[好雷] 《亞當等大人》翻叮老友記

[Loreto (沉潛)]

文／呂瑋宗（香港）

　　經過一連串科幻熱潮，荷里活竟然有異軍突出，企圖以輕鬆鬼馬喜劇突圍而出！

　　執導《超級爸爸爹》、《凸務畉啦蘇》的喜劇導演丹尼斯杜根，再度與國際喜劇
巨星亞當山德勒合作新作《亞當等大人》 （Grown Ups）。本片最大賣點，是首次雲
集美國五大笑匠聯手演出，包括亞當山德勒、凱文詹姆斯、克里斯洛克、勞勃許奈德
及大衛史派德。這隊搞笑大軍，將帶領大家重溫他們當年的傻戇往事，直擊觀眾笑穴。

　　此片美國開畫累積票房高達二億美元。所謂「雞髀打人牙骹軟」，對於喜愛搞笑
喜劇的香港觀眾，面對此搞笑至尊組合，會否擔心牙骹給這幾隻「搞笑雞髀」打軟？

大唔透 頑童再現

　　在《凸務畉啦蘇》 （You Don't Mess With the Zohan）爆笑演出的亞當山德勒
（Adam Sandler），今次態度認真，走遍《亞當等大人》台前幕後。除了擔當男主角
外，還身兼監製和編劇，使出渾身解數鲻身演出。

　　故事講述，中學畢業30年後，五個中學時代籃球隊隊友兼死黨，因參加籃球教練
的喪禮再度重遇。為參加喪禮，在娛樂圈闖出一片天的蘭尼（亞當山德勒飾）特地租
下湖邊小屋，相約老友一起攜眷同度七月美國國慶假期。

　　中學時代，蘭尼是校園裡惡作劇元兇，長大後卻成為荷里活金牌經理人。Eric（
凱文詹姆斯，Kevin James 飾），以往最愛在隊友前「扮　」，今天已沉實穩重。克
里斯洛克（Chris Rock）飾演的Kurt，則是一個「家庭煮夫」。而大衛史派德（David
Spade） 飾演的Marcus，是喜歡跟女人打情罵俏的男人，是故事中唯一未婚男主角。
勞勃許奈德（Rob Schneider）飾演的Rob，是最「正常」的傢伙，但有位愛得癡纏卻
大自己幾十歲的妻子以及兩位性感的女兒。蘭尼的妻子 Roxanne任職時裝設計師，由
莎瑪希恩（Salma Hayek）飾演。

　　五個男人再度聚首，雖然彼此間多年不見，有著莫名其妙的疏離，家家有本難唸
的經，生活也感到迷惘。可是，各人一旦聊起年少傻夾戇往事，馬上變身90後頑童。
蘭尼更回復「當年勇」，大玩幼稚玩意再度惡整一班死黨老友，齊齊重溫當年情。

爆笑背後的認真

　　「《亞當等大人》的靈感，來自中年男子的感受：感覺家庭生活迷失方向，被名
利追求蒙蔽眼睛，忘卻人生最重要的是身邊簡單而美好的事物。」鏡頭前爆笑的亞當
山德勒，鏡頭後卻認真地透過電影帶出重要訊息。

　　「整個製作過程非常吸引，五名中坑（中年男子）男主角，現實生活其實已是份
屬好友。他們足足花了一整個夏天，就是為了拍一部關於多年不見老友共聚的故事。
」和亞當山德勒合作多年的導演丹尼斯杜根（Dennis Dugan）指，五人根本是在自得
其樂。「劇本其實是苦樂參半：苦，是籃球教練過身；樂，各人能因此於多年後聚首
。鏡頭前，他們和彼此的家人互相認識，帶領各自的老婆、仔女和寵物，度過了一段
屬於他們的歡樂時光。」丹尼斯杜根說，這套電影其實是五人的心底故事。「《亞當
等大人》攝製隊，其實就是各人的『亞當等大人』，哈哈！」

　　亞當山德勒寫好劇本，便叫各人開鏡埋位拍攝，過程愉快順利。「他的想法很單
純，只是想叫大家聚一聚，不過當中有人拿著攝影機而已！」導演說，他們根本不像
在工作，好像來度假似的，一點壓力也沒有。「對我自己來說，這也是人生當中，其
中一個最美好的夏天。」

