作者kongkong930 (沒看過帥哥喔)
看板movie
標題[有雷]勇敢復仇人
時間Fri Sep 21 11:28:43 2007
看到這個片名,有些人會覺得,又是英雄主義芭樂動作片了吧!
其實我認為中文片名取得並不是那麼的恰當,真的只有勇敢嘛?
主角一開始是活在紐約大都會的一份子,熟悉的城市給他安全感
,一切都那麼習以為常,理所當然,在電台工作的他,以渾厚的
嗓音敘述城市的溫暖故事給聽眾,但他卻也想不到這城市的另一
面令他失去他的摯愛,這也是故事的轉折點。鏡頭也帶到了紐約
的個各角落,當主角的男友無故的被混混殺害,也顯現出這繁榮
都市背後所隱藏的病態以及黑暗的一面。
開始認清黑暗面的他,開始隱藏自己,城市的氛圍令他緊張,他
掙扎地封閉自己,開始不相信這社會所謂的”法律正義”。他對
人們開始防備,甚至武裝起自己,茱蒂佛斯特的老練演技,也在
此時令人沉迷;沉浸於極度悲傷的她,在故事另一個轉折點內,
讓令一個自己逐漸佔領了原本的自己。以發抖的手開的第一槍
,主角在這裡也找到往後的目標;make up是化妝的意思,與其
說是化妝不如說是偽裝吧!主角在鏡前的妝,述說著自己已經偽裝
成連自己都不認識的陌生人,他決定以自己的法律,來找到生存
的價值。
當你看著走在熟悉街道的自己,你已經知道自己不可能再回到那時的自己。
這部是我覺得能值得細細品味的電影,社會的面象,人性的探討,加上有
影后的加持,不要讓片名把電影給用臭了!
http://www.wretch.cc/blog/ALEXKONG&article_id=21421110
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.231.89
推 ed5404:英文片名也有勇敢啊 算是直譯的不錯了吧^^ 09/21 11:54
→ l5:中文片名算是取得不錯了 原片名 the brave one 09/21 12:57
推 siyabear:”另一個自己逐漸佔領原本的自己”,那她有沒有在街上跳 09/21 13:38
→ siyabear:舞,XD 09/21 13:40
→ l5:XD 09/21 14:48
推 shwzu:這部真的讚 超推 可惜真的很少人看>< 09/21 15:02
推 a4926374:中片名雖然也算符合原片名跟內容,但總有種俗氣的感覺... 09/21 17:27
→ brocken:超好看的..可是他的片名真的挺遜的.. 09/21 21:26
推 conective:想看~ 09/21 22:20
推 wto123:大堆 09/21 23:15
推 MfakeM:這部很棒耶~推 09/22 22:02
推 tyjh:推 11/17 22:33
推 kongkong930:真的推薦演技 11/25 13:34
推 awelljack:+1 01/12 11:37