精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
剛看完,對我來說好笑的地方大概預告片就演完了 雖然事前就知道這是一部非常低級的片子 但看在預告片還蠻吸引人的就被朋友慫恿去看 看完之後有點後悔~ 大致上來講就是大概放在電影台無聊時可以看一下的片子 原本看預告片時預期是一部講述男人與泰迪熊成人後的情感 有點類似Click,歡笑低級之餘也有一些感觸的電影 但結果完全不是這麼一回事啊啊啊!!!!! 這部不只笑點低級劇情也很低級啊!!!!! 完全讓我預期錯誤..... 還有很多地方翻譯如果照原意的話,應該會比較好笑吧 翻成中式就沒感覺了 建議純粹想殺時間的朋友可以看看~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.42.193
IvnGoran:放電影台東刪西剪消音還能看嗎.. 07/08 01:11
cyit15:1值得看嗎 07/08 01:12
tokyo176:我覺得很感人且爆笑阿!~ 07/08 01:13
IamCuteGirl:明明就很好看 噓~~~~~~~~~~~~~ 07/08 01:18
RollDa:我覺得 他用台式再猜菜市場名的時候很猛!!!翻譯很屌 07/08 01:29
rock77606:好看啊 @@" 我也有被感動到 07/08 01:30
scor1106:很難看,不好笑,也討厭翻譯 07/08 01:30
sohostar:翻譯是不是有苦衷啊。 XD 07/08 01:32
BABY19831016:我們這場笑聲超瘋的 女生尤其誇張 聽的我都笑出來~ 07/08 01:33
windschnee:我剛剛看的那一場大部分的人都好冷靜喔 XDD 07/08 01:35
sohostar:是人太少嗎? 07/08 01:37
windschnee:不是ㄟ ~ 幾乎滿場 07/08 01:37
sohostar:結果真的要那種笑點很低的女生來帶動氣氛。 XD 07/08 01:38
sohostar:這些女生一開動,全場就瘋了。 XD 07/08 01:39
SeanShawn:這片美式文化的背景懂多一點會笑比較爽 我覺得好看 07/08 01:39
sohostar:也是,不少梗都沒看出來。 07/08 01:40
james732:看的那場大笑,不過有些地方我都還不知道哪裡好笑...XD 07/08 01:45
tfam:一樓中肯,我準備去看第二次也等不及要買DVD來收藏了 07/08 02:01
tfam:我看的那場也全場大笑,太冷靜的話…會不會跟地區有關? 07/08 02:02
tfam:我在高雄看的,台北的人都比較冷靜嗎?(戰) 沒有啦開玩笑的 07/08 02:02
poppi0001:還有更好笑的部份阿...台北上映晚上每場都滿,還大拍手 07/08 02:08
bagacow:這部哏超多的 放了很多經典電影的哏在裡面 配樂其實都有用 07/08 02:18
bagacow:心挑過 有看過原本的電影聽過原電影配樂 樂趣會多很多 07/08 02:18
san009:推期望過高... 07/08 02:43
a600tw:有些哽整場好像只有自己在笑....就會壓下來 好可惜= = 07/08 02:48
Ximcra:我那場超多人笑到拍手...有爆笑有感人, 很讚 07/08 03:25
Ximcra:我在京華城看的, 京站買不到好位置 07/08 03:26
ilove52410:京華城買好位子容易多勒,今晚我們一群女生都笑翻啦 07/08 06:08
waterjun:知道電影中的某些梗的話,會看得很歡樂XD 07/08 07:24
jn8029:普普通通... 07/08 08:40
wendie:我覺得高雄人比較捧場一點 都會笑的很開心Y 07/08 09:24
joney48:笑越大聲越低級而已 不低級的就覺得不好笑... 07/08 12:09
joney48:我倒是看得滿爽的 07/08 12:09
kyle11k:我還太年輕,一些老梗我不懂 07/08 12:18
peggy34389:明明就很好看! 預告片的笑點只有一點而已吧! 07/08 15:45
terfd:京華城第一天上映去看 快12點 大廳我買第3排= = 07/08 16:23
iamsewei:這個放在電視一定很難看 不夠下流低級阿!! 07/09 17:45
catiggy:我只希望翻譯換掉,我覺得翻一番的超爛的 07/09 20:25
natalie1028:普普通通+1 07/09 23:37