推 LINzero7:臺灣需要多元類型的電影!! 02/08 12:35
推 lO:你說的，正好也是我想說的！！ 02/08 12:35
→ widec:不同意髒話應該消音 現實生活原本就是隨時隨地都聽得到國罵 02/08 12:36
→ widec:尤其古惑片竟然沒有國罵 那就跟軍人都很有禮貌是一樣的假 02/08 12:37
→ q40336:一樣不贊成櫻花那點 沒有突兀感覺 但是整提我很喜歡 02/08 12:37
→ realblackwin:國內外沒有一部電影是罵髒話消音、消字幕?= = 02/08 12:38
→ Robben:外國的髒話比較高級? 02/08 12:38
→ ris6825:基本上美國電影沒字幕 但罵很多F的好電影同樣一堆 02/08 12:39
推 abbacteria:推一個 不過我比較傾向髒話原音重現 02/08 12:39
→ KaitouKid:噴血慢動作那邊很好 因為蚊子生前最想看櫻花 02/08 12:40
推 bawnobody:如果你看過黑色追緝令或鍋蓋頭，你會覺得這部髒話還太少 02/08 12:40
推 ptntp:不同意髒話應該消音 02/08 12:40
推 dreamlink:老實說 電影沒有什麼代不代表 有時只是反應一個時空 02/08 12:40
→ JinAki:原音重現沒有不好 不好的是赤裸裸的呈現在字幕上 02/08 12:41
→ dreamlink:的現象 讓人去體會有那種現象而已 02/08 12:41
→ ris6825:另外 如果要求台語標準是為了忠實呈現 卻要把髒話消音 02/08 12:41
→ ris6825:這樣前後是否有些矛盾 02/08 12:41
推 mancyid:不走偏鋒的國片 是催不到票的 片中一句聳擱有力 很貼切 02/08 12:41
→ dreamlink:人是充滿好奇心的 難免會想透過電影去感受不同的元素 02/08 12:42
→ JinAki:我強調的真的不是消音 是字幕QQ 02/08 12:42
→ dreamlink:現實生活溫馨與愛就很多 電影有時只是一種他途的滿足 02/08 12:42
→ mancyid:因為所謂的台客們 就是標綁聳擱有力 有台灣味 沒辦法 02/08 12:43
→ amber92:沒字幕聽不見的人怎麼辦，出來罵黑道片一句髒話都沒有? 02/08 12:43
→ k0122k:又出現髒話這一種文了...真的滿無言的...可能變成英語就比 02/08 12:43
推 starfucks:國外片超多整句都fxxk來fxxk去的 只是翻譯過變文雅了 02/08 12:43
→ k0122k:較高級吧... 02/08 12:43
推 aidao:s大說的很好 02/08 12:44
→ flysonics:為什麼可以認同髒話原音重現卻不能認同出現在字幕上...? 02/08 12:44
推 ryonest:這篇給個推，我覺得艋舺拍的不錯，但是我同意你說的缺點 02/08 12:45
→ flysonics:髒話也不會因為變成用字幕呈現就變得更髒啊... 02/08 12:45
推 zzq:終於等到負雷了，但是你的立論不夠負耶！基本上我也不推此片。 02/08 12:45
→ widec:HBO自製電視影集Genernation Kill可是有誠意滿滿的髒話呢 02/08 12:45
→ dreamlink:就像hate版 我不認為會去罵三字經的大多是混蛋 02/08 12:45
→ JinAki:好吧純粹個人觀感 但不認為外國的髒話比較高級 02/08 12:45
→ widec:個人認為原音原字重現是不偽善 何況這片本就非普級了 02/08 12:46
→ thirdlittle:髒話消音？？？？？ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 02/08 12:46
→ dreamlink:不過這部就具體面來說確實還有很多不足啦 02/08 12:46
推 starfucks:原音:x你娘 字幕:你怎樣 原po可能比較喜歡這樣XDD 02/08 12:46
→ adolph13:做人還是不要太強調別人的缺點 02/08 12:46
推 twgamerave:我也認同國片需要別類型的電影 02/08 12:46
→ dreamlink:別的類型很多啊 只是不賣的比較多而已 02/08 12:47
推 iambluepig:老實講...強調其他的類型!又會覺得幹麻看國片... 02/08 12:47
→ twgamerave:為什麼別人可以拍出送行者，台灣就只能侷限在本土味? 02/08 12:47
→ iambluepig:除非好劇本!不然一樣的好東西!人家還是只會挑外國的看! 02/08 12:48
→ IBIZA:送行者也很日本味啊.. 02/08 12:48
→ dreamlink:.....送行者就某個角度來說還不是日本本土 02/08 12:48
推 leochang:所謂的本土味...也可以有層次 02/08 12:48
