[好雷] [陣頭] 觀後感

[joepspsps2 (圈圈)]

大推!!!
如果是痞子英雄與陣頭要二選一了話，會先推陣頭~~
話說這是PTT的第一PO，麻煩鞭小力一點唷XD

比較推薦看部落格版本
http://joepspsps2.blogspot.com/2012/01/dintao-reflection.html
因為裡面有圖，也有其他的連結

好啦~廢話不多說~~請看內文啦~~~






===============有雷===============

「三太子」是誰？
第一次知道有電音三太子這東西，是在去年的高雄世界大學生運動會上。那帶點台味、帶
點風趣的表演，攜來那熟悉又遙遠的印象；可能很多人與筆者一樣，都沒有真的看過三太
子、八家將的表演，這一族群所帶來給我的觀感來自於長輩、來自於朋友間的流傳；故事
總是一群不良的青少年，步入正途的劇情。

依照自己的了解，過去，陣頭是宗教的儀式，也是地方上的一大盛事。擔任抬轎、扮神的
人，是地方上有名望、受人尊敬的人士。只是，隨著時代的轉變，年輕人與上一輩出現了
斷層；老一輩認為三太子是神明的化身，必須遵循古法、恭恭敬敬的服侍神明的身軀；年
輕一輩的，認為三太子是生活中的一部份，是那遙遠卻又熟悉的一個身影。三太子是神明
，也是生活中的玩伴，更像是家庭中的一份子。最具衝突的畫面，莫過於阿泰他爸要打阿
泰的時候，本來是拿著雨傘追著跑，卻在阿泰穿上三太子之後，變的恭恭敬敬，深怕有所
不敬。

在這樣的觀念變化下，年輕人往都市移動，想做「現代」的工作，使人才慢慢流失；傳統
尊貴的「扮神」變成勞累、不討好的事；這類民俗技藝就這樣漸漸披上了負面色彩，好像
是一群社會邊緣人、家庭有問題者、沒什出息的人才會去做的活動；這可能也是部分鄉民
們爭吵時所擁有的偏見吧。


「麥給人看無」
故事一開始，阿泰放棄台北的學業，回到家鄉，帶著什麼樣的心情我們不得而知。而回家
後與父親的爭吵，激起了阿泰心中的傷痛，這樣的傷痛讓他更想要反抗父親，也想要藉由
反抗來得到肯定。「我想要去美國」一句話道出了青年的迷惑，阿泰不知道自己的目標在
哪裡，卻也不肯被父親瞧不起；心中有股熱情，但是這股熱情卻沒有方向。

阿泰知道他不想要什麼，卻不知道他想要什麼。這也是無理頭的選擇鼓來當作表演道具的
起因吧，因為什麼原因也沒有，只是家裡剛好有很多鼓（笑）。在故事中阿泰好幾次都不
想幹了，但是又因為種種原因又被拉回來，其實，他心裡只是想得到父親的認可，所以把
父親的團搶過來、幫三太子畫鬍渣與種種不懂裝懂的行徑，這不就是高中、大學時候的自
己嗎？

好家在，每次阿泰出包的時候，殺妹就會跳出來打情罵俏（！？）把阿泰拉回現實之中。


「阿公的語言」
這部電影，如果沒有中文字幕了畫，應該很多台灣人也看不懂吧（好啦是我不好）。自己
就好多字都要看看英文註釋，才會豁然發現，喔，是這意思啊；也有可能是自己台語太爛
了。這就又是前面所提及「熟悉，卻又不清楚的畫面」，台語對現在很多人來說，似乎都
是可以聽得懂簡單的，但是說起來都爆好笑；另外，與阿公輩對話的時候，幾乎都是自己
說中文，阿公說台語，一旦嘗試說台語時，阿公還會說：你講國語我才聽得懂XD。

這一幕不知道有多少人有相似的經驗？不管聽不聽得懂的觀眾，多少都能體會中間的笑料
（如果是看英文了話就不一定啦…），這不就是一種文化的傳承嗎？而且台語講起話來，
真的是俗又有力啊！！！

像是版上一片喜愛的梨子，當他說「齁挖打」的時候，是用中文講「跟我一起打」，應該
會有點無言吧XD。台語是種奇妙的語言，對於我這個聽得懂三成，講不出來的小鬼有種無
限的親和力。


