→ joycemei:推! 我認為張榕容演的很精采 08/14 22:08
聽見自己的心跳 - 《陽陽》 鄭治桂 2009/08/14
盛夏時光，台北電影節的開幕片《陽陽》，獲得最佳女主角獎的演員張榕容，以一股清新
的氣息，為恍惚的青春和追尋的歷程，寫下了一首輕短而難喻的抒情詩。
在散發著個人魅力的這個演員身上，導演寫了一個結構有點兒工整的劇本，一個段落一個
段落的，在輕晃的的鏡頭裡，把眼光始終放在這個大女孩身上。這是個充滿對比隱喻的簡
單的故事，但在鏡頭輕搖下，把觀眾看得劇情有些鬆散的錯覺，這個晃動的節奏，卻搖出
陽陽她那在現實中沒有著落的個人魅力。
身分/角色
陽陽，一個田徑選手，個性溫和有點慵懶的大女孩，混血兒的外表，彷彿是外人眼中與自
己的認同中左右擺盪的一個特殊身分。她拙於言辭，卻敏感於自己的處境，唯一的家人是
媽媽。電影開始一場媽媽的婚禮結束了這個唯一的「家人」關係。
陽陽，她是父不詳的中法混血兒，在媽媽婚宴中拭淚，成為一個無法選擇的身分，女兒、
選手、姊姊；母親跟自己的田徑教練結婚，她進入了一個教練的家庭，或者說一個教練進
入了她和媽媽的家。結婚，家庭，一個美好的開場，卻在這個女孩心中有一種無所著落的
輕愁，不容易排遣，因為她還是沒有自己的「家」。
但生命並不為誰停留，一個一個迎面而來的抉擇，不由得人去細細感受或是理解，就得去
演出配下的角色，去衝刺設定的跑道；也許在某個喘息的空檔，某個跌傷的時刻，才會再
度浮起那種一切無什意義的感覺，在碰撞中不自覺地去尋找出口…。媽媽也幫不上忙，而
幾乎已被完全遺忘的爸爸，也許是答案。
有時生命中的虛無，雖不至於讓人下沉，卻也令人輕快不起來，只因缺了那一塊。前屆台
北影展《一年之初》(2006)導演獎得主鄭有傑，也許在為這種感覺尋找一個角色，或是為
「陽陽」這個氣質特殊的女孩寫下這般輕晃的故事。
輕晃的青春
整部片手持攝影機的輕晃，帶來一些不確定感，輕搖的魅力，使得烈日下的田徑跑道有空
氣游動，燈光下的臉孔閃爍著真實而模糊的面貌；奇特的是，觀眾在這一點不安穩的感覺
中，觀看著陽陽散放著她又陽光又恍惚的魅力。
影像與光影的輕搖晃動，使得觀眾無法冷靜的定格觀看動態的敘事，而以陽陽為核心的人
物的關係，卻隱藏著多重的對位結構：父親/教練的雙重角色，從唯一的親人到與人分享
的母親，姐妹的競爭與和諧關係，學長們情與欲的對照與矛盾，混血兒與台妹的標籤與認
同，撒嬌的甜美笑容與轉頭後無聲的哭泣，脆弱而又堅強的性格，演員/模特兒的假戲/真
情的演出，真實世界裡從未出現的法國父親，電影世界裡了解她卻與他語言不通的溫柔法
國導演…。
一直沒有出現的父親，像一張暗中拍攝她的照片，從一開始到結束都存在影片中，而她卻
不願談論他；陽陽不願去面對他的存在，在她心中從未消失。直到法國導演要他去自然的
演出思念父親的一場戲時，她在戲中，才留下真正思念的眼淚。也許，尋找父親，也是尋
找自己的歷程。
但這些都沒法冷靜去分析的，因為觀眾跟著許多一鏡到底的場景，在貼近觀看陽陽的情境
中，也失去了冷靜觀察的穩定角度，而靠著感覺，似乎體會到角色與身份不由自己的處境
。而這片圍繞著她的近距鏡頭，也似乎成了我們觀看陽陽，像一隻蝴蝶奮力撥翅卻飛不出
籠罩她的透明玻璃；碰撞令人苦悶，除非她衝動的撞開這片無形的牆。
初看之下，這是一個女孩關於認同的故事－－人們看她的眼光，以及他對自己身份的認同
。更簡單的說，是她怎麼看自己，從別人的眼光到自己看見自己。
混血兒，一個注定無法成為一般人的身分，從一開始，觀眾對這個漂亮寶貝注目，也將逐
漸的跟著她追尋自己的歷程，去思索她那看似矛盾的心理變化。
言語的底限在哪裡？媽媽婚宴前的眼淚，母女間無言的擁抱，一句很累，到他終於無聲的
帶著媽媽的照片離家。陽陽總是欲言又止，有些事實真相就算說出來而感覺還是說不清楚
的；而法國導演卻能帶領她找到心中的感覺，無聲的表達出來。言語說不清的，還有帶向
更強決心的衝動。
愛情與性
一場陽陽與學長做愛的戲，將她的生命中的關係從此切為二半。這一場不合情理的性愛是
關鍵。這個似乎是不可預期的衝動，毋寧說是她性格中一個失控的突破，甚至，是她唯一
可以掌握自己的角色與位置。青春的生命，難道不是這樣強烈地不可預期和不可控制，驅
