[普雷] "架空夜市"中的"雞排英雄"

[Piekeeper (拿派人)]

就算要"消費"、"使用"台式文化，也請好好運用好嗎？



今天跟朋友去看了雞排英雄
之前完全不知道有這樣一部電影

可是我在整部電影放映時卻常常感到窘迫
因為這樣的夜市似乎從不存在於自己印象中
我是出自電影最後幫忙聲援的各大夜市之一的小孩
雖然自己家裡不是攤商，但國中小高中許多朋友都有家族在作夜市工作

但這部電影卻給我很大的疏離感，裡頭一些夜市的活動幾乎從不在現實出現過
本電影的攤商似乎處於古早的年代
(成員出身複雜、攤位形式、幾乎都是社會弱勢者)
但卻有許多現在才有的花招(提供的服務，辦的各種活動等等)
托兒、選小姐、換零錢，還有更離譜的一時想不起來
棚子式的攤位形式比較像東南亞的夜市而不是台灣的

其實現在很多攤商財力非常雄厚
出入開雙B的也有，家境比起上班族家庭完全不遜色
劇中的窮苦心酸攤商總讓我想到這是不是幾十年前的時代?
但本片的設定又不像，觀看時違和感不斷占據心中
就不要說劇中叫警察竟然叫阿sir？...
一線三竟然能那麼大牌？也許真的是我孤陋寡聞吧...

劇中十分高潮的一場戲  安全帽人士拿蜂炮炸夜市也讓我感到很..........
實際生活中的攤商多是與地方有力人士有來往(黑白皆有)
如果以劇中  一台車四個人拿炮一人開車  這樣幾個白目的戰鬥力就敢來亂

我想管區還沒到說不定就被一票人抓去後面圍爐了
攤子都不知道做幾年了要烙人會輸嗎？
古惑仔中  牧師在地方傳教幾十年  一烙就是一海票人
如果你5個人拿蜂炮就敢硬闖夜市，對象不是一個牧師，而是一堆攤商喔
要不被關係良好的白道制止，或是有力人士"處理"
闖到與廟宇系統有交集的夜市，你說不定還有機會被八家將、官將首的人拿神器"天罰"
絕對不可能像本片搞得跟搶救雷恩大兵的戰場一樣

再說在這樣的架空夜市下，
充滿著導演跟編劇刻意營造的台式氣味，
某些情節與台詞雕琢痕跡明顯到難讓人認同，幸好其中豬哥亮流暢的詮釋仍算對味
王彩樺則是過度表演的最佳代表

從海角七號中，許多導演都在電影裡面或多或少放入了台式文化元素
但個人認為至今使用的較恰當的仍屬海角
艋舺則是一個局外人努力營造的世界，許多地方仍感不足
雞排英雄，我只覺得架空

題外話，牛排姨與雞排姨的對罵讓我想到九品芝麻官的妓院對罵
另外劇中突兀插入的動畫化飆速情節讓我想到功夫中包租婆與周星馳的追逐

也許是我太挑剔吧!才會這麼鑽牛角尖
其實本片也有許多我覺得不錯之處
藍正龍是這些電影裡的新生代男角詮釋台灣男孩最好的了
柯佳嬿不慍不火、趙正平氣口到位、豬哥亮流暢自然
許多配角扣除掉刻意經營的台詞也都表現不錯
再加上整片歡樂溫馨氣氛
做為一個過年看的合家歡電影或是給未接觸夜市人的觀眾
是十分適合的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.214.51
※ 編輯: Piekeeper       來自: 118.160.214.51       (02/07 02:04)
→ jyus:台南的夜市就是棚子式的攤位 會移來移去的...
→ jyus:而且每年鹿耳門放蜂炮的時候那裏就會有很多夜市的棚攤過去
推 osmanthusjo:台南花園不是吧  沒有棚子啊  大東也不是
→ osmanthusjo:你說得是特殊節慶的時候政府提供流動攤販的棚子吧
→ Piekeeper:一年到頭都常住的攤子還是棚子式的真的很少
→ jyus:下雨就會拿出來了啊@@ 平常就像那樣一攤攤的
→ Piekeeper:現今比較常  兩邊或單邊固定攤  中間流動攤
→ scream3:架空鷄排
→ HunSpirit:我家做夜市的 有時警察來開單管他幾線幾一樣要低聲下氣
推 nmchen:什麼意思 樓上的 聽不太懂 你們家經營夜市場地嗎
推 Chook:跟原po同感!!!  家中是攤商~
→ Chook:裡頭藍正龍還說:我們沒錢沒關係,但我們要有骨氣
→ Chook:拜託~  不然做生意做假的嗎? 當然賺錢才是最現實的問題!!
推 nik351235:雞排英雄沒多好看 很多地方生硬 鄉民又神化了一部國片
→ nik351235:比起來除了愛情戲太硬加外 青蜂俠真的比較好看
推 nik351235:感覺導演似乎沒有做好功課就拍了  還好有豬哥亮
推 Chook:感覺導演布貼近夜市的生態 又硬要拍一部片 然後搞得很矯情..
→ Chook:　　　　不
→ Chook:最後說每一攤背後都有一個故事.. 說真的那一段讓我不太舒服
→ Chook:哪個人背後沒有故事=  =?
推 kenco:台灣導演還是請有類似背景的人來當編劇或者顧問吧..這很難？
→ Fuuuck:要拍的寫實，大概只有吳念真辦的到，但偶像光茫會被稀釋掉
→ Fuuuck:早從預告片起就覺得這個夜市拍的很童話了...
→ Fuuuck:找豬哥亮是為了加強夜市的草根性，但很有限
→ reke:我記得導演有發文卓說過這個夜市的確不跟現存的夜市一樣
推 WangTaBo:台南夜市攤販有的招牌不就寫 ex一三大東二四武聖五六花園
推 arainyday:夜市小吃這不就是簡單的感動嗎~作的太深奧有時看不懂~~
→ arainyday:有人喜歡有人不喜歡~我也可以說青蜂俠真不知好看在那裡?
推 cloudia9859:我非常不喜歡雞排牛排對罵那段 超造作的
推 xiaoyu:感覺只是在描寫北部的夜市...台客的描寫也很怪,哪裡台了XD
推 silentdriver:藍正龍都幾歲了，還在新生代男星嗎?