推 vc5566 :公鹿,籃網,巫師 這三隊都曾陷入4對6的情況02/19 17:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.229.83.228
※ 編輯: redsa12 來自: 169.229.83.228 (08/05 11:35)
→ calmdownplz:我發現一個地方翻譯或觀眾理解可能有問題,字幕上寫 08/05 11:42
→ calmdownplz:「好的更好,壞的更壞」這句話原文不知道是什麼?應該 08/05 11:43
→ calmdownplz:不可能會是讓好心人變更好心,壞心人變更壞心這種白痴 08/05 11:44
→ calmdownplz:加成法 08/05 11:44
推 andante:大推!!與原PO深有同感~ 08/05 12:01
→ sad2:難道你以為施密特蓋那麼多工廠生產方塊能量 只是為了放煙火? 08/05 12:15
→ redsa12:電影裡看起來真的就像只是為了放煙火 08/05 12:18
推 Dalaia:壞得更壞是指紅骷髏的腦袋因此更腦X....應該不是指邪惡 XD 08/05 13:04
推 DonaldDuck:推一下 雖然我喜歡這部片,可是你批評的很有道理 08/05 13:38
→ DonaldDuck:尤其是關於壞人的描述太過薄弱了,任何英雄電影都需要 08/05 13:38
→ DonaldDuck:具有吸引力的壞人,類似蝙蝠俠-小丑、超人-雷克斯 08/05 13:39
→ DonaldDuck:可是Red Skull卻真的缺乏對他所構成威脅的描述 08/05 13:40
→ DonaldDuck:甚至到後來Red Skull感覺很弱..幾乎跟小丑相反的效果 08/05 13:41
→ DonaldDuck:後半段幾乎感覺不到Red Skull的威脅性 這部分真的失敗 08/05 13:42
→ DonaldDuck:本片最吸引我的地方是對美國隊長的描述 這方面很棒 08/05 13:42
推 csnick2001:其實這部主要就只是描述美國隊長而已,重點是在最後的 08/05 13:46
→ csnick2001:復仇者聯盟預告啊XD 08/05 13:47
推 overchickedB:推~ 完全認同!! 08/05 14:31
→ kanayu:不殺納粹是要怎樣中止他們征服地球的野望?難道靠說教嗎? 08/05 15:04
→ redsa12:這就是我自己也想知道的地方了 畢竟是主角自己說 08/05 15:10
→ redsa12:不想殺納粹的 我本來也很好奇這部片能給出怎麼樣的答案 08/05 15:10
→ yuhung:我想那句話的意思 本來應該是要表示"並非敵人是納粹才要 08/05 15:54
→ yuhung:打敗他們,而是因納粹本身的行徑才想要對抗納粹" 08/05 15:55
→ yuhung:只是電影的時空侷限在二戰 電影只安排了水螅部隊(誤)當敵 08/05 15:56
→ yuhung:人,所以觀眾只能接收到"美國隊長代表美國去殺納粹" 08/05 15:56
→ yuhung:漫畫世界裡 美國隊長看不慣美國政府做風而和政府鬧翻等事 08/05 15:56
→ yuhung:就沒拍出來了(一來時間不夠、二來時空背景也不對) 08/05 15:57
→ yuhung:我喜歡這部電影的復古感 看得很舒服 但大場面確實不好 08/05 15:57
→ yuhung:從喬強斯頓的表現就可知道 他文戲的敘事功力應該不弱 但他 08/05 15:58
→ yuhung:大場面處理得都不算好 電影後半段的打鬥很卡通 對於習慣 08/05 15:59
→ yuhung:這幾年寫實英雄風的觀眾而言 後面的打鬥場面確實沒什麼說服 08/05 15:59
→ yuhung:力。好友巴其也死得太倉促,不然他和隊長應該可以形成一個 08/05 16:00
→ yuhung:很好的對照組。 08/05 16:01
→ yuhung:隊長那惆悵的初戀有觸動到我 當純愛片我是真的滿喜歡的XD 08/05 16:01
推 yuhung:剛剛推用掉了 補推一下 08/05 16:08
推 FallenAngelX:>一樓 the good/bad becomes great/worse 08/05 21:54
→ FallenAngelX:他應該說的不只是性格 而是人的各種特質 08/05 21:55
推 garcia:推這篇 批評就是要講得出點東西來 08/08 16:41
推 evilangel:推!跟你有一樣的感覺~到後面打鬥我竟然打了瞌睡= = 08/09 22:14