→ han72:"父母都是一口標準的台語，小孩子講話卻一副是外地人的感覺" 02/08 12:48
→ Robben:送行者不就日本文化= = 02/08 12:49
→ IBIZA:國片類型也很多 只是看得人少 02/08 12:49
→ han72:這不是說我嗎=口=!? 我長輩都說我台語像外省人XD 02/08 12:49
推 thirdlittle:坦白說 國片什麼都不缺 就是只缺商業片 02/08 12:49
→ iambluepig:如果來一步部道士師公送葬~會有人看嘛? 02/08 12:49
→ twgamerave:是日本文化但最主要想表達的並不是在文化不是嗎? 02/08 12:50
→ Robben:太要求層次最後又變成藝術片= = 國片還是先顧好票房比重要 02/08 12:50
→ za527:你拍溫馨小品 是能創造什麼話題 傳個緋聞?不和? 02/08 12:50
→ widec:非也 劇情層次 跟藝術片完全是兩碼事 藝術片很多都沒層次的 02/08 12:50
→ adolph13:國片類型也很多 只是看的人少 02/08 12:50
→ dreamlink:t大 這樣會讓人覺得你只想說台溫鄉土文化比較low 02/08 12:51
→ IBIZA:這幾部標榜本土味的國片, 最主要表達的也不是文化吧 02/08 12:51
→ za527:同意R大 以台灣電影市場現在來看 最重要的就是把票房衝高 02/08 12:51
→ thirdlittle:要求商業片這個那個的 我只能說那你真的很厲害 02/08 12:51
推 Lanrete:推你的內容中肯 不過我覺得艋舺還是好看 02/08 12:51
推 sausalito:蠻無聊的一篇心得 02/08 12:51
→ za527:把票房衝高後 觀眾群穩了 你才能做下一步的事 這就是台灣 02/08 12:51
推 bug001:內定影帝的演技就只能演嘶吼和哭兩種表情，別要求他太多了 02/08 12:52
→ za527:要先讓大多數台灣人 願意捨棄外國片 進電影院支持國片 02/08 12:52
推 skyprayer:歐美很多片的髒話也很多 只是因為文化不同 沒有覺得髒 02/08 12:52
推 rial:80年代本省人講台語都很道地, 不像現在很多小孩都不太會講~~ 02/08 12:53
→ flysonics:國片只有走本土風才賣 海角印證這點 這是很現實的問題.. 02/08 12:53
推 ssnpiggy:再補 負雷竟然沒人噓 02/08 12:53
→ IBIZA:rial, 不對, 80年代西門町高中生就已經是國台雙聲帶了, 很多 02/08 12:53
→ IBIZA:本省小孩台語也講不太好甚至不會講 02/08 12:54
→ flysonics:說國片不拍其他題材的 請先讓這些其他題材國片有票房吧 02/08 12:54
→ flysonics:不然批再多也沒用 02/08 12:54
推 mancyid:台灣鄉土文化不LOW 但被演LOW了 片名該叫小流氓歷險記 02/08 12:54
→ Robben:在台北長大幾乎都不會講了...不過還聽得懂 02/08 12:54
推 skyprayer:不過其他缺點大致上評論還蠻公平的 02/08 12:55
→ IBIZA:角頭的小孩講不好是比較奇怪一點, 不過一般高中生講不好很 02/08 12:56
推 rial:80年代中學生大概民國五十幾年次, 怎可能不太會講台語... 02/08 12:56
推 Natalisa:good 02/08 12:56
→ IBIZA:正常 02/08 12:56
→ IBIZA:1987年已經是民國六十年次了...我就是那個年代念西門町附近 02/08 12:56
推 mars1206:to ssnpiggy 又不是只要負雷都噓!純噓個人態度~ 02/08 12:57
→ IBIZA:的高中 天天都在西門町跟中華商場一帶鬼混的 02/08 12:57
→ IBIZA:那個年代本省高中學生講不好台語的多得是啊..我很多同學都 02/08 12:58
推 rial:我認識的五十多年次的台北本省人, 台語都講很道地... 02/08 12:58
→ IBIZA:講不好 02/08 12:58
推 nyyyankees:IBIZA:1987年已經是民國六十年次了?????? 02/08 12:58
→ mancyid:所以RIAL大大代表全台灣人 恩恩 了解 02/08 12:59
→ IBIZA:ny...1987年已經是六十年次念高中了...orz 02/08 12:59
→ ssnpiggy:別傻了 這是前面一堆推文 噓的人才不敢噓 02/08 12:59
→ rial:我大學學長六十多年次的高中讀建中, 他說在高中都講台語.... 02/08 12:59
→ nyyyankees:毆毆 抱歉我斷章取義 那句話太突出了XD 02/08 12:59
→ IBIZA:那是他...不能以某些個人代表群體吧 02/08 13:00
→ IBIZA:我就是那個年代的西門町高中生...我講得很溜 但是我很多本 02/08 13:00
