精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
網誌板http://www.wretch.cc/blog/nolimit/7364295 難得看到國片的「外語片名」用法文 剛剛詢問了一位懂法文的友人 原來Au Revoir是法文的再見 voir是看見、看到的意思 revoir是再一次看見 soga... 看完,就會明白為什麼 決定看本片之前,因為網友的正負評價兩極 使得我確實有些猶豫 不過最後還是在支持國片的心態下 乖乖的買了票去戲院 今天,西門町絕色,導演和演員有來感謝大家 在開演前簡短的說了些話,誠意十足 爆滿的廳,讓我看見年輕人的喜好 與年輕導演賦予國片的生命力 確實和以往不同 「幽默、浪漫、小品」六字 是我看之前,集眾評而得到的正面結論 看完之後,除了浪漫兩字 我認為表現不夠,其他兩項倒是頗有同感 姑且不論這部片整體揪竟如何 光從戲院裡從頭到尾充斥著笑聲 我就認為它是一部成功的片了 笑,之於現代人 有多重要 我想這不是金錢(票價)可以衡量的 好了,以下進入「評」斷: 差強人意的part (1)並未強調出台北 雖然故事發生在台北,場景也都在台北拍攝 但若非台北人,根本就看不出來是哪裡 因此我同意某位網友說的:故事搬去一頁台中、一頁高雄也通通適用。 (2)貫穿全片的笑點《浪子情》鄉土劇 too more 起初或許好笑 但梗用到後面一直反覆出現就感到有點多餘 如果硬要說導演故意要強調 不管是黑道還是警察,都一定要收看鄉土劇,這才是台灣人! 勉強說得過去,but 那是台灣人 not 台北人 (3)笨黑道也混的出名堂嘛 安排不聰明也不狠的黑道...似乎有點太刻意要製造笑果 看到後面,突然覺得彩券行的那段。。多了耶。。 根本只是讓張孝全出場的鋪陳.... 好吧,我知道這一點見仁見智 其實不要用太嚴肅的角度去看,就無所謂啦 (這可能也是我正評>負評的主要原因吧) 梗其實...弱掉(w)的part ending的群舞。 看一眼我就覺得這是模仿《貧民百萬富翁》 模仿並不是說一定不好  但因為《貧》片已用過,而本片的張力又不像《貧》片那樣強 硬 set 這段...反而會有硬湊的fu (個人覺得啦) 表現不俗的part (1)飾演高高的姜康哲 可說是全片畫龍點睛之人,配角整個搶過主角 或許導演一開始就把男主角的個性設定為「唯唯諾諾」 促成了這樣的效果 But 我還是認為男主角應該還可以更亮眼才是 (2)郭采潔大銀幕初試啼聲 我相信amber和吳念真合作的《那一年的幸福時光》 讓她在戲劇方面整個成長很多很多 之前什麼鬼《無敵珊寶妹》,忘記吧忘記吧...(amber本人應該也不想再提...) 這次的女主角並沒有《那》難詮釋,amber演來應是得心應手 唯一要注意的應該是不能過 否則就不會有那種淡淡的愛戀感 這點她整個有掌握到,本貓給予加分 題外話的part 哪家房仲的制服這麼ㄔㄡ..*#%*_ (消音) 基本上我認為該店的業績 可能會因本片而一路下滑 (&不完全是服裝問題) 推薦指數:4隻貓 (特別適合生活苦悶,很久沒有笑的朋友) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.200.31
NeverEnd129:看movie長知識 一直在想Au Revoir是啥意思... 04/06 21:41
NeverEnd129:原PO知道念法嗎 04/06 21:41
jy72121:推高高XD 04/06 21:46
muching:唸"ㄛ ㄏ vwa" 04/06 21:55
fred1010:不用ㄏ 吧 好像都直接唸歐 Vㄨㄚˋ 04/06 21:56
glenna9305:有ㄏ喔! 因為法文的R發ㄏ的音~ 04/06 21:59
francis406:我也是去爵色看耶 04/06 22:51
invisiblelun:你可能誤會了,AMBER是演完一頁台北再去拍那一年的 04/07 00:37
peter4710032:彩券行那一段對阿洪這個角色來講也很重要呢 04/07 02:36
dppt:可是Amber在「一頁台北」的咬字比「那一年」清楚喔!有人會愈 04/08 16:49
dppt:演咬字愈差嗎? 04/08 16:50
invisiblelun:一頁台北09年4月殺青,那一年09年7月開拍,請問您 04/09 00:23
invisiblelun:還有問題嗎? 04/09 00:24