[請益] 有關美國隊長裡面的"將軍"....

[kendo26 (重劍無鋒)]

請問那位主導研究計畫的"將軍"
他的頭盔上面是隻老鷹,這是美軍上校的徽章吧??
另外聽英文好像也是上校啊!!
是我搞錯什麼了嗎??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.207.225.250
推 dsch:你沒搞錯  是翻譯翻錯
推 wasabijyoyu:的確一直是「柯諾」 XD
推 lovecmgirls:超鳥的翻譯....
推 malemma:可能是因為他姓[將軍]吧XD