→ IBIZA:省同學講不好甚至不會講 02/08 13:00
→ istay:所以其實講不道地不是大問題(很多人這樣...) 但還是希望 02/08 13:02
→ istay:能做得更好就是了 02/08 13:02
→ IBIZA:角頭的兒子不會講是比較奇怪一點 會不會講通常是背景關係 02/08 13:02
推 rial:我覺得你的那些本省同學應該也是個案吧...科科... 02/08 13:03
推 ssnpiggy:沒有好現象那串帶頭起義的話 這篇負雷一定被噓爆 02/08 13:03
→ widec:1987年本來就是60年次的唸高中了啊 02/08 13:04
→ IBIZA:我想我認識的那個年代的西門町高中生一定比你多得多XD 02/08 13:04
推 MaxMarcoWei:那年代不是還在禁說台語嗎?我記得我小學還會被警告... 02/08 13:04
噓 sonota:我也是不同聲音 02/08 13:04
→ IBIZA:基本上我同學全部都是 連其他班的 起碼有幾百個吧 02/08 13:04
→ IBIZA:對 我小時候還是在校不能說國語的時代 02/08 13:04
推 phreniax: 不習慣髒話是妳自己的問題 02/08 13:05
推 yanzhi:哈.講不講台語看家庭生活狀況. 02/08 13:06
→ phreniax:西方罵FUCK妳比較習慣?因為你不屬於那文化讓妳沒感覺 02/08 13:06
推 cutbear123:灰狼是他老爸這段真的很多餘 02/08 13:06
推 flyyai:這就是我所想的似是而非的事 02/08 13:06
→ monkeysaru:演員發音需要被批評，但是絕不同意髒話消音。 02/08 13:07
推 withoutdodo:髒話那段就算了 其他的還算同意 02/08 13:09
噓 joker0717:讓"人"無言 是指你 不是所有的觀眾 02/08 13:11
→ b471520:洋片不也是法克法克的叫?? 02/08 13:14
→ liafree:蚊子打人內心戲那段 我滿贊同 轉折太快=ˇ= 02/08 13:16
→ wilburssh:志龍在裡面是混血兒...台語不夠道地難免吧... 02/08 13:16
推 comebackkid:敢在這個趕潮流的一言堂po當紅電影的負評 光這份勇氣 02/08 13:17
→ comebackkid:就值得推 02/08 13:17
推 foxhound1204:fuck, shit, god dammit, faggot, dick head..... 02/08 13:18
推 hikaru77613:補推~挑戰負雷需要很大的勇氣... 02/08 13:19
推 Arnol:我也覺得很普通............. 02/08 13:20
噓 compromise28:髒話 消音是個人問題...但趙影帝演的爛是他的問題 02/08 13:20
推 IKs:非常同意 灰狼根本就是多餘中的多餘 02/08 13:22
→ akikno:不同意髒話那段 02/08 13:22
推 JFK:中肯！ 02/08 13:22
→ BBB258:九降風穿著高中制服講髒話需要消音嗎? 02/08 13:23
推 rock1986:大概只有髒話那段可以反對 02/08 13:23
推 littlegreen:髒話也是語言的一種吧~電影改面對的就不必閃躲 02/08 13:24
→ IBIZA:其實爬牆前的段落是故意要白爛的, 很明顯導演要營造爬牆前 02/08 13:24
→ IBIZA:跟爬牆後兩段不同的層次, 連色調都不一樣 02/08 13:25
→ IBIZA:只是那個龜派氣功真的是白爛過頭了 02/08 13:25
→ h25949:你講的東西很主觀意見~我不太同意 02/08 13:26
→ h25949:尤其是你說髒話消音那部分 02/08 13:26
推 loveleexx:外國片也是一對F S開頭的髒話 幹就比較髒嗎? 02/08 13:27
推 vanling520:推一個! 我也是想給負雷 02/08 13:29
噓 chinxsux:很不習慣髒話的字幕 你何不矇著眼睛看？ 02/08 13:33
噓 lookalan:雖然我也覺得沒有很好看 但你論點真的很弱 02/08 13:36
→ lookalan:開頭無謂的笑點跟演員台語不佳是這部最大敗筆 02/08 13:36
噓 yinghung:你覺得看不懂是你的問題吧.導演會比你沒想法? 02/08 13:36
→ lilyans2002:髒話消字幕我覺得不必要吧!這就是很忠實的呈現呀! 02/08 13:36
→ lookalan:但你論點是三小阿 超弱 02/08 13:37
→ lilyans2002:至於沒有全部說台語的原因太子幫上宣傳有說明畢竟是商 02/08 13:37
→ lilyans2002:業片，若全部台語的話怕有些年輕人聽不太懂而失去興趣 02/08 13:37
