[好雷] 陣頭：台語之美

[johnnycgi (紅茶不加糖)]

        還記得
        國中的國文代課老師
        有次在上課的時候
        對大家說：「台語是很美的語言」
        他舉了很多例子說明
        唯一記得的例子是：國語「倒酒」與台語「斟 (台語：ㄊㄧㄣˊ) 酒」
        其他例子不太記得了
        總之那段話給我很深的印象

        每每聽到電影中
        資深演員那流利的台語口條
        加上那絕妙的用字遣詞
        深深覺得世界上怎會有這麼美的語言
        語調與詞彙是如此的漂亮
        每次聽到他們說出來的台語俚語
        就會有莫名的感動

        板上對這部片褒貶不一
        甚至有人說台語是低俗的語言
        說真的覺得很痛心
        生長在台灣竟然認為自己生長土地的語言是低俗？
        我只能說台語要說的好
        說到像劇中資深演員那種程度
        真的是不簡單

        總之
        個人認為陣頭缺點很多
        但它不失為一部好電影
        它讓我們有更多機會去接觸台灣
        這個我們出生長大土地的文化
        可能自己是三分之一台南人、三分之二台中人的關係
        對這部片有很深的感觸吧
        還有劇中對於很多家庭衝突的描述我覺得蠻真實的

        PS1. 有人說主角國語說太多破壞劇情節奏
             其實這不難解釋
             如果一個小孩子去台北學了幾年音樂
             長年在說國語的環境下
             會習慣說國語很正常啦...我覺得
             因為自己也是習慣說國語的中南部孩子

        PS2. 有位板友說得很好很客觀
             即使 99% 陣頭都是歪的
             也不能說所有陣頭都是一樣
             心胸開闊點人生更快樂，不是嗎？




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.152.46
※ 編輯: johnnycgi       來自: 123.240.152.46       (02/17 12:57)
推 kill999:我比較好奇的是三分之一和三分之二的算法...怎麼算的啊?
→ meowyih:會不會開始吵"自己生長土地的語言"是哪個呢? 讓我們看下去
→ cgjoseph:多一種語言 多一種溝通力 自己的文化理應當仁不讓來維護
→ s1an:語言是中性的
推 pobea:大推本文觀點!!!台語是很美的語言!!!
推 osmanthusjo:回1F 可能父是台中人  媽媽是台中和台南混血或反之吧
推 charlly:相關電影有張作驥1996的「忠仔」
推 lkdsa:台語是很美的語言無誤!!