/4/2wllb.html

導演魏德聖耗資七億拍攝《賽德克.巴萊》，創下台灣電影紀錄，遭遇的困難也超越極限。
電影將在九月九日上映，他先推出導演手記《導演.巴萊》公開拍片歷程，細訴他在拍片過
程中曾因發不出薪水導致團隊罷工，找好的搭景地被八八風災淹垮，主角台詞一直背不起
來，打鬥戲差點有人摔下山崖等事件。龐大壓力讓他瀕臨崩潰，而最大的困境就是「沒有
錢」。


「千萬不要把電影當作圖利的工具，如果你這樣想，你對不起它，它也會對不起你。」魏
德聖在新書發表會中細數拍片種種，他說：「拍《海角七號》的時候我很無力，因為連五
萬元都借不到，拍《賽德克.巴萊》時我很憤怒，明明知道我在做的是一件好事，為什麼有
錢人不願意投資？」


二○○八年魏德聖以第一部電影《海角七號》紅遍台灣，但樸實的他對名氣感到矛盾。完
成《賽德克.巴萊》後，他更害怕：「要是下次沒那麼幸運怎麼辦？越到最後，越想孤單一
個人，所以我很羨慕作家。」


《導演.巴萊》這本手記是他趕在電影宣傳期之前、「自己還是自己」的時候整理出來的，
由製片助理游文興根據錄音整理撰文，精妙掌握他的語氣。書中的生動描述，讓人如臨現
場，毫無保留地坦白他的緊張、沮喪或抓狂。


例如他痛斥「想靠電影發財卻又不想付出」的企業，他也談到最感動的一場戲是殺青前，
拍攝莫那魯道的兒子與女兒訣別。「部落已被燒成焦土，一群快被滅族的人在被毀掉的家
園前跳舞、聊天。演員演得很好，當下我真的好難過。」


魏德聖表示，《賽德克.巴萊》著墨霧社事件，但這不只是台灣原住民故事，而是原住民反
抗殖民政府的故事，全世界都能懂。他的史觀不是站在哪一方，而是回到當時的角度思考
，「不論是莫那魯道、鐵木瓦力斯或日本小警察，他們受限於當時的環境和觀念，做出各
自的決定。好人、壞人都是現代人說的，他們沒有對錯，只是當下必須選擇。」


唯一爭議是莫那魯道是否真的開槍殺了太太，雖然魏德聖心裡揣測了答案，最後仍決定模
糊交代，「霧社事件至今沒有統一說法，也許這部片會掀起論戰，但這樣是好的。」


魏德聖並表示，未來將拍攝以荷蘭時期為背景的《台灣三部曲》，三部電影分別呈現平埔
族、漢人、荷蘭人三種角度，規模宏大。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.223.202
推 rinsoukan:加油!
推 owenkuo:推---"他們沒有對錯，只是當下必須選擇"
推 Tankai:遇到第一段裡發生的那些事早就崩潰了
推 gunng:八卦:殺青的最後一個鏡頭原本是一隻山豬XD
→ TWYES:不要把電影當圖利工具, 好萊烏不會這樣想
推 vivera:小魏導演的想法是要把文化傳承跟電影產業培養起來~
→ TWYES:不要把電影當圖利工具 這句話是錯的 8大都否認這句話
推 foxhound1204:好萊鎢完全是把電影當圖利工具XD
→ vivera:不是圖利的工具是指投資方不懂電影然後硬要指導方向賺錢
→ vivera:書上講很多……但記者無法用短篇幅的報導把事情講清楚啊~
推 Yoshimario:導演自己爆殺青雷XD
→ owenkuo:推樓上，書上講的比較清潔，記者這寫會被精算師們斷章取義
→ vivera:記者們抄來抄去的~ 到底誰真正把書看完啊，我都看了五遍了!
推 goodcial:某人也沒必要精算師...精算師的喊XD 到時人家喊你工讀生
→ goodcial:又有得吵了
→ m19871006:電影當然是圖利工具 只是它不能"只"是圖利工具
推 glacierl:可是這本書翻一翻不小心會被雷到XD
推 vincent325:台灣企業金主們可沒有這種sense
→ angolmois:台灣企業，頂多只能算第三世界國家代工工廠老闆等級，
→ angolmois:別跟那種可口可樂或微軟蘋果GOOGLE那種企業比。
推 thirdlittle:希望台灣多一點把電影當圖利工具的人、企業
推 edward000000:我覺得商業片 挺好看  圖利沒什麼不好
→ sleepyrat:不把電影當圖利工具，哪來電影工業????
推 Shann:拍商業片又不要圖利？他到底想怎樣？不爽自己出錢拍藝術電影
→ vivera:     都沒人看我的解釋嗎>"<
→ power7:         ↑↑↑↑↑↑↑↑
推 Joryacgj:看了書也看了這篇報導，並不覺得斷章取義呀!!
→ sleepyrat:那魏導可以送幾張票給我嗎???
→ sleepyrat:總不能每次都教觀眾用添油香的心情去看國片吧???
→ vivera: 也可以用買光明燈的心情去買票(誤)~
推 SatoTakuma:台灣企業比較少 會去搞一些"社會責任"
→ Aesti:怪了  有錢人不想投資也要被罵喔.......
推 fuckingguy:希望臺灣在這方面可以學學德國？投資拍電影可節稅...
推 johnny7757:台灣還是有人才
推 carolmystery:唉 推文到底有沒有看魏導的整句話呀
→ carolmystery:他的意思是又想靠電影賺錢卻又不付出相應的投資呀
→ ianlin45:我改精確一點: 不要把電影當騙錢工具
→ vivera:推ianlin45大跟m19871006大~
推 rafikii:看過[導演 巴萊]這本拍攝紀實以後 真的會了解這部片能拍成
→ rafikii:需要多頑強多堅定的意志力 還有那些工作人員付出多少用錢
→ rafikii:也買不到的東西 我衷心敬佩魏導以及這部片所有的幕後功臣
→ reinherd:不圖利,就無法形成產業,就會難以為繼
推 vivera:reinherd大的說法剛好跟魏導相反，為圖利的產業就是給外國
→ vivera:大，像是韓國、日本拿去了，但是魏導一直覺得，台灣人其實
→ vivera:什麼都會，就是因為沒有專業的團隊運作，而弱勢。