[新聞] KANO 魏德聖純掛名導演 (非原標)

[JasonC1985 (傑森C)]

很多人看到KANO片尾 魏導有掛名導演都很疑惑
對此 魏導自己在這篇新聞就有解釋了

因為KANO有使用《賽德克‧巴萊》票房獎金，掛名是文化部規定
---------------------------------------------


馬志翔《KANO》3階段調教小球員 處女作4天敲6500萬

【楊景婷╱台北報導】電影《KANO》上映4天票房累積6500萬，該片由魏德聖編劇、監製
，馬志翔擔任導演，他首度執導劇情長片，因有少棒經驗，拍攝時靠相處、講故事、示範
演戲3階段帶領素人小球員入戲，不過片末和魏德聖雙掛導演名，有網友把電影歸功魏德
聖，魏導昨表示：「我們關係就像教練和球員，《KANO》是團隊作品，是團隊功勞。」

馬志翔從演員跨導演，認真投入。

現年36歲的馬志翔有賽德克族以及阿美族血統，從演員轉戰導演，不斷自我挑戰，2年多
前聽聞魏德聖想拍棒球電影，就自薦參與，這是他第一部劇情長片，成本高達3億元台幣
，透露拍片就是痛苦、沮喪、振奮3種狀態不斷輪迴。魏德聖爆料：「他一開始每個鏡頭
情緒到了就喊卡，沒想到後面球賽越拍越多，欲罷不能。」

馬志翔有少棒經驗，開拍前陪素人球員訓練、一起玩球，拉近頻率，他透過講故事引出球
員情緒，偶爾也會下場示範，但仍有導演威嚴，小球員就透露曾被導演罵，心情受影響。
因日據背景，小球員得說日語，開拍前2個月，劇組請來日語老師教學，每天花3小時，從
練50音開始，馬志翔說：「木瓜哥平野最有語言天分，因為他的角色最後才決定，只有1
個月可練，他小抄上面有中文、注音加上英文，很有趣。」


魏德聖純掛名導演

該片由魏德聖的果子電影出品，加上電影片尾雙掛名，導致很多網友認為，電影是魏德聖
拍的，魏德聖解釋，該片有《賽德克‧巴萊》票房獎金，掛名是文化部規定。對網友忽略
馬志翔的導戲付出，他說：「今天教練打出暗號，投手投了好球，要算誰的？這是團隊功
勞。」

拍攝《KANO》期間，馬志翔放入很多親身經驗，例如教練幫球員蓋被子的橋段，以及球員
打到斷棒，雖和魏德聖的劇本不一樣，但2人討論後，決定放入片中，完成這部電影，可
說缺一不可。


曹佑寧領輔大贏球

電影捧紅飾演王牌投手的曹佑寧，他昨回歸球員身分，代表輔仁大學棒球隊出賽，馬志翔
也到場看球，曹佑寧只要一上場打擊，或是接到球，立刻引來歡呼，輔大最終以4比2贏球
，今將在新莊棒球場進行大專盃冠亞軍決賽。