→ lilyans2002:演員口音的話我是覺得雖然很明顯但沒到難以接受的程度 02/08 13:38
→ lilyans2002:我想台面上的藝人有那樣的外型又會說台語又有觀眾緣還 02/08 13:38
噓 zephyrmartin:拍謝 我也是對消髒字的部分要噓 02/08 13:39
→ lilyans2002:是佔少數的~人物外型也佔電影賣座與否一個重要因素吧 02/08 13:39
→ zephyrmartin:多少外國片也是髒話一堆 難道外國髒話就是高尚喔 02/08 13:40
→ zephyrmartin:或許你的生長環境很有"禮貌" 但是有些人就是活在這 02/08 13:41
噓 AlanShore:來幫噓了喔，居然敢給艋舺負雷，小心某人會說要把狗屎塗 02/08 13:41
→ AlanShore:你臉上喔! 科科! 02/08 13:41
→ zephyrmartin:種髒話滿天飛的環境下 難道忠實的反應也是錯嗎 02/08 13:42
噓 todotaurus:純噓髒話消音。 不想聽到一堆髒話是你的問題，你應該去 02/08 13:42
推 IvnGoran:髒話在大螢幕也要xx嗎??你這樣子還需要看電影嗎? 02/08 13:43
→ todotaurus:看 聽說 之類的片子就好。 02/08 13:43
推 Cute5566:電影版彷彿回到了海角那個一言堂時代... 02/08 13:43
→ AlanShore:在電影板發艋舺負雷文，請自重喔! 02/08 13:44
噓 joker0717:論點太弱 負雷就別亂PO 討噓而已 02/08 13:46
→ kmat6:這篇心得實在沒什麼重點... 02/08 13:46
推 iozz:一堆噓文是怎樣 =.= 我也喜歡原音保留髒話但字幕不要打出來 02/08 13:46
推 rock1986:電影版是一言堂阿 保重 02/08 13:48
推 rainbowqueen:數位板髒話字幕沒有出來的樣子 印象中沒有看到 02/08 13:49
推 alexbbs:劇情OK，但演員真的演得不太好… 02/08 13:49
推 ed518:正常呀 只要是大賣的片負雷都會被噓 然後說那只是你個人觀點 02/08 13:50
推 airlow:還沒看，但是髒話消音那段...太河蟹了，台灣電影不用這樣 02/08 13:51
推 zsxa1234:幫補血 哪幾個演員台語不夠流利的確是敗筆 02/08 13:51
推 okbom:電影板就是這樣,自以為是,不接受別人意見,動不動噓文 02/08 13:52
噓 civitcat00:如果髒話都要消音的話..那外國的那些影片怎辦?? 02/08 13:56
推 zaq1xsw2121:言之有物的負雷推一個 比啥都沒有的負雷強多了 02/08 13:56
噓 shaphanty:我噓只因為 洋片罵fuck 不用消音 e04卻要消音？ 02/08 13:57
→ jason0627: 噓髒話消音這個點也太弱.... 02/08 13:58
→ shaphanty:血得後製是可以不用那麼假 但是感受的到櫻花意象的呼應 02/08 13:58
噓 sweetcheng:看到國罵要消字直接END 國慘髒話最可恥 歪國髒話蓋高尚 02/08 14:00
推 yomogi:我也沒印象有看到髒話字幕@@(數位版+1) 02/08 14:01
噓 iDurantU:髒話為什麼要消音???? 02/08 14:01
→ shaphanty:我對台語是沒什麼感覺 瑕不掩瑜 02/08 14:02
推 cafelife:補血 02/08 14:02
→ joker0717:崇洋媚外 02/08 14:02
→ yomogi:原PO既然不是強調髒話應消音 要不要修一下原文? 02/08 14:02
推 rock1986:想噓的大概也只能找消音那一段噓 02/08 14:03
噓 yabbie:看電影還消音? 你去看聽說好了啦 超溫馨又沒髒話 02/08 14:03
推 dioman:寫得不錯的負雷 但是電影已經分級過 髒話不必消音阿~ 02/08 14:04
推 hjklhandsome:就是某些片被護航護太大 讓我完全不想看..甚至拒看 02/08 14:04
噓 joker0717:補噓 廢文一篇 02/08 14:04
推 rock1986:捕推好了 02/08 14:05
噓 sweetcheng:噓回來 02/08 14:06
噓 TurbidBand:... 02/08 14:06
噓 aFuNNya:噓一次 髒話消音 那要不要連抽菸都打馬賽克 02/08 14:10
推 nick0919:補推 02/08 14:11
→ clickyula:歪國人也都不消音阿 消音就少了一點fu了 02/08 14:12
推 sooyin:認真評電影給推 02/08 14:14
噓 sweetcheng:推的人以後聽到國罵要摀耳朵 看到字幕要閉眼睛 02/08 14:14
推 Ganges:推 比那個只會把支持者當猴子的好多了 02/08 14:15
推 linbigheads:push~ 02/08 14:16