台前幕後 樂在其中

　　曾演《戇直舞男》的笑匠勞勃許奈德指，劇本實在太好了。故事搞笑，人物角色
鮮明得意。「拍攝期間，導演一直鼓勵我們做回自己，叫我們跳出角色限制，用自己
的人生經驗來演繹。」他表示，本片的成功，可能就是自然流露了很多中年人的心態
，自然的演繹便獲得共鳴。「雖然此片班底強勁，但卡司也不算很強，只是一班真實
老友兼老戲骨在自得其樂。當你仔細看，便能見到我們的默契。」

　　曾演出《轟天炮》的克里斯洛克表示，「五大笑匠」早年都曾在美國電視界工作
。「回想已20年了﹗阿當在 《Comic Strip in New York》做棟篤笑時，我們已相識
。哈哈，那時我們還是小伙子，在節目扮鬼扮馬。而我和大衛史派德、勞勃許奈德，
則是在 《Saturday Night Live》中認識。」電影中的他們當年是籃球隊友，現實中
卻是娛樂圈的戰友。電影美術設計師 Perry Andelin Blake透露，過程中自己也甜在
心頭。「我用盡美術手法，為電影配置出懷舊感覺，用盡各種老套元素，讓觀眾回溯
到最單純的年代，在忙碌生活中顧念家人和老友，找回生活的意義。」

　　曾演過《筆姬別戀》、《毒網》等「認真」電影，更曾當過導演的莎瑪希恩表示
，從影多年來也沒有拍過像《亞當等大人》這麼可怕的電影！「這五位男士經常即興
亂演，要插嘴並不容易，考驗我畢生演技！」最後，莎瑪希恩被這班中坑感動，「真
情」演出，意外爆發她搞笑的潛能。「亞當山德勒用心良苦，劇本中為每人設計了一
些特別元素：我們的小孩年紀相若，很快便玩在一起。鏡頭一擺過去，就是一幅大家
庭圖畫，實在太完美了！」

　　導演表示，各人搞笑伎倆至尊無敵，工作態度卻十分認真。「基本上，他們各自
都是棟篤笑高手，沒有我也成。亞當山德勒的劇本有時也被擱在一旁，因為實際拍攝
時各人不時即興爆肚演出，令女主角莎瑪希恩完全接不上話。但無論如何，大家都好
好享受了一部美好的電影。」

編輯導賞

　　亞當山德勒，是殿堂級的荷里活演員。編輯最欣賞他的，是戲裡戲外都那麼真實
和重視友情。他愛找好友客串拍喜劇，早就不是新聞，早期的《水壺出英雄》、《超
級爸爸爹》和近年的《凸務畉啦蘇》等，都可見識到他和老友合作無間的搞笑默契。
這也是他一直能成功取悅觀眾的要訣。

　　《亞當等大人》裡，阿當不但一口氣找來過去曾在 《Saturday Night Live》電
視節目中和他胡鬧的「隊友」一同演出，還找來曾與他合作拍攝《迫上斷背山》的凱
文詹姆斯湊成「五大笑匠」。入場前，觀眾也可先重溫各人的搞笑作品，看看有否共
通之處以增加趣味。喜劇演員自編自演，還擔任製作，可見其對戲劇的誠意。對一向
商業化的荷里活電影來說，《亞當等大人》也是一部「喜劇」。

─資料來源───────────────────────────────────

http://paper.wenweipo.com/2010/10/05/OT1010050001.htm

http://paper.wenweipo.com/2010/10/05/OT1010050002.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.177.83.166
推 MLVForgood:Grown Ups爛蕃茄9%, 超慘...
推 eric999999:其實這片不爛 只是太平鋪直述 劇情像溫馨電視劇
→ eric999999:笑點普普 倒像是亞當找了一群好哥們 然後藉電影
→ eric999999:一群人去度了一次假的感覺 看完會覺得很有趣
推 boz:剛剛看完，很好看耶！
推 xunter123:香港的評論看了真不習慣　勞勃戲中明明就三個女兒= =