新聞網址：http://0rz.tw/Fgiwj


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 103.5.101.190
→ bintuqan:他明明真的有導一部分
推 sleepyrat:KANO跟魏導之前作品的風格有明顯差異，少了馬志翔
→ sleepyrat:魏導自己拍不出這樣的水準；少了魏導，馬導也拍不到KANO
推 onetwo01:我欣賞馬志翔的影像語言大過於魏導的,但魏導真的是個很強
→ onetwo01:的定心丸.
→ rongbin07:所以魏導應該正視自己的缺點 不要太執著接下來的作品
→ rongbin07:一定全部都要自己來完成 團隊比較重要
→ dodomilk:樓上的意思是？KANO就不是魏導一人完成的啊
→ onetwo01:魏導怎麼會不知道,他就是因為馬導熟棒球才找他的
→ rongbin07:我的意思是他的台灣三部曲 這部非常非常大 如果還是賽片
→ rongbin07:那樣 很難看好啊 找個適合的人一起奮鬥吧
推 shimo:推樓上,他需要更緊湊的鏡頭語言跟更細膩的情緒轉折
推 keiiy49:我也認為魏導講故事的集中度不夠
推 gunng:魏導也是有認識到自己的不足才找了馬導
推 troilu:覺得馬導比魏會說故事
推 seagirt22:這樣金馬獎要怎麼報名 還能報新導演獎嗎?
推 yourself:我也覺得馬導比較會說故事+1
推 lupins:喜歡魏導的劇本+台詞...XD
推 purplebfly:等到馬有真正自己的電影作品時,再來評論他吧
推 sleepyrat:公廣集團有不少馬志翔導的電視電影(單元劇)可供評論
推 ThreeNG:這部不就是馬的作品？
→ ThreeNG:電影當然都是集體創作,但鏡頭語言大都是由導演決定的
→ ThreeNG:就像李安後來大都拍別人的故事,但你不會說那些電影不是
→ ThreeNG:李安的作品
→ ThreeNG:金馬只要是第一次執導電影就能報名新導演
→ ThreeNG:例如蔡岳勳《痞子英雄》電影版那年也是報名新導演獎
推 seagirt22:不是啦 我要問的是KANO如果導演掛魏導和馬導兩人 一位是
→ seagirt22:新導演 但另一位不是 那還能報金馬獎新導演這個獎嗎?
推 ThreeNG:恩～這個就要看金馬評委認定了
推 sleepyrat:直接衝"最佳導演"，KANO的水準可以拼一下
推 ThreeNG:現在還太早 XD 今年不知道還會有多少優秀作品蹦出來
推 seagirt22:魏德聖今年又會碰上許鞍華的<黃金時代> 也是大片
推 hsf0318:就算真的有導一部分好了 真正占大部分導戲的還是馬導
推 amy2930:木瓜哥的小抄XD
推 thecynical:蔡岳勳痞子英雄2,吳宇森太平輪,今年kano想贏要很拼…
推 Dango:原來是從五十音開始每天花三小時學日文 而不是直接死背日文
→ Dango:台詞 怪不得演員們講得很流利不生硬
推 CaminoI:導一部分算第二組導演吧 好萊塢常這樣作 動作片很常見
推 nood:賽德克入圍威尼斯競賽片與奧斯卡前九強，看來那些評審比一些
→ nood:鄉民還肯定魏導說故事的能力呀!
推 ladyblue:原來這麼多人在這部電影中工作，對內情如此知之甚詳
→ ladyblue:魏導提攜後進的大度真是令人佩服！！
推 feywen:魏德聖很不會講故事+1
推 sinx1205:魏的剪接問題出在彩虹橋，海角跟太陽旗都很不錯...
→ sinx1205:某些意見實在無法認同
推 addyson:其實我一直很不爽很多人都說KANO是魏德聖的片.....
推 sleepyrat:魏德聖身兼編劇、監製，說是他的電影也不為過!!
推 UFO1010:但導演是馬志翔啊啊啊啊啊
推 shimo:從kano的原始劇本到火焚之軀西拉雅都有不夠緊湊的"特色"
→ shimo:當然他也一直在進步就是
→ shimo:原始劇本缺乏近藤過去失敗而畏懼失敗的鋪陳...最後突然放手
→ shimo:讓球員自己打完全場的決定顯得很生硬
→ shimo:跟球員的相處以傍晚抹石灰練球跟生病了也要到球場監督
→ shimo:正片用蓋被子(新聞說是馬導編的)跟過去的失敗去補足
→ shimo:原來的安排顯示教練的嚴格認真,但是正片的安排讓他更具人性
推 onetwo01:昨天王文華那個講座裡面馬跟魏說劇本其實最後還讓永瀨桑
→ onetwo01:改了一些地方,所以最後不只是一個人的劇本而是團體創作
→ onetwo01:所以硬要把導演或編劇歸給其中任何一個人專屬都不太對
推 shimo:推樓上,我記得在拍戲時臉書有提到這件事
→ karieya:魏德聖有說阿 永瀨不只是一個演員還是創作者 真的超喜歡這
推 water1026:這是團體努力的成果吧!沒什麼好爭的吧XD
→ karieya:個team的