噓 joker0717:弱 02/08 14:17
推 citynight:我是覺得很好看啦，只是負雷就要找點噓，這個版的壞風氣 02/08 14:20
噓 sweetcheng:原PO一定沒看過海角七號 不然就是他閉著眼睛看 02/08 14:21
推 wagner:全世界哪部幫派電影裡面沒有髒話啊 02/08 14:23
推 leasdar:原PO沒說要消音阿 02/08 14:24
推 garden33:推~~~ 02/08 14:25
→ mint0909:新生代去哪裡找台語很流利然後又有票房魅力的呀?很難吧 02/08 14:25
→ mint0909:不然以後這種本土片都找人來配音好了，這樣都是台語 02/08 14:26
→ civitcat00:並不是負雷就給噓 而是髒話並不需要消音阿 02/08 14:30
推 kodo555:髒話的部分我不認同 但口音的確是可以改進 02/08 14:31
→ VeranoDB:其實國外影片有的也是一堆髒話... 02/08 14:34
→ civitcat00:其他的部份我覺得言之有理 02/08 14:35
推 rodhew:不同意髒話部分 其他認同 02/08 14:39
推 superbatman:不同意髒話消音 但這片應該是限制級才對... 02/08 14:46
噓 l11112:你還以為每部片都有經費這樣宣傳嗎 笨蛋 02/08 14:47
→ l11112:但不代表我覺得艋舺好看 02/08 14:48
推 lonelywinter:我贊同櫻花太突兀!!但是關於髒話跟台語我是覺得還好 02/08 14:48
噓 Cookie0310:溫馨?你可能生活過得很好吧 不懂社會的黑暗面 靠杯 02/08 14:53
推 strawcc:幫補血 02/08 14:55
推 shytube602:不同意髒話消音+1 02/08 14:56
推 shungwenyang:推~ 02/08 14:57
推 AKIAKIYO:不同意髒話就該消音或不打字幕，今天艋舺已經說是輔導級 02/08 14:58
→ AKIAKIYO:跟普遍級的自然就不同，再者，這就是台灣的國罵不是嗎？ 02/08 14:59
→ AKIAKIYO:我想原PO可能不適合看鄉土文學，因為整篇文章都是髒話 02/08 15:00
→ kcweng:不就是黑道題材嗎?那砍人要不要先互相敬禮?才有禮貌呀! 02/08 15:00
推 skyleo:髒話要消音??那還嫌口音作啥?? 給人一種假道學的感覺 02/08 15:01
推 ElvesDaniel:外國片都有消音的喔 >_< 聽fuxk讓人很不酥湖 02/08 15:01
推 tokudane:幫補血!! 02/08 15:06
→ eliczone:那retard wuss wimp 有沒有比較好一點 02/08 15:09
→ juicio:我想原PO意思是說罵就罵，字幕不用特別把髒話也打出來 02/08 15:09
→ juicio:消音是指電視劇，文中沒說電影一定要跟著消音啊 02/08 15:11
噓 Dmaq:除了口音與開始無謂的動畫略差! 這部片已屬上乘之作 02/08 15:12
→ Dmaq:外國人可以放火,為何台灣人不能點燈??? 02/08 15:13
推 AlanShore:髒話部分不認同，其他贊成。 02/08 15:14
推 leoz69927:事實上這部要本土也不本土要高尚也高不起來 不上不下 02/08 15:16
→ leoz69927:豆導的戲大概就這種範圍在轉 拍不出高層次的片了 02/08 15:17
推 PPPBEAR:補血 但是字幕要放! 02/08 15:18
→ leoz69927:板上從還沒上映就有人刻意在營造這部好看的氛圍 科科 02/08 15:19
噓 san009:不打字幕要不要順便把抽菸鏡頭弄上馬賽克.... 02/08 15:22
→ eliczone:營造就有用 那你怎麼不去拍部片來營造看看 天才 02/08 15:23
推 leoz69927:就跟暮光二還沒上映就被迷哥迷姐攻陷電影板一樣沒判斷力 02/08 15:30
噓 leopardlocke:髒話消音只有台灣電視會吧 洋片其實也很多髒話 02/08 15:31
噓 lockup1217:消你老__^^ 02/08 15:34
推 sincity:電影版一言堂啊!!! 看以上部份噓文就知道 支持原po觀點 02/08 15:36
推 joker6:溫馨台灣味電影好像已經有一些了 02/08 15:37
推 summmmmer:同意原po的論點除了髒話部份外 02/08 15:43
→ summmmmer:搞笑和櫻花不知道在幹嘛...整部戲的重點很模糊 02/08 15:44
推 ojun:有正有負才會有進步..我不想去看電影前來搜尋看到一面好的文 02/08 15:45
→ ojun:然後去看了大失望 02/08 15:46
推 MadDevil:日本跟美國的電視也消音消很大 但電影不同 某樓噓的腦殘 02/08 15:47