使著她做一次自己的主人，徹底的發洩，聽見自己的吶喊？
也許，她不該如此衝動，不該一直隱藏感受，也不該偽裝快樂，但事已如此，她付出失去
這個家庭角色的代價，無言離去。生命可貴之處，也許不是因深思計畫而完美成形，或是
無是無非的平順成長、趨吉避禍的提早成熟，而是一步一步走下去；縱使年少輕狂、縱使
鑄下大錯，有所悔恨，還是要提起精神走下去；縱使孤獨脆弱，也要在流過淚水之後，抬
頭去看見這世界的陽光，在傷心之後，收起愁容，把笑容留在臉上繼續演出，不忘留一個
愛與被愛的希望。
徹底決裂，像撞開了那片玻璃，代價很大，卻撞進另一個世界，雖然並不再單純，仍是暗
中落淚，帶著笑容討好旁人，卻有了機會扮演未知的自己。在原來的跑道上跌跌撞撞的她
，重新爬起，甜美撒嬌的陽陽開始看見了自己堅強的一面。
陽陽跟學長之間的一場性愛，是衝動，是豁出去的不願再忍讓，也許帶著報復的不容易說
清楚的潛意識，卻是不想再靠理性的一個決定；理智到了盡頭，罪惡感與衝動的快感也交
纏在一起。後果不管能否承受，她要面對這個決裂，她將從這個谷底重新往上爬，沒有回
頭的機會。已經做了，就這樣吧，但是沒有第二次了，但學長始終沒有明白這個大女孩。
陽陽跟經紀人學長的二段探戈舞，卻是沒有慾望的模糊情感。她從擁抱的溫暖，調情的舞
步，醞釀成想像中的愛情遊戲，在假戲真做的姿態和換位中，隨著感覺走，被保護的感覺
，萌生曖昧的美感。
這二段帶著愛情暗示的探戈舞蹈，從起初學長伴舞的練習，到她希望和學長擁舞的心情，
將陽陽包圍在晃漾的愛情感覺中。探戈，愛情的舞蹈，擁抱的藝術，也是社交型態中當下
的親密交流，令人恍惚的真戲假做。它散放著曖昧的氣味、愛情的嗅覺，在迎與拒的舞步
之間，舞伴同時進退合為一體。和感性豐富易於融入角色的演員共舞時，貼近距離的經紀
人，如何在暗示愛情的舞步中，保持角色與身分的差別？導演則讓學長的欲迎還拒的在猶
豫中收束。
圍繞在陽陽身旁的學長們，二個男人，終於在一場扭打中，掀開了衝突－－慾望混合著嫉
妒的痛苦與克制情感的掙扎，糾纏在一起，而難分難解，彼此拉鋸，而筋疲力盡。這是二
個男人的衝突，還是圍繞著陽陽的男人，情與慾兩種心理的糾纏掙扎？
導演將性愛劃在一條底線上，裂解表面平衡的緊張關係，在它撞開陽陽的世界秩序的同時
，也創造了二個情與慾的雙生螺旋體；透過他們，尤其是經紀人，克制情意的這個學長，
保護著她慢慢想清楚自己。
聽見自己的心跳
演員陽陽，演一個混血兒，從一個不會說法語的無台詞演員，到真正融入角色尋找自己的
感覺；她從現實中挨巴掌，經紀人學長眼中的台妹，到法國導演眼中演著自己，對著想像
中的父親，流下最後一場戲的眼淚。
拍完最後一場戲之後，陽陽和經紀人學長兩人站在斜陽前逆光的剪影，美得很溫柔，勾起
下巴的陽陽笑的很嬌很恬，教人想起很久前的一幕，妹妹叫她起床的逆光側影那美的很慵
懶的調子。這種突然間把她從現實中抽離出來的暖灰調子，柔軟而輕盈地貼合著她的氣質
，明亮卻又詩意。
關於身分與外表，容易貼上標籤，內心卻不容易形容的女孩，這是一個令人愛憐的角色，
她所受的苦似乎是身份與角色使然。但這些角色的扮演歷程，與心境的轉變，讓陽陽漸漸
接近一個父親的女兒角色，開始演她自己。女兒陽陽，選手陽陽重回跑道的嘗試失敗了，
而演員陽陽漸漸找到自己扮演的角色。
田徑選手陽陽，脫離了競爭的跑道，青春的生命不再是短跑的衝刺，也不只是冷靜的思考
，卻是在長跑的流動風景中的持續前進；導演在最後仍然讓陽陽回到自己跑道上。跑，也
是一種追尋，至少開始調整自己的呼吸，而路還很長。
看著她獨自在黑夜中跑步，一步一步，一段一段，跑著，停下，等候她喘息，繼續再跑，
最後竟然跟著她呼吸，這時才慢慢察覺到，自己的呼吸似乎隱隱跟著她的腳步踩著同樣的
節奏，也慢慢的，覺得似乎更了解了她一些。
單純的跑，勉強的跑，跑到喘氣，甚至虛脫；跑著跑著，跑到燈火晃動，跑到一切風景都
模糊，跑到意念消失，一切又漸漸清楚起來；跑到觀眾想大概就是這樣了吧，鏡頭仍舊緊
跟著她起伏的呼吸，跑到世界沉默，憂傷都抖落。
跑到只剩下自己，自己的呼吸，聽見自己的心跳。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.55.152