新的傳統
民俗技藝之所以流傳下來，是因為有廣大的觀眾群。上一次與同學相約去看八家將、電音
三太子是什麼時候呢？或著，上一次去廟裡拜拜是什麼時候呢？這些東西好像離二十來頭
的人有點距離，好像是我們要繼承的一部份，卻又不怎麼熟悉。但是，無意間看到表演的
時候，心裡知道，這是我們生活中的一部分。這有些衝突，又有點傻傻的疑惑，就在我們
四周，無時無刻。這樣子的情況，是傳統？還是現代？

這樣的衝擊與矛盾，是文化嗎？是搞不清楚自己有些什麼東西的表現嗎？這樣子的疑惑，
是我們獨有的嗎？這一群人，在傳統中嘗試改變，做出讓觀眾覺得很Rock的表演，用熱血
、青春與行動；個人認為這是我們覺得好看的原因，也是打動我們情感的重要關鍵。因為
，在影片中我們發現，他們也是「人」，也在走向自己的夢想；而培育他們的沃土，是名
為「陣頭」的傳統。我想，這才是政府炒多年的文化創意產業所需要的內容吧；一個能夠
代表我們，又能夠帶動地方、民眾精神的錦旗。

一個符合現代人口味、思想的表演，才能夠深入、才能夠被記憶，才會流行，也才會有影
響力。劇中，在台上做最後表演的時候，有多少人有心理的悸動呢。有多少人是因為這齣
戲，才第一次了解到想像中的陣頭呢？

新戲不一定全然會是好的，總是有不合口味的人；傳統戲也不見得都是無趣，不精彩的，
想想有多少人被安營的小鬼煞到吧XD。一個能夠傳達到心靈深處的符號、戲劇、言詞或是
人物，才是我們需要去追求、去理解，並且發揚光大的作品。個人真的相當喜歡這部片呢
。


文化？文創？
首先，先問問各位，什麼是文化？

在筆者看來，文化是種承先啟後的概念。先依照時間的順序，可以將文化分之為三塊：「
傳統」、「現代」與「未來」。傳統，就是離我們有點時間的生活型態，像是廟宇的三太
子，從來沒看過的八家將等等；現代，就是我們生活中的大小事務，包括李大人、吳英雄
、捷運、流行等等生活中元素的集合體；未來，就是對於世界的想像。

而文化的流傳，就是去檢視傳統，找到要的部分與不要的部分，與現代生活融合，就成為
表演、流行語共同的記憶。我認為，這就是文化，這就是為什麼「陣頭」會如此令人感動
之處，陣頭緊緊抓住了我們小時候的經驗，並將之呈現在大螢幕上，那熟悉的語言、熟悉
的父母、半熟不熟的廟宇與那純純的熱血，都是一再提醒著「你，在這塊土地出生」。而
訴說著自己的故鄉，就有靠所的人的創作與表現。

總結一句話，我認為「生活，才是文化的表現」。而體會生活，並嘗試將之表現出來，是
我們要共同努力的方向。


行動。感動
其實，要打動人心很簡單。只要讓人知道，你在努力，在讓世界知道「台灣」。不管是台
灣三太子在印度、王建民、曾雅妮還是世博，那一同的感動、感觸與經驗，都是傳承著我
們生在這裡的印記。如何保存屬於台灣的精神，讓台灣以外的人覺得特別，是我們要努力
去思考、實踐的。


--
在家當宅宅，在外假正經；
常常都在人格分裂的狀態阿

http://joepspsps2.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.132.118
推 hopeblue:跟我一起打也可以說跟我打...只是對挖怕..比較親切..哈
推 writerou:認真！推一個
推 webbkiller:是"堆挖怕"吧 我記得沒錯的話XD
→ shreka:台灣三太子現在在祕魯 四位家將同行 可能會赴巴西嘉年華
推 itkd0515:吼挖怕 是讓我打的意思喔~~~
推 lupins:推心得
推 perching0120:台語很清楚唷!  而且趣味橫生  像"講"跟"管"同音
→ perching0120:才會說管一支長長
推 stupid324:"堆挖怕"吧   差一個字差很多，整部戲最棒的一幕
推 peter77107:友情推！
→ joepspsps2:(台語果然不好XD) 所以吼挖怕是我要打人的意思嗎~~
推 iiee777:吼挖怕是要別人給你打的意思 說是你要打人也對啦XD