這是我的第一篇文章
請大家指教>"<
主要講到劇情+創意+音樂
但沒有每一處都細細品味啦!
希望大家會喜歡!
網誌+音樂版
http://www.wretch.cc/blog/flyover55
這是一部1988年拍攝的影片，但它所帶有的情感卻不因時間消逝而有所抹滅，相反地
卻越陳越香。故事劇情發生在西西里島一個偏僻的小鎮上，鰥夫放映師 Alfredo相當疼愛
由於戰爭失去父親的小男生Toto，Toto後來在一場劇院大火中捨身拯救性命垂危的Alfredo
，而Alfredo也將他所學傾囊以授。長大後Toto接手這項他從小就迷戀的工作──電影放映。
但是隨著年紀增長現實的挑戰也隨之而來，Toto中學時愛上轉學來的銀行家女兒 Elena。
由於出身的差異受到女方家長的阻撓，Toto卻不放棄以恆心成功追求到Elena，然而他卻得
馬上面對兵役問題。Alfredo發覺Toto服完役後除了念念不忘的Elena之外，在小鎮上也沒
有其他工作選擇，那最後也會像大多數鎮民一樣在這個沒沒無名的小鎮上終其一生。為了
Toto的未來著想，Alfredo故意欺騙Toto並鼓勵失望的 Toto離開小鎮去羅馬奮鬥，而且永
遠不要回來。從劇情方面以原始版本而言，其實這個故事的主線是雙主軸，整個故事以
Alfred和Toto的忘年之交以及Toto和Elena的愛情故事為主。只可惜為了增加戲劇張力，
導演將愛情部分剪去，Elena後來消失所呈現的遺憾，卻成為得獎的原因之一，我認為這段
愛情故事真相的刪除實在可惜。
然而，電影之中仍然有許多令人動容及創意之處。「我瞎了，卻看得更透徹」這句話
仍然深植我心。那是一種歷經滄桑，以生命以血淚編織而成的人生在歷練後才有的體悟，
人的精神年齡要到達那個程度，必定是感受過世間種種的怒喜樂哀而得。另外像暴風雨那
段，導演以Toto口中所說的話作為接下來的劇情，使劇情簡潔有力，緊湊而不失交代。同
時Toto所說的那句話也是段藝術：「夏天何時才會結束？還是電影乾脆，淡出，切到暴風
雨(When will this rotten summer end? In a film, it’d already be over.
Fade-out, cut to storm.)」雲淡風輕的敘述，帶來的是風急雨驟的轟烈愛情，這段是創
意所在之處。另外像劇情的最後Toto拿到了Alfred留給他的遺物，那是男人之間的承諾─
─所有的接吻畫面，或許對Toto來說，他所導的電影得獎不算什麼，反而是這來自不同情
節的吻戲的結合片，Toto會直接給予第一名，因為這部片包含了承諾和愛，如同朱自清<背
影>中父親的那一袋橘子，有異曲同工之處。還有一處感情強烈之處，那便是Toto離開時
Alfred對他說的話：「不要再回來，不要想我們，不要往回看，不要寫信，不要屈服於思
鄉情懷(Don’t give in to nostalgia)，忘了我們吧！」Alfredo就是太愛Toto，所以堅
持他到羅馬發展，這是種為愛所做的犧牲，就像電影〈畫皮〉裡王生對妻子的深情而自盡
；〈班傑明的奇幻旅程〉中雙方越過年齡的交會點男方毅然離開女方。幾年前學到了
nostalgia這個字，它無生氣地躺在書上，但是在看完這部電影後，我終於感受到那股心
悸，那是股比西施捧心還要再痛，還要再令人無以抗拒的律動，可是卻痛得美極了！在
〈新天堂樂園〉中，導演將人性光輝展現得淋漓盡致，而這幾幕是值得一再回味的片段。
音樂方面，在這部電影裡以Nuova Cinema Paradiso(Cinema Paradiso)、Infanzia
E Maturita’ (Childhood and Maturity)和Tema D’Amore(love theme)貫穿整部電影，
然而，令我印象深刻的是最後面這首，幾個簡簡單單的音符卻譜出了一段動人的愛情故事
。不知怎麼地，小調的音樂(本首為降B大調或g小調)總能在人們的心中掀起漣漪，小調式
情歌更是讓人魂牽夢縈，那股淡淡哀慟的樂音將人心底最真摯的情緒和情感激發，那是種
無法言喻的美。不缺席的美妙音樂如它，這首愛之頌串聯的是新年期待的落空，是Elena走
進劇院放映室的驚訝，是暴雨下的親吻，是當兵後歸家遇見小黃狗的感動，是曾經帶著
Elena出遊而如今報廢的汽車，是廣場上糾結的心緒(是否要去羅馬發展)。這首歌的出現，
總是搭配著主角心境的轉折，悲喜的鮮明轉變下，使這部電影更具有張力。少了這首歌，
這些片段將只是底片記錄的黑白畫面，然而這段旋律的加入，卻讓這部電影的情感從一瞬
變成永恆。至於在另外一首Infanzia E Maturita’ 連結時空的作用下，Alfred在放映室
的撫摸下Toto即瞬成年；三十年前後的西西里島，在兩個Giancaldo路標的引領下，兩個時
空霎時接合。配樂大師Ennio Morricone用音樂為這部電影作了最浪漫的詮釋。
整體而言，剪輯版仍然是瑕不掩瑜。即使有許多剪接上的小缺點，整體的情感仍舊完
整地呈現出來，初看此片相信會有許多人流淚。貼心的導演在許多場景裡加入一些俏皮的
元素來緩衝氣氛，點綴得恰到好處。露天場景下在嘲笑電影情節時，自己也吃了個倒栽蔥
；Toto母親衝出家門時越拖越長的毛線代表著思念；劇院裡高高在上的影客亂吐口水；廣
場上瘋言瘋語的流浪漢；當然還有主角Toto命名的由來，你知道小時候的演員真實姓名就
叫做Salvatore 嗎？整部電影情感真摯，是一部經典的義大利片，看完這部片，會發覺攫
住導演在電影中所佈下的細膩情節是多麼令人感動的一件事，就像你拔起一朵花，而瞭解
到它的美是來自於香味！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.135