[普雷] 熊麻吉 大男孩的童話?

[bananaskin (哈瓦蕉)]

這隻熊很賤! 不過賤得我滿喜歡XD

如果看過預告片, 期待像美國派之類, 一堆爆點的話, 可能會略為失望,

但也不失為搞笑片就是, 而且翻譯上小弟覺得不錯.

為了閱讀方便, 一個"˙"代替一個方面的描述, 要是描述太長, 會再分段講

=======================以下為空白防雷頁============================


















    ==========================以下是雷跟心得===============================


˙劇情主軸, 我覺得是男主角(約翰)抉擇TED跟女友的兩難吧.

女友代表的, 是提醒約翰要自己的人生負責, 而TED則是玩樂跟放蕩不羈的那一面,

然後讓大家來看看, 最後如何抉擇這樣.


˙約翰於1985年8歲拿到的TED這隻聖誕禮物, 和多數年輕觀眾年齡相仿,

跟著一些卡通跟電影長大,這些影片梗(霹靂車跟捍衛戰士等)也出現在電影中,

這應該能讓觀眾產生共鳴, 但也如同很多網友提到,

裡面伴隨很多老美片的梗跟一些美式幽默,

本地觀眾可能不知道在說啥 (特別是看美片不多的小弟 囧)


˙有些女生說, 男人心中住著一個長不大的小孩; 不過小弟認為, 男人心中,

也住著一個英雄. TED可說有部份反映了小孩的象徵; 而反應英雄的, 就是那個

橄欖球主角.


而TED真的是夠義氣, 發現他倆心中的英雄偶像參加聚會,

一定要通知約翰來. 觀眾可以仔細觀察, 當約翰到門口, TED迎接他到來的態度,

對照之前邀請他哈草看片的時候, 顯然是不同的,

就像在跟他說: "你得見證這歷史上偉大的一刻!"


不僅如此, 還能跟心中的英雄一起喝酒, 打架, 幹盡一堆哥們應該做的事情,

這是有多爽! 男人之間的浪漫, 大概就是這樣吧?


(所以有些男生會跟女朋友說, ______這個你們都不懂啦, 確實, 類似上述的事情,

女生可能覺得這根本無法體會吧, 所以順便給有閃光的女生們, 提出這點解釋,

或許無法代表所有男生啦XDD )


˙這部片的開始跟結尾都有個旁白敘述劇情, 這跟童話電影是一樣的, 也就是說

這部片子, 小弟當成大人的童話, 或是"真實的童話"來看待,

就像是小時後希望自己的熊熊, 可以活起來, 要是這隻熊跟著主角長大,

會變成怎樣? 但不要理想中的童話, 而是"現實中"可能變成的樣子,

滿嘴髒話, 哈草, 把妹等等, 這樣的熊很賤, 但就是賤得很"真"

像是南方四賤客, 或更像rage comic講的那樣, 男人的友誼就是滿嘴髒話,

事後想想, 有時候TED的嘴臉真的可以用姚明的臉取代就是XDDDDD


˙最後, 預告片的某些橋段跟上映的不太相同, 可以稍微期待一下


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.135.203
推 takuminauki:1985 為什麼要找馬克華伯格........
推 motley:竟然是1985....
抱歉抱歉, 記錯了, 設定上是1985年八歲
※ 編輯: bananaskin      來自: 58.114.135.203       (07/05 23:30)
→ Juste72:劇中35歲 應該是1977吧...
推 dcfv:1985年是不是收到Ted的時候?
※ 編輯: bananaskin      來自: 58.114.135.203       (07/05 23:32)
推 savior25:我只想看ted耍賤嘴砲
推 kathyqueen:1977為什麼找馬克?
推 batis:Flash Gordon是1980的電影 那首歌就是QUEEN唱的
推 guava664251:rage comic吧?
※ 編輯: bananaskin      來自: 58.114.135.203       (07/06 00:24)
→ bananaskin:已修正,謝謝
→ rex91614:那是美式足球不是橄欖球喔!