[好雷] 熊麻吉~許多經典電影都中槍

[reraymon (選擇生命被看見)]

圖文並茂好讀版→http://blog.yam.com/raymon/article/51597935


星期一就去看了試映會，文拖了快一個禮拜才交稿(汗)
總之有寫出來了
回到主題...


這部電影會讓人搞不太清楚主角究竟是誰
是John還是Ted？
這隻熊實在是太吸睛

結合童話故事跟惡搞KUSO風格
有熊布偶的電影應該適合闔家觀賞
暑假長輩帶著小孩一同進入電影院合家歡
這畫面好不和樂融融

But！

這是限制級電影
未滿18歲不能觀賞

光是那些猥褻動作跟露點鏡頭
就可以被列為限制級電影之外
還有大量黃色笑話
許許多多都是標準帶壞孩子大小的不宜畫面和台詞

中文翻譯也很辛苦
要把那些台詞翻成民眾也能理解但又不能太直接
想必當初一定絞盡腦汁


這部是今年暑假好萊塢強打的大片之一
約莫一兩個月前就看到預告片
那時即打定注意要來看這部電影
一部不用大腦徹底放鬆的娛樂片

劇情鋪陳是順敘
用符合一般大眾期待的童話故事敘述方式
「在多年以前，主角童年不得人緣的時候...」
但是當小班奈特興高采烈想跟父母分享
他們激烈的反應令人好氣又好笑

接下來的劇情就是一連串的荒唐(？)生活
特別當熊玩得比人還瘋的時候

除了對白充滿大量的性暗示之外
一些吸毒、瘋狂趴的鏡頭還有嘲諷特定族群台詞
像是編劇在張開雙手對著觀眾喊著
「歡迎來到成人的世界！」


預告片裡主打的
「女友跟從小到大的麻吉，你該怎麼選擇？」
在John的一次一次再三保證
卻又一次又一次的讓女友失望
下定決心徹底離開泰德

這裡有一句話讓人深省
「你每次都說是我引誘你去，但決定要來的也是你自己。」
大意是這樣
人們犯錯的時候都會先想到別人


看到中段的時候只覺得
這根本就是驚聲尖笑的泰迪熊版
編劇以後還想在好萊塢混下去嗎
從八零年代到現在
已經得罪了不少電視、電影編劇
有些還直接說出片名

不少經典大片通通中槍
有些是被嘲諷
有些則是畫面與台詞被複製貼上
該說美國人夠幽默還是尊重藝術的包容心很大XD

所以
這部片最累的是
老是要想這畫面或台詞是從哪部電影來的

電影之中穿插點綴的綁匪父子
那又是另一種類型的美國文化


末段劇情急轉直下
非常緊湊的劇情中
不忘融入過去動作片熱賣元素
當然又有不少電影中槍
從阿諾到麥特‧戴蒙等人

《熊麻吉》吸引人的部分
從預告片裡就可看到不少
至於最後三個人(兩人一熊？)的命運是如何
就讓你自己進電影院去看


觀看這部電影不用太認真
帶著徹底放鬆的心態去看
這就是一部輕鬆的娛樂片

除非你很認真的想看出片中所有用過的電影梗
不然這部片眞的可以連大腦都不用帶去XDD

好好地大笑一番
壓力會釋放不少的

--
        在年輕的時候  如果你愛上了一個人
        請你  請你一定要溫柔地對待他
        不管你們相愛的時間有多長或多短
        若你們能始終溫柔地相待  那麼  所有的時刻都將是一種無瑕的美麗
        若不得不分離  也要好好地說聲再見  也要在心裡存著感激
        感謝他給了你一份記憶  長大了以後  你才會知道

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.15.78
※ 編輯: reraymon        來自: 27.51.15.78          (07/08 19:58)
→ yijanmou:我比較好奇   為什麼要置入這麼多"飛俠高登"
→ yijanmou:這部片對導演或編劇有啥意義嗎
推 terop:看習慣family guy就覺得沒什麼了 無法預測下一段會出現什麼
推 jelery:超級 family guy風格的..
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 看板: movie
標題: Re: [好雷] 熊麻吉~許多經典電影都中槍
時間: Mon Jul  9 10:06:34 2012

→ yijanmou:我比較好奇   為什麼要置入這麼多"飛俠高登"
→ yijanmou:這部片對導演或編劇有啥意義嗎
"Flash Gordon"是美國80年代的漫畫改編電影(漫畫是1934年開始連載的,
分別在1950跟70年代都有電影跟電視劇等改編作),簡單來說這是cult film
(就是大宇宙經典級的超級囧片),通常在美國是1970年代出生的(約等於台灣
的六年級)LKK們的回憶...

--
就像是六年級的人喜歡重看"龍龍與忠狗"一樣...

--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.229.193.224
→ Chloe0910:龍龍與忠狗是什麼?
→ specterglobe:可能舉咪咪流浪記六年級比較有印象
推 binshin:小甜甜吧..
推 linhsiuwei:阿爾卑斯山的少女吧
推 cherman:無敵鐵金鋼吧！
推 digimaster:在台灣有播過嗎
推 Morisato:在台灣，80€年的電影譯作"飛天大戰"