Re: [討論] 有沒有比「騎士出任務」更好的片名

[hahaha1 (依舊~)]

※ 引述《dustree (遙遠的想念)》之銘言：
:     看了不少的電影  個人覺得取名字其實還蠻重要的
:     昨天看完了騎士出任務  無厘頭風格讓我懷疑導演有看過周星馳的電影
:     也算是小小驚喜( 天龍特攻隊算是驚艷…)
:     後來我一直在想這個問題
:     這個片名  到底好不好
:     男主角名字叫knight  所以是騎士
:     原文片名取諧音  「 Knight and day 」 好像也是瞎…
:     但想了想劇情又沒辦法找到一個好名字
:     大家覺得什麼名字比較適合呢?
:     諜海迷情怎麼樣? 因為我看完之後深深覺得
:     這是一個關於愛與下藥的故事…

  我個人看完本片

　有想到三個片名啦

　一個是　騎出一片天　反正就是　「 Knight and day 」

　一個是　不可能的情侶　感覺就像不可能的任務情侶版　而且兩個人相愛好像還滿難的

　一個是　哄伏騎天

　最後一個是我個人覺得比較好的

　可以在上映前猛打廣告　共分四個篇

　<哄騙篇>,<制伏篇>, <騎士篇>, <日以繼夜篇>

  四篇都可以跟電影內容扯在一起，尤其是哄騙篇　也可以說明男女主角的關系

　以上是我個人的想法啦



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.2.137
推 karte577:天天夜夜?
推 pamelachang0:香港譯名好像是"戀戰特務" 還不錯呀
推 sunbysea:北美翻譯 "危情諜戰" XD  #1C9y_5Vu
推 windhiei:把妹特務
推 angelme:不可能的騎士
推 defent:騎士風雲錄
推 ablecoxjoe:不可能的任務4
→ tooodark:你覺得最好的 我覺得是會被觀眾噓爆的XD
推 hltion:不可能的騎士我笑了XD
推 khmgdupjmso:推 不可能的騎士   騎士風雲錄好像有部舊片用過了