精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
剛剛在AXN看到一個感覺很神秘的預告片~ 一輛出事後爆炸的列車裡頭, 有一股力量不停的從車廂中撞擊好像要掙脫出來一樣!! 想説好酷喔到底是什麼, 看了電影名稱原文是SUPER 8, 台灣卻翻成 超 級 八 ; 嗯...還真是不矯揉做作的翻譯, 是原PO比較糟糕嗎.__.? 總覺得唸起來不是很優雅....哈哈哈哈~ PS.題外話我真的很想問一下, 有沒有版友跟我一樣常常把芮妮齊薇格和妮可基嫚搞錯呢... 我都不敢跟我朋友說,感覺好丟臉╮(﹀_﹀")╭ 不過我真的一直到昨天才真正分清楚... 金髮美女對我來說相異性太小了啦! -- 什麼時候才要更新咧:P http://www.wretch.cc/blog/playabc2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.129.140
yushenlin:芮妮齊薇格比較肉啊~我都這樣分XD 03/19 04:37
pingupink:我當初還以為是妮可基嫚老了...XDDDD 03/19 04:41
ianlin45:這兩人差很多吧 03/19 04:45
cacamilo:差超多 03/19 05:19
a34567:兩個都一樣不漂亮 03/19 05:44
s20953:五年前在高中組的團 團名就叫Super Eight 03/19 05:49
kaerb:恩頗像的...瞇上眼睛那一瞬間真的只是一個比較肉的差別了 03/19 05:50
pingupink:我是真的覺得某些角度很像說0.0 03/19 06:15
Realthugz:眼型都不一樣... 不是咪不瞇的問題 03/19 06:34
Realthugz:妮可鼻梁鼻尖也比較細尖挺 沒那麼肉 03/19 06:34
drangoash:妮可基蔓不漂亮!? = = 03/19 07:42
rickb9l:你說莎莉賽隆跟妮可基嫚分不太清楚我比較相信..... 03/19 08:22
notea:你說那歐密華茲跟妮可基曼就算了 瑞妮齊薇格差很多吧 03/19 08:36
th11211:http://www.imdb.com/video/imdb/vi447192345/ S8新預告~ 03/19 08:46
th11211:跟原本的差超多XDDD 前幾天看到還以為只是同名的電影... 03/19 08:47
chrislux:妮可基嫚臉撐開一點可能會像 03/19 09:56
lyricslee:去看蝙蝠俠三你就一輩子不會忘記妮可了 03/19 10:16
c1089:根本故意的 難道SUPER MAN會有人叫他超級人嗎? 真是夠了! 03/19 10:25
qqpunpun:超8 吧 03/19 10:31
kiki1503:http://ppt.cc/X;IC 她們真的有點像.但不至於分不出吧 03/19 10:40
aowater:我也覺得很像 03/19 10:51
airmike:美西有個連鎖飯店就叫Super8 03/19 11:24
dagayealo:完全不像,妮可正多 03/19 13:38
quetzal:眉眼氣勢有差 03/19 14:07
nerveimpulse:推文與標題內容不符XD 03/19 14:54
rainstill:很想看~ jj加史匹伯 03/19 16:03
devin0329:噓C1089 是因為你只聽過超人 所以覺得理所當然這樣翻 03/19 18:20
devin0329:要是當初翻超級人 你現在也不會覺得奇怪 還會反過來覺得 03/19 18:21
devin0329:超人?超什麼人?Super是超級耶 怎麼只有一個超字? 03/19 18:21
dollyann:我看到這個翻譯笑到爆炸XDDD 03/19 18:31
th11211:一次討論2件事害我推文看得好累啊XDDD 03/19 23:56
pingupink:哈哈我就真的覺得很像阿!! 03/20 02:26
pingupink:我看到芮妮以為是妮可基嫚老了... 03/20 02:27
pingupink:不過妮可真的很美~ 03/20 02:27
kenco:如果他們主演的電影看多了 就不會搞混了 03/20 21:14