→ eliczone:科科 暮光二反而在美國比較紅 在台灣普普而已啦 02/08 15:48
噓 lingbear:髒話消音那我們幹嘛進電影院看.. 02/08 15:49
推 eddiecho:推你 最後一段慢動作到底想到表達啥咪 02/08 15:53
推 balano:只覺馬克的笑容有點超過變的有點假!! 他的表情有點誇張 02/08 15:56
噓 virgo77901:滿主觀的 阮就算台語不好 他的演技實在沒有辦法去注意 02/08 16:01
→ virgo77901:到他的台語講的好或不好 02/08 16:02
推 cyberrush:言之有物的負雷推一個 02/08 16:04
噓 kingjsss:只噓髒話消音...那你要不要去看天線寶寶 02/08 16:07
推 cacawu:嗯...部份認同 02/08 16:08
推 shaku428rr:推後製差 02/08 16:10
→ putapig:推你這篇文章 但想噓髒話消音 美國片一堆FXCK..口語化而已 02/08 16:13
噓 StrawBruce:妳說的不錯 不過紅的明顯XD 我還嫌髒話不夠多呢! 02/08 16:14
推 dc871213:大部分都不同意 蛋給推 02/08 16:19
噓 ft5hb297:你沒有講過國罵嗎? 拍成歌舞劇你說好不好? 02/08 16:26
→ iamtheyare:我還沒看推文 論你被噓 02/08 16:28
推 will313:言之有物!! 02/08 16:29
→ will313:其實很中肯,但現在看了電影入戲真以為自己流氓的傻子太多 02/08 16:30
推 ichimin:沒錯~且艋舺不能只是這樣介紹!! 02/08 16:33
推 edwardf:都不消音了幹嘛消字幕,不習慣的話是不是太清純了點? 02/08 16:50
推 aidao:血好像不太夠了 02/08 17:03
推 goallamigo:個人認為台語標不標準也算是演技一部份 02/08 17:16
噓 happycamper:聽說? 02/08 17:37
噓 cactus22:進電影院是看電影的劇情還是學電影台詞的台語? 02/08 17:56
噓 williamhgk:不爽不要看 消你老__^^ 02/08 18:06
推 lovepc:推一個 言之有物 02/08 18:15
推 Liszt1025:推勇者 02/08 18:17
推 pttac:勇氣推 02/08 18:18
推 ucs1:勇者推 這個版就是不允許不同聲音啊~ 02/08 18:51
推 yoie:喜歡這部但是你說的也很有道理 給個推 02/08 18:54
→ isCcup:結果豆導重拍溫馨台灣味之後，又有人要哭腰 02/08 18:58
→ isCcup:贛你涼勒~!豆導抄瞎洨海角七號，台灣都只能拍這類型的片 02/08 18:59
推 mr81lakers:部分認同 但是髒話的部分我覺得原PO太敏感了 02/08 19:03
→ mr81lakers:現在要找到一整部沒有髒話出現的電影還頗困難 02/08 19:04
→ mr81lakers:髒話也是表達人類情緒的一種方式 消音就沒味道了 02/08 19:05
推 mjumju:推，該負雷就負雷，中肯的話在噓什麼，支持原po 02/08 19:43
→ hide33:有講到些重點,但是髒話部分大螢幕本該完整呈現... 02/08 19:51
推 saddog:推勇者, 而且說實在也沒負到哪去 02/08 19:53
推 smilegigi:推一個~主角群~台語很突兀~至於髒話部分則覺得沒問題 02/08 19:54
→ visviva:我也覺得國內缺乏的是有品質的商業片~藝術片看太多很悶=_= 02/08 20:03
噓 Calderon:我想提問一下 演員用配音的你會比較想去看嗎 02/08 20:06
→ Calderon:男主角改成陳昭榮 林佑星你會比較欣賞嗎 他們台語都很好 02/08 20:08
推 lovemost:給你個推...電影版多數鄉民很不理智~無法接納不同聲音 02/08 20:10
推 kickmeout:髒話不需要消音..但是同意字幕不需要打出來 02/08 20:18
→ aidao:這部片的台語發音有再改進的空間 02/08 20:23
推 nogoodlaugh:推 極度認同~ 02/08 20:29
推 azdc:太多人盲目跟著電影票房去評斷好看與否 推你一個 02/08 20:34
推 elainakuo:樓上中肯... 02/08 20:46
噓 kids055157: 02/08 20:55
推 sgp:幫補血 02/08 21:05
推 chanelladyle:非常棒的見解~! 02/08 21:20
推 DNAPub:太多人盲目跟著電影票房去評斷好看與否 推你一個 02/08 21:20
推 linkingwaf:不能同意你更多 02/08 21:22
推 anduril921:推 02/08 21:28
噓 lovecube:你的見解很好 但是我噓你"外省"兩個字 02/08 21:48
