→ james732: 前面有人提過了，不過我完全忘記的字幕寫什麼東西... 12/07 01:25
推 owlonoak: 世界上最恐怖的，不是眼前的刑罰，而是那無愛的未來 12/07 01:49
推 Coma: 後勁站，到惹 12/07 02:10
推 yasz: 世界上最可怕的是窮... 12/07 03:38
推 sharonshiuan: 我覺得血觀音後勁可怕的不是當下 是你之後幹什麼都 12/07 05:47
→ sharonshiuan: 會一直想到QQ 12/07 05:47
→ philae1112: 我的腦中都是可愛的文淇，我太膚淺了嗎...... 12/07 08:11
推 garrickhsu: 海邊那一段到現在還是每天都會想到 12/07 08:29
推 qozxcv: 都是為你好 12/07 08:30
推 NODINO: 是文淇太可愛不是你膚淺 12/07 09:14
→ waynehandsom: 是你太邪惡 12/07 10:11
推 kueicjl: 文淇本人更可愛 12/07 10:41
推 beautyptt: 太膚淺了 我想的都是紅姐 12/07 11:54
推 janet821: 對...原本看完還好，因為後勁太強還二刷了 12/07 12:30
推 bluegates: 那段字讓我瞬間想到返校 12/07 12:35
推 crazystacy: 我覺得不要放字 直接take紅姐流淚的那幕然後切掉畫面 12/07 12:39
→ crazystacy: 會更震撼 12/07 12:39
推 aeka: 最後一幕又出現片頭的血觀音字樣，我整個無言了一下 XD 12/07 13:00
→ gtcb: 最可怕的是心中無愛的導演導出來的片。 12/07 14:04
推 iamandre: 說真的血觀音蠻難懂的 12/07 14:39
推 breakingdown: 也覺得不要上字比較好 12/07 15:09
→ lovelysteven: 字幕的確多餘 12/07 15:13
推 onthehill: 覺得有點小破壞情緒 12/07 15:51
推 legendarysoy: 多餘+1 這時就是給觀眾自行感受了 12/07 15:52
→ ottffss : 太多 12/07 16:55
推 aadm : 個人覺得ok 12/07 18:55
推 enfin7 : 偷偷字卡王家衛一下 12/07 19:33
推 feii : 想到有愛不死 12/07 21:39
→ sdf88523 : 台灣導演就愛說教 12/08 01:51
推 VOLK11 : 最後一句，個人是覺得還好 12/08 03:12
→ VOLK11 : 因為的確就是這部片想要表達的 12/08 03:13
→ VOLK11 : 有些觀眾無法完全體會。可以被這句話打中 12/08 03:13
推 philae1112 : 認同樓上 12/08 08:01
推 iloveu77 : 我覺得應該不要打字幕而是讓觀眾慢慢地回味更好... 12/08 12:07
推 yangyx : 一般來說不太喜歡片尾有字 但是這部開頭和串場就有 12/08 13:10
→ yangyx : 濃濃的勸世風格說唱 我倒是覺得滿符合此片基調 12/08 13:11
推 obawen : 我只覺得導演好像超怕觀眾看不懂所以加這句 12/08 19:45
→ obawen : 整個囧 12/08 19:45
推 proloser : 覺得沒必要 12/08 22:58
推 kinkifan : 覺得沒必要+1 12/08 23:42
推 aova : 看完那字真覺得無言 靠 是在拍電影還是寫網頁喔= = 12/09 19:59
推 ariesw : 只覺得王家衛風XD 12/10 01:56
推 LEGENDBATTLE: 瘋狂麥斯也有啊 怎不出來該 12/11 15:18
推 pulafish : 超級認同，不喜歡這種敘事方式，出了電影院半天後勁 12/15 21:58
→ pulafish : 才發酵 12/15 21:59
推 myliberty : 是覺得字體要選下 12/27 23:02
推 ozima : 多餘 04/17 13:41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kiradu (鏡花血月) 看板: movie
標題: Re: [討論] 血觀音最後一句
時間: Sun Dec 10 22:04:43 2017
原文恕刪～
其實看到當下，想起無間道第三集最後也是以一句話做結尾，剛剛特地重溫了一下。
地藏菩薩本願經卷上：「如是等輩，當墮無間地獄，千萬億劫，以此連綿，求出無期。」
血觀音全片以觀音做穿針引線，而無間道中，劉健明與棠夫人最終都為自己犯下的罪孽而
陷入無盡的痛苦，不曉得是不是有一些呼應的作用？也可能是我自己想太多了......請鞭
小
力一點QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.169.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1512914686.A.4FB.html
※ 編輯: kiradu (110.28.169.15), 12/10/2017 22:05:16
推 cattyy : 我朋友看完血觀音 也想到無間道 12/10 22:39
推 wayshih : 我是想到教父... 12/10 22:41