[好雷] 天龍特攻隊:害我想去看Leverage了

[smaljohn (平平)]

突然覺得這種團隊合作發揮創意的劇情很合我胃口，
而且整部片偶爾加一點白爛，加一點動作，整個就很黑色幽默
記得當初就是在預告看到飛坦克覺得「靠北最好是有這麼扯的事情」很酷所以才想去看，
沒想到小白還鑽出來外面轟飛機真的是太誇張啦！！！

角色設定上除了怪頭我覺得個性變化有點認真到難笑以外，
（我以為他尋求內心平靜只是一個笑點結果他很認真看待這件事情＠＠）
其他像是小白什麼都能「搞定」的強大人際關係，
哮狼如濟公般瘋癲中帶有大智慧的奇妙神智，
泥巴那總是能穩定軍心以及不用動手就可以讓兵士主動放棄飛機的「名氣」，
這隻隊伍完完全全是不用太多的文字敘述，就讓人感受到它的強大。

前面大家的心得已經把這部片誇獎得太多了，
我就提個我覺得一定要聽英文才會瞭解的笑點，
有一段林區要求手下去監聽國防部女前上校，
手下說「你知道他是國防部的人吧？」(You know she is DOD?)Department of Defense
林區回答「就算他是上帝的人也一樣。」(I don't care even she is GOD)....
我爆笑了，這個笑點真的接得很妙哈哈哈



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.128.15
推 Pilicoolchic:可是在戲院的時候只有我自己一個人笑＝ ＝
推 laoinwin:我也是暗笑在心裡XD
→ FAK0910:這....應該大家都懂吧ˊˋ?
推 lakegreen:這個有聽懂但沒笑  而且也只有英文版一定得聽英文啊
→ smaljohn:我是說只看翻譯感覺不出它這句台詞的巧妙
推 amywoo:我聽到這段對話也笑~但是旁邊的人沒笑= =
推 howtz:這應該大家都懂所以才沒笑吧...
→ joycemu:有聽懂 +1
→ joycemu:但不覺好笑
推 EP:有懂有笑.....XDDD
→ chihsia:有聽懂但不覺得好笑+1
推 anannono:好笑~但當場笑出來的人不多~
→ alixia:其實還有一些好笑的對話沒有翻出來, 不過這個蠻冷的, 我們
→ alixia:都沒笑