推 sakula911210:推kieslowski。這部和紅白藍都很棒! 05/29 23:59
圖文版 http://tinyurl.com/kkreap
我是從《愛情影片》開始喜歡奇士勞斯基的，通常對電影大師們都有莫名的畏懼感，看他
最有名的紅白藍時我還一度睡著….Orz。
故事原型來自奇士勞斯基1988年為電視台拍攝的十誡影集，其中的第六誡「不可姦淫」(
波蘭是天主教國家，天主教的第六誡是「You shall not commit adultery」，其他基督
教派大多是第七誡。) 西方宗教譴責的是破壞家庭、一夫一妻制婚姻忠貞的行為，所以
adultery翻譯成通姦似乎比較貼切，不過奇士勞斯基並沒有照十誡的原意拍，故事中無牽
扯到任何婚姻關係，像《殺人影片》的第五誡原意也是「不可謀殺You shall not murder
」，非僅指單純的殺人(這樣的話執行死刑的國家通通違反十誡了….上帝也是)。奇士勞
斯基所闡述的道德樣態比最初的十誡更貼近現代人類。
後來《愛情影片》有拍成較長版的電影，台灣2003年短暫上映時翻譯成《情路長短調》，
英文片名是《A Short Film About Love》。我看的是電視版，兩者結局不同，我比較喜
歡電視版的，更殘酷些。愛情的真面目本來就是以殘酷為基調。
(詳細可看這裡的介紹 http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?t=4472 )
一個19歲的男孩偷窺住在對面大樓的一名女子許久，她帶回家的不同男人，不掩窗簾的歡
愛，各種情緒，生活裡的一切小動作。男孩愛上了她，如同所有因為暗中觀察與熟悉感而
產生的愛情一般。男孩給的是沒有慾望的愛，連一個吻都不奢求，得她同意一起喝咖啡的
約會就狂喜的像得到全世界。但她已經不相信沒有企圖的愛情，以為這世上只有性才是愛
，她引誘男孩，男孩的身體無法控制的起了生理反應，她覺得自己果然是對的。
可是絕望的男孩選擇割腕自殺，消失了。她知道後變得惶惶不安，四處打探男孩的消息，
遊戲的主導者成為被制約者。她放自己一個人，思考著，想著男孩的一舉一動，漸漸明白
男孩對愛的信仰才是對的。男孩一直都對。
終於，男孩回到工作的地方，手腕處裹厚厚的白紗布，臉上生澀的表情依舊。她壓抑再見
男孩的喜悅，歛成微笑走向他，但男孩看見她後，眼神黯淡下來，只懦懦的說，我不再偷
窺妳了。
**
《愛情影片》裡敘事重心分明，轉換流暢的驚人，先從男孩視野的偷窺情節，到男孩與女
人坦承後、女人主導的遊戲階段，再變成女人開始在意男孩，男孩卻不再愛的傷感結
局。這段關係裡從沒有任何時候兩人的地位相當。
據說十誡的影集中，每一部都會有天使扮成的路人在犯下罪行的主角身邊短暫出現，找這
個天使也是看影片的樂趣之一。天使不干涉主角的作為，只用悲憫的眼神注視著。男孩得
到與女人約會的許諾時開心的模樣，以及聖潔的愛情幻滅後絕望求死的時刻。
《殺人影片》處理的死刑議題一直是個找不到多數解的正反循環，這與死刑本身的矛盾性
有關。《愛情影片》呢?某程度我覺得是奇士勞斯基要給認同女主角曾說過「這世上根本
沒有愛情，一切都只是為了性」這句話的人另一種想法吧。
愛情還是最好單純。若牽扯到性，牽扯到目的，那樣的愛情很容易就被下一段愛情取代的
乾乾淨淨。
電影簡介 http://tinyurl.com/4d9e2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.143.149