噓 deadalus:是我們的領悟力和理解力太差的關係... 10/04 02:44
推 Palk:幫補~@_@ 10/04 02:46
→ irvintsai:呵呵!本來我還想直接說是XX領悟力和理解力太差咧XDDD 10/04 02:49
→ irvintsai:不過太具攻擊性了XDDD所以就用"我們":P 10/04 02:50
推 labyrinth606:幫補 10/04 02:50
→ irvintsai:像我看片子...有時候看完也會有莫名其妙的感覺==>最近看 10/04 02:50
→ irvintsai:的"火線交錯"!我的習慣不是直接給負雷!是先去爬文... 10/04 02:51
→ irvintsai:看了一下別人寫的文章...才發現...... 10/04 02:51
→ irvintsai:是我領悟力和理解力太差的關係...Q_Q... 10/04 02:52
推 RankBoy:發現什麼 10/04 02:52
→ irvintsai:發現什麼?火線交錯? 10/04 02:53
順便講一下看火線交錯後的感覺XD
看完以後,完全就是覺得...一切的一切...交錯的交錯...
完全就是因為那個死小孩的關係XDDDDD
不過後來爬了文,才發現到導演想表現的還滿多的...
種族上的差異(歧視?)、身體上殘缺的差異...等等...
還有一些導演想要表現的東西...
原來那些才是真正要講的交錯啊啊啊啊(大悟!
(不過...話說回來...不知道中譯的交錯是不是就是英文片名的譯義?)
(是的話,翻的還滿不錯的!不過...."火線"就有點怪怪的XDDD)
※ 編輯: irvintsai 來自: 125.230.146.250 (10/04 03:01)
噓 SCYAzure:又是沒看懂阿...科科 10/04 03:05
推 windlike0129:幫補~SCYA大是指(我純疑問)?你可以回個文分享一下阿~ 10/04 03:09
噓 AGODFATHER:花錢看看不懂片PO負雷文發洩一下 合情合理 10/04 03:15
推 allen880808:幫補...批評編劇是國中生程度太超過 10/04 03:18
推 windlike0129:發洩去hate更是合情合理,影版還是回歸意見交流吧~ 10/04 03:22
推 rahim1211:說囧男孩不夠格上院線,說編劇國中生程度,完全不是 10/04 03:25
→ rahim1211:合情合理的負評 10/04 03:26
推 onime0704:補血 10/04 05:32
推 argerichy:補血 而且我覺得多看別人切入的角度很有意思 10/04 10:57
→ argerichy:多理解別人為什麼以及用什麼來切入,以後負雷就發愈少了 10/04 11:00
推 orange310357:幫補 沒看懂就亂下定論..不太好阿 10/04 12:01
推 rei0121:補 10/05 07:55