推 gn02174082:黑垃圾車不懂意義+1 當初還看得好認真想破頭但想不到@@ 02/21 22:42
※ 編輯: meauw 來自: 114.36.49.99 (02/21 22:48)
推 gn02174082:這部James Woods的邪氣頗駭人!!小Jennifer靈氣逼人!! 02/21 22:50
→ jwork:結尾的垃圾車是案是最後麥克斯跳到攪拌機中自盡。 02/21 22:51
→ meauw:那應該要有血才對阿.... 02/21 22:52
推 KungFuPandaX:De Niro不殺他但他還是不想苟延殘喘 就跳垃車車自殺 02/21 22:54
推 modjo:原來是"四海兄弟" "美國往事"是對岸的譯名嗎? 02/21 22:54
→ jwork:台灣華納版是"四海兄弟"，片名直譯版是"美國往事"。 02/21 22:55
→ jwork:這部電影當初在美國上映時所遭受的對待真是有夠基基歪歪的。 02/21 22:56
→ meauw:哈哈 四海兄弟 02/21 23:00
→ meauw:聽說原片長5小時被剪到四小時 02/21 23:01
推 KungFuPandaX:總覺得女主角的選角考量只是她長得像Jennifer =.= 02/21 23:02
→ jwork:Leone的歐陸版就只有227分，美國上映剪成139分。 02/21 23:03
→ jwork:針對幾個爭議鏡頭(小孩被殺和露毛鏡頭)和童年部分加以刪減 02/21 23:04
→ meauw:女主角的演技有點硬梆梆 不如蕩婦卡羅的可收可放 02/21 23:05
→ jwork:結局也只收到垃圾車而少掉哈鴉片煙的的畫面。 02/21 23:05
→ jwork:美國出這部影音產品時是出139分版，直到光碟年代才有227分版 02/21 23:06
→ meauw:我一直很好奇 J大怎麼會知道這麼多內幕XD? 02/21 23:06
→ jwork:如今這部電影的VHS139分幾乎絕跡，可說是另一種傳奇。 02/21 23:07
推 gn02174082:我看的是227版本，可是WIKI跟IMDB都說有229版本@@ 02/21 23:10
→ jwork:少掉的兩分鐘就是強暴鏡頭中的露毛部分... 02/21 23:11
→ jwork:歐陸版的229分版或227分版(剪掉爭議鏡頭)主要差異也在這邊。 02/21 23:12
→ jwork:美國一開始有的素材也是227分版，229分版應該是配義大利語的 02/21 23:13
推 clock0220:最後抽鴉片煙那個笑臉 到底想表達什麼? 02/21 23:14
推 gn02174082:原來是這樣，謝謝jwork的解說! 02/21 23:14
→ jwork:影片到美國送審就是爭取"R"級，所以只有227分版。 02/21 23:16
→ jwork:結果無良片商硬是剪成139分版，據說Leone對此非常生氣。 02/21 23:16
推 takuto:最後那個笑容讓人整個冷掉了～ 02/21 23:19
推 takuto:什麼兄弟義氣在35年前就被男主角自己抹殺掉 02/21 23:21
推 gn02174082:那可以問一下J大知不知道the thin red line被剪成170分 02/21 23:24
→ gn02174082:的內幕嗎@@?聽說原版有5小時之長，而且Malick也很生氣 02/21 23:25
→ jwork:the thin red line的問題在於明星太多...可是時間有限... 02/21 23:32
→ jwork:本來版本長達6小時，配樂也長達4小時，各家明星也給很大壓力 02/21 23:33
→ jwork:不過170分版也是Malick自己剪出來的(旁邊有Penn協助)，不過 02/21 23:34
→ jwork:不舉行試映(明星出場問題)，就直接上映就是，沒看到Malick 02/21 23:35
→ jwork:不爽這版本的消息(或者我沒看到)，但CC也是170分版，Malick 02/21 23:36
→ jwork:應該沒有對這個版本很不滿意啦(個人推想)。 02/21 23:36
推 gn02174082:挖，謝謝j大!!Malick很生氣好像是在imdb討論區看到的， 02/21 23:38
→ jwork:我看到的消息是明星出場問題讓Malick非常生氣，連他的剪輯師 02/21 23:39
→ gn02174082:不過該部的wiki倒是可以看到Adrien大發飆/失望.... 02/21 23:39
→ jwork:都自己幫某些大牌明星增加場面。所以後來他就自己剪。 02/21 23:40
→ jwork:Brody那時這麼年輕就拿翹，真是太不可愛了。 02/21 23:41
→ gn02174082:Malick本人好像很不想讓Clooney等大明星出場，可是又要 02/21 23:41
→ gn02174082:給片商交代所以行銷都打Clooney名結果戲分超級少@@ 02/21 23:42
→ gn02174082:能讓明星紛紛搶破頭爭演又為了出場問題大吵恐怕也只有 02/21 23:43
→ gn02174082:Malick的片可以做到.... 02/21 23:43
→ jwork:Malick我還是只喜歡窮山惡水和天堂之日，攝影真是太美了。 02/21 23:44
→ jwork:20年後回歸的作品沒有特別喜歡... 02/21 23:45