Joaq fan 看 Walk The Line

作者Riolove (Thank you, Reggie)

看板movie

標題Joaq fan 看 Walk The Line

時間Sun Feb 12 17:01:42 2006

所以，當然有很濃很濃的***花痴和閒聊***成份… 落落長。＊＊＊　有雷　＊＊＊話說在前頭，也許這篇文章會讓你看了不太開心，必要時請左轉離開。：） -- 先問一下，Walk The Line 到底翻譯成什麼比較好？電影裡歌詞的部份好像是「潔身自愛」，但片名叫這個似乎怪怪的。〈為你鍾情〉是比較愛情文藝一點，和〈鋌而走險〉、〈勇往直前〉、〈一往無前〉、〈康莊大道〉相較之下，還在個人接受範圍內…（其實〈走在路上〉有對到我的胃口啦 :P） -- 「保安，保安！可以讓人這樣結了婚再離婚，離了婚又結婚的嗎？！」很明顯地，從片名就可以得知，這是一部關於愛的電影；我其實滿討厭宣傳看板上那一句「美國雙 J 戀」，可是不然有什麼辦法？聽說 Matt 先生繼財迷心竅殺人犯 talented Ripley 後，再於春節期間捲入了 Syriana 相關動作鉅片？這樣說來，Johnny Cash、June Carter，被稱為雙 J 戀已經算還好了。（雙 C 戀好像也很怪異）電影開拍時，我以為 June 是 Cash 元配，後來以為是二奶。怎麼說呢？好吧 June 就是第三者。我不懂音樂，不熟悉 Johnny Cash 生平，只能照電影交代的方式來看。電影裡 Cash 和元配 Vivian 是處不好，也不曉得是像版友所說「認識不夠就結婚」、「性格不合」，還是「距離造成分離」、「事業破壞姻緣」呢？ June 給我感覺是個堅強的女生，電影好像也強調她這一面；在保守的年代因離婚被路人吐嘈鄙視，初次再婚也沒有多幸福（不過卡車司機那句台詞好好笑），可是她一直在 Cash 身邊，不一定是「守在」，但她一直在。對 Resee 以前的演出沒有了解，不懂也不能說什麼突不突破的，不過這一部我喜歡，甜美，堅強，真摯，也很可愛。電影讓我感覺著墨較多在 Cash 對 June 的摯誠（從小時候就開始聽她唱歌），她那方面的日久生情、不離不棄比較少，不過這是愛情故事，早知道他們最後會在一起，我也就不是那麼斤斤計較。就像，Vivian 到底在想些什麼、對 Cash 和 June 做何感想，電影沒有一一仔細刻劃出來，我忍不住地和 Alma（〈斷背山〉）想在一起，Vivian 的故事說得不夠，也許因為這終究是一部（部份）傳記片，戲劇化的人生未必就具備所有戲劇必須的因素，例如，不是什麼事都能一一道來。比起愛情這一部份，我承認，我對兄弟之情所投的注意不遑多讓。 -- 「你希望我跟哥哥交換命運…你寧願讓我死，讓波羅莫活。」有人記得這句是誰的台詞嗎？只差在 Cash 爸爸沒有暫停一下回答「是的，我是這麼希望。」（可是他說，他在 Jack 死時說，「是魔鬼幹的，但是他抓錯個了！」）也不是新鮮的情節，〈站在我這邊〉裡那個清秀小男生 Gordie 家就有這個意味了，Jack 和 JR 很好，年輕得好帥的 John Cusack 演的 Denny 哥哥對弟弟也似乎比 Lachance 爸爸更好。只是不論如何熟悉的情節，這樣說來都很傷人。然後，因為由 Joaq 來演，我實在就無法抵擋這條線的殺傷力。小小 JR 含著眼淚喊：Do something, do something！（93' Joaq 在電話裡說 please please...）成年後的 Cash 對 June 說：我很久沒有提起 Jack 了…起先我很想談他，但後來，好像大家都聽厭了… 還有藥癮過去後，Cash 躺在床上對 June 說：我爸是對的，被鋸死的人應該是我。這樣講很沒禮貌，也對不起拍片團隊的專業，但是，假如不由 Joaq 來說，我也許不會有這麼深刻欲淚的感觸。某一期 Entertainment（大概吧）的讀者投書欄，有人寫：希望哪天小昆能被提起，with- out River. 