→ fan0941:不小心看成被囚禁五十年… 07/07 23:30
推 u1114224:不能請尼可拉斯凱吉來演嗎 男主角找他最適合了 07/07 23:32
推 orzisme:史派克李早就不行了 不能換個正值黃金期的來導嗎.... 07/07 23:38
http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=4129
沒來由地被囚禁在斗室間長達十五年，又沒來由地遭到釋放，男人為了
奪去失落的時光，決心向幕後真兇一雪深仇；改編自同名日本漫畫，以
暴力與執念為餌食的韓國電影《原罪犯》當年不僅一舉摘下坎城影展評
審團大獎，返國後更是囊括韓國大鐘獎最佳導演等五項大獎。
印度影人更於2006年翻拍出一部寶萊塢電影《Zinda》，劇情與《原罪
犯》如出一轍，卻未正式取得韓國方面或日本漫畫原著的授權，抄襲之
說一時鬧得沸沸湯湯。而在CNN的一項票選中，《原罪犯》也名列史上
十大亞洲佳片之列，讓導演朴贊郁的名聲響遍海外，同時也吸引了好萊
塢的目光。
自2008年以來，《原罪犯》重拍為好萊塢版之說便不脛而走。一度更傳
出，威爾史密斯有意獨挑大樑，並將由史蒂芬史匹柏執導。威爾史密斯
也出面澄清，好萊塢版電影將不會翻拍自原版韓國電影，而是會更貼近
日本漫畫原著精神。韓國片商與日本漫畫出版社當時更為了好萊塢翻拍
的版權歸屬而一怒告上法院，鬧得威爾史密斯與史蒂芬史匹柏紛紛抽身
而退，免得惹上一身腥，這部改編計畫當時也就此宣告胎死腹中。
直到日前才又終於傳出，這部籌備過程中災難不斷的好萊塢版《原罪犯》
有死灰復燃的傾向，並極有可能將導演筒交到紐約黑人名導史派克李的
手中，劇本目前則已由《雷神索爾》編劇馬克普羅塞維奇（Mark Proto-
-sevich）執筆。史派克李向來在作品中將鏡頭對準種族問題、都會犯
罪、貧窮等社會議題，加上編劇馬克普羅塞維奇又曾執筆過《我是傳奇》
劇本，與威爾史密斯早有過合作經驗；在這對編導組合的兩相加乘之下
，也大幅增添了威爾史密斯回鍋主演的可能性。
但另一方面，丹佐華盛頓、山繆傑克森也都是史派克李的御用愛將，前
者曾與導演聯手拍攝出《臥底》、《單挑》等一連四部電影，兩人都極
有可能會衝著史派克李的面子而點頭答應演出，論票房號召性或演技魅
力也不遜於威爾史密斯，更為這部未拍先轟動的好萊塢版《原罪犯》增
添許多想像。
【文／秋葉響也】
--
│
http://movie.yatta.com.tw/│亞達電影館
│
臉書粉絲團│http://www.facebook.com/YattaMovie
│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.241.128