推 phoenixla:原來大家看國片也會看字幕 02/08 21:49
推 Pharaoh5566:我還嫌髒話只有幹你娘卻沒出現機掰怪怪的哩 02/08 21:51
推 QQ5566:髒話這邊的論點我不同意 02/08 22:07
推 chiali:幫補，勇敢表達自己的另種觀點 02/08 22:15
噓 kidd0426:噴血那段感覺是學末代武士 聖元死了看見櫻花 02/08 22:17
推 star0275:我也覺得不好看，但是寫不出個所以然，所以給你推！ 02/08 22:21
推 david4751125:講的真好 02/08 22:36
推 fasttrack:補血 為什麼不能容納不一樣的聲音？ 02/08 22:46
推 hubert716:我也不推 02/08 22:51
噓 johnny771213:還不夠髒阿= =只一直那三個字，還有很多髒話沒出勒 02/08 22:52
推 testv:我也不喜歡這部片 希望國片能更好 02/08 23:07
推 jeff781217:e幻想功夫納段太多餘+1 02/08 23:23
→ hirok:國罵的字幕... 不照著打出來 不然要怎麼打... 02/08 23:44
→ hirok:親生父親跟血櫻花 其實是想強調黑道打殺的無奈 02/08 23:49
→ hirok:不過我也同意這兩段 可以再改些手法呈現 血櫻花那段全場笑 02/08 23:49
推 erikanofann:補血,你提出的點我部分同意 02/08 23:57
噓 mj830122:很弱 02/09 00:08
推 foodchain: 02/09 00:45
推 lfrr:原PO寫的很好啊 大家怎麼看到負雷就愛噓 一黨獨大!? 02/09 00:53
推 songard:補 02/09 01:04
推 Athos:都講出來的你我也聽得懂～字幕寫了有差嗎？ 02/09 01:05
推 WhiteTomcat:負雷就推 02/09 01:12
推 KITTENKEN:無腦噓的人真多 不意外 02/09 01:18
推 sataya:都標示輔導級了你還要普遍級的眼光去看他？ 02/09 01:21
推 xlsimon: 02/09 01:28
推 greglove: 02/09 01:46
推 a5170706:推 純粹覺得 廣告打得好 02/09 04:06
推 tacoocean:推！ 言之有物的負雷 02/09 04:14
推 Hydra666:敢給負雷 很有勇氣 02/09 04:18
→ tttt4:去看陽陽吧 02/09 04:40
推 steve11631:除了字幕之外都還滿推的 02/09 05:52
推 steam1119:念到高中在台北真的沒在學校聽過台語,以前陪表弟在南部 02/09 06:29
→ steam1119:考試還很驚訝所有人都講台語... 02/09 06:30
推 OAKLEY:勇者! 02/09 09:31
噓 joker0717:無腦沒看文的人真多 不意外 如同廢文一樣 02/09 09:31
推 ed518:推推!! 02/09 10:16
推 banlin:我也不打算上戲院看這部片 可能要等很久之後DVD出了才會看 02/09 11:01
推 Michelleting:打算等DVD +1 02/09 11:15
推 myheartest:負雷給推 02/09 11:17
推 heq8:溫馨的台灣片... 02/09 11:45
推 bigcow637:負雷給推 有勇氣 噓的是迷哥迷姐 02/09 12:15
推 imwillyptt:黑道不罵髒話還蠻奇怪的 但是中肯推 02/09 12:26
推 s501445:推認真 誰說髒話不能上大螢幕??外國FXXK有在消音的嗎ˊˋ? 02/09 12:30
→ AlanShore:負雷就給推 02/09 13:11
推 mtdas: 02/09 13:14
噓 yenfeng:你最好在日常生活中 都沒說過一句髒話 02/09 13:34
推 dindinpili: 02/09 14:02
推 ps3wiikiller:good! push! 02/09 15:00
噓 mouse810: 02/09 15:49
推 aidao:補血小車來了 02/09 16:40
→ aidao:竟然爆了 ^^|| 02/09 16:41
噓 owe1206:.......... 02/09 17:16
噓 owe1206:......... 02/09 17:31
推 koghst25:推宣傳~ 02/09 17:32
推 ironfox:給推 02/09 17:36
推 lin40032:推 還好 02/09 17:36
推 aidao:.. 02/09 17:41
推 ycbc:推!! 02/09 18:16
→ kevin1989227:對一些乖乖牌的學生來說,想像打人跟真的叫你打人真的 02/09 18:34
推 usoppp:這部片子給人的東西太少 劇情比阿凡答還老梗.. 02/09 18:34