不是陰影，不是 Hol*day 雜誌寫的什麼因為哥哥成名得早給他的壓力，是那個萬聖節晚上，是 River 的死。所以那則八卦，說 Joaq 因為這段情節在片場崩潰被送到醫院，即使後來人家推敲過後覺得不太可信，這則八卦還是對我有影響。事實上，剛看到一篇香港的 Walk The Line 專題，就沒有提到 River。在某方面來說，真好，提起來都不是什麼好事。 -- 我是覺得 Joaq 演得很好，堅定、凌厲、自信、深沈，那眼神，表情，什麼演活了、上身是講到爛的形容詞，我只能說以前沒看過這樣的小昆。（Quills 超可口的神父掰掰～）感覺很奇妙，這個是小昆，這不是小昆，是 Johnny Cash，是另一個人。Cash 夫妻看過劇本，也知道會由小昆來演他，可惜沒有看到最後。金球時記者問小昆，如果可以的話，你覺得今晚 Cash 會對你說什麼？他說，我不知道，真的不知道。歌唱得也很棒，兩個人都唱得很好，完全是私心，原聲帶敗定了！（大心） River 也在〈愛情有什麼道理〉演鄉村歌手唱過歌，但是聽說原聲帶沒他的事… 雖然不懂音樂，不過看到貓王、Bob Dylan（的名字），感覺滿有趣的。確實，這樣看來 Johnny Cash 並非完人，不過就是，這樣嘛，說鼓吹婚外情，這時代的婚外情好像已經不需要什麼鼓吹就蓬勃發展來著… 酒癮藥癮、自己送上床的粉絲，不只音樂界，好像名人都常捲進這些。我不是說是常態，但這不是什麼新鮮事對吧，Kate Moss 嗑藥的事連《幼獅少年》都知道。 Cash 一臉過份的蒼白、眼下發紅的陰影，在舞台上亂跳、踢伙伴那一幕，我就想到以前看的文章說，Aerosmith 家的 Steven Tyler 嗑了藥跌斷腿都不知道，歌唱到一半坐下來跟歌迷講笑話，樂手叫他趕快唱歌，他說「別吵！我笑話還沒講完！」（如有謬誤請指教，我是看文章看來的） -- 是說，Cash 發飆拆洗手台那一個段落，我先被他突然向牆上那一撞嚇到，然後是：「昆！你終於又做這種事了！」（Abbe 也幹過一次，接著皮鞭伺候，呃啊啊啊）我是不太懂，Nirvana 們在台上砸吉他做什麼呢…？我只是不懂。（好想看 Last Days） Joaq 後來不再一直挑戰各種死法了，不過拿到消防隊執照、學吉他學唱歌，不知道再來他會幹什麼呢？（喂！他有說過「不認同 Commodus 的戀姊情結」啦！） -- The water is wide. I cannot get over And neither have I wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row my love and I -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.150.13

推 MissBrody:同為JOAQ迷, 一定要推這篇碎碎念 02/12 17:33

推 fatalex:讓波羅莫活....好一個魔戒啊推推推 02/12 17:40

推 aleecia:就是想到兄弟之情才不太敢看這部電影啊 02/12 17:41

※ 編輯: Riolove 來自: 61.231.150.13 (02/12 18:04)

推 Rfed:推阿，電影最感人也最殘忍的部份就是Johnny講到Jack部分 02/12 18:12

→ Rfed:很難不想到Joaq跟River之間的關係 02/12 18:13

推 riobaby:淚推...River的歌聲是嫩了點啦:p Quills的神父還是很讚的~ 02/12 18:57

推 Zanetti6:推以上所有推文 ~~~ 02/12 19:15

推 Zanetti6:不過我最愛的joaquin作品還是quills XD 02/12 19:31

推 moviegoer:我也最喜歡Quills，我也是Joaq迷，更是River迷 02/18 02:39

→ saxia:沒錯！QUILLS裡超HOT！ 03/06 00:57