[請益] 明日邊界原作 - Killer Cage的梗?

[ozjucka (JACK)]

原作裡

主角啟二最後也跟莉塔一樣被取了個外號叫Killer Cage

阿湯哥在電影裡的名字也叫Cage很明顯是跟這邊致敬

請問Killer Cage這個外號本身有什麼含意嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.46.123
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1401720116.A.48E.html
推 aippa:大概是說咱們啟二哥吧
→ karcher:killer就是殺人魔的意思..代表啟二疉N母狗變種狗了@@
→ karcher:取代
推 fallouttang:我覺得可以解釋成那是啟二裝甲的名子 裝著殺手(啟二)
→ fallouttang:的牢籠
推 qoo2002s:劊子手啟二
推 fallouttang:原來cage 就是啟二日文發音 完全沒想到XD 謝謝樓上
推 newgunden:小說最後部隊給主角起的名字
推 LanLanLue:早上看完漫畫連載 中午才去看電影 瞬間秒懂XD
推 MAXcafe:原作是桐谷(KIRIYA)音似Killer的日文發音キラー(Kirā)
→ MAXcafe:手邊只有原版小說 但我覺得應該也有這個意思
推 KYLAT:啟二的日文發音是Keiji(不知有沒有拼錯) 類似Cage
推 goldseed:女角叫他Cage的時候讓我想到尼可拉斯凱吉一直出戲= ="