推 a111156987:建議可以把片名放到標題前端 方便大家辨識 05/11 00:16
推 weitzern:片名被切掉了 調整一下標題吧 05/11 00:18
※ 編輯: JFCII 來自: 61.230.52.137 (05/11 01:15)
→ JFCII:已修正，多謝！ "_ 05/11 01:16
[開心電影院]
圖文並茂版： http://popmovie.cc/?p=1524
本週其他推薦電影：http://popmovie.cc/?page_id=1194
給所有的「偽」文青，包括我自己 -- 《愛重奏》
「準備好要揚名立萬了嗎？」片初，菲力普跟伊利這對麻吉，帶著洩漏出一絲不屑的輕
笑，把他們的小說初稿丟進郵筒，開始了一段顛簸瘋狂的文青旅程。《愛重奏》是部關
於20幾歲年輕人的電影。關於他們的夢想，關於他們的脆弱，關於他們對異性的渴望與
歧視，以及所有青春式的胡鬧。
菲力普、伊利以及一票死黨們，雖然興趣專長各有不同，卻是可以一起胡鬧打屁聊女人
的好哥們。對於他們最先讓我留下印象的是，正妹約翰娜因慕伊利之名前來，卻被其中
一人刻意用粗俗言語挑釁，氣得拂袖而去。臨去之前撂了一句：「我真不明白，你為什
麼要跟這群傢伙在一起浪費時間！」
其實也沒什麼好不明白，因為這群傢伙本來就在浪費時間呀！有點囂張地目空一切，對所
有事物挑釁，不正是一種享受青春的方式嘛！這種精神同樣也表現在片尾。樂團主唱在台
上說：「這首歌送給我那從政的弟弟，希望他有天也能『操首相的逼』！【註1】」。你
說，這可不是曾經熟悉的囂張胡鬧？
除了青春的狂妄，麻吉好友間的感人情誼是《愛重奏》的另一核心。在片中伊利因掛心
曾罹患憂鬱症的菲力普，所以沒事就往他家裡頭鑽；而看似才氣縱橫的菲力普，也會在
伊利說喪氣話時對他說：「這真的是部好作品，搞不好換家出版社就出書了…」
而好友間的關心，還包括尷尬的距離拿捏。兩人之中，菲力普是較敏感纖細的，所以伊利
有很多舉動是出於好意，卻得小心謹慎地顧及菲力普的自尊，以免誤傷到他。
就像當菲力普寫了新東西給伊利看，他並不喜歡只好拐彎抹角地批評，卻倒惹惱了菲力
普；又如他擔心菲力普的病情會受前段戀情的影響，於是關切菲力普與前女友的相處狀
況，卻也讓菲力普覺得受到干涉而不快。然而，是因為深厚的友誼，才使得伊利願意花
心思去拿捏分寸，才使得菲力普願意對伊利敞開心門。
儘管影片的開始酷炫而不可預測，但片尾卻很符合社會預期。伊利總算出了書並頗受歡迎
，菲力普跟凱莉的戀情也穩定地成長，小弟蓋爾順利找了工作邁入政治，最好笑的是，正
妹約翰娜竟跟用粗話挑釁她的漢寧結了婚。
某種意義上來說，這結局代表了狂奔的青春總會找到一個讓所有人都舒服的角度，慢慢走
回社會期待，但這樣拍好不好，就見仁見智了。至少這麼拍能讓觀眾情緒緩和下來，這是
不尖銳而討喜的。倘若伊利寫作終告失敗；倘若菲力普因閉著眼倒數在路上被車撞死；倘
若樂團在片尾不是上台獻唱，而是成員七零八落地各奔異鄉…，有衝擊性的結局會更好嗎
？ 我不知道。但此刻的我，還是寧可讓心裡舒服點好。
【註1】網路上找到一篇資料說此歌名的翻譯有誤，供大家參考：
http://nenionsciasmi.blogspot.com/2007_06_01_archive.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.52.137
※ 編輯: JFCII 來自: 61.230.52.137 (05/11 00:15)