→ kevin1989227:會差很多..........過來人(菸) 02/09 18:35
推 kiba226: 推你 我也覺得還好 02/09 18:41
噓 kevin6677:為啥我覺得內心戲很到位~而且覺得國罵不是負雷原因 02/09 21:11
推 ken771209:女主角的定位在哪= ="無言一個大力 02/09 21:50
噓 rfdgrfdg:拍謝 我也是對消髒字的部分要噓 太愚蠢了 02/09 23:00
噓 rfdgrfdg:第二噓那些沒看文就跟著推的＿＿鄉民 02/09 23:03
噓 apollozoo:不想聽髒話去看大礙電視台不就好 02/09 23:51
推 mjumju:再推，好奇有些人是不是看到負雷就一定要噓 02/10 00:11
噓 CsAres:明顯廢文 國罵要消音消字 你還真高級 02/10 00:39
推 aidao:. 02/10 00:48
→ FTO2:GETA掛點時蚊子的哭戲，我腦子自動轉成雷幕莎耶.....昏倒 02/10 01:00
推 Amanz:國際媒體:台灣人真愛國,這種程度的電影可以這麼熱賣 02/10 01:03
→ Amanz:沒有說不好看,但就是紅的太超過了些..也可見台灣電影太少 02/10 01:05
→ Amanz:大家也只好捧捧場 02/10 01:06
→ Amanz:另外,真心覺得高調行銷的電影,內容不該是髒話充斥的.. 02/10 01:12
→ kfen2006:小弟在18202回了一些不同意見 或許可以討論一下 02/10 02:40
推 trustn01:推 02/10 10:32
推 bestmoe:嘖嘖...一言堂呢 02/10 10:44
推 wubai51:主角口音確實是敗筆…票房考量有所取捨吧… 02/10 13:23
→ wubai51:另噓髒話消音…字幕可潤飾一下…但消音就完全沒黑幫的感覺 02/10 13:25
噓 ooonnneee:噓消音 02/10 16:06
推 goallamigo: 02/10 17:50
噓 white07:不認同 髒話也是必須存在的語言 迴避反而做作 02/10 20:37
→ JOYE0326:同上 我也覺得髒話平常就很多人在講啊 很日常 02/10 22:00
推 sbuck:幫補~~太多人又在為負而噓了 連文都沒看= = 02/10 23:29
推 domotoyukali:雖然我喜歡字幕show髒話 但我喜歡這篇 推 02/11 00:44
→ domotoyukali:我滿喜歡這部的 雖然有一些缺點 但故事說的很順 02/11 00:45
噓 sw0159:洋片秀出fuck you bull shit就很幽默嗎? 02/11 03:37
推 nemesisred:推 02/11 13:34
推 neil2003tw:推 02/11 20:38
推 foolpchome:這篇很好 02/12 00:41
推 Dopin:同志 情色 社會邊緣 02/12 04:06
→ scuderia:箭頭明顯，國外電影 FUCK 連發的時候也不會消音去字幕 02/12 11:13
→ scuderia:如果髒話不能接受那輔導級以上電影都不要上映好了 02/12 11:14
推 wind00001:推 02/12 12:09
推 dormice:我認同你.....可是我不至於覺得有負拉... 02/12 22:12
推 chi731022:髒話是必須存在的語言? = = 還不如說是強化自信心的語言 02/13 09:29
噓 KOBE76526:黑道說髒話還要消音...整個弱掉..這是黑道片耶同學... 02/13 15:44
推 arthurkoko:髒話那邊刪除就是一篇好文，字幕不是翻譯不需改變。 02/13 20:59
推 e2167471:...外國看電影哪有字幕 02/13 23:12
噓 vicsun:贛林涼 多聽幾次不就習慣了 還是您太高級聽不慣?! 02/14 01:38
推 iOupavos: [爆] 02/14 23:19
推 sttwarrior:推 寫得不錯 02/15 23:45
推 may108:推 02/16 14:26
推 asubelieve:推 02/17 03:18
推 dape321:推這篇 02/17 13:33
推 tetsuwin:這篇我覺得中肯 02/17 15:40
推 bookh:覺的艋舺好看 但後製的確無言 02/20 00:16
推 kaihan46:認同! 02/24 00:01
推 ArashiL:同意你最後一段 02/27 19:35
推 YMH:終於有人說中肯話 02/27 21:58
推 hm605:推 02/28 19:07
推 yungfan:奇怪了...原po就說消字幕而已...怎麼一堆人在扯消音啊... 03/14 02:11
→ yungfan:外國片也很少把fxxx直接翻出字幕吧..反正聽的出來就好。. 03/14 02:12
推 normanT:越多人噓 我就越要推 原po加油 04/09 19:23
推 weichulin:推 04/11 21:29