[好雷] 《MIB3》：何苦期待喜劇成為經典

[ryuichiru (小嚕)]

早早在週三就上映的《MIB星際戰警3》，甫上映就引起了許多罵聲連
連，背負著續集的包袱跟電影公司刻意行銷的黃金三角陣容，電影本
身的高知名度更是沈重，加上一支其實剪得還不賴的預告片，想必相
當多的人士抱著某種程度的期待度進場。相較於先上場的前鋒軍，星
期五才觀賞的我不但先打了預防針，對電影本身就沒什麼期待之下，
倒是獲得了相當不錯的觀賞體驗。

有別於前兩集乖乖的玩外星人入侵地球的遊戲，《MIB星際戰警3》這
次走的可是一招險棋；把玩時空的梗，玩得好會是一部吸引人的傑作
，玩不好不但可能會把觀眾丟進抓蟲抓不完的 Bug迷霧內，甚至可能
像《時光機器》一樣，光是一句台詞翻譯得不好，就能砸了一鍋好粥
。

那麼多的時空穿越經典擺在眼前，《MIB星際戰警3》究竟還能怎麼玩
？基本上，進場前就不應該去期望電影能玩出另一個代表，而是不造
成過多了 Bug，就已經是萬幸。看完電影，只能說那個世間僅有的兩
個時空裝置真的是多功能，不只能夠穿越時間，還能回溯，怎麼操作
都方便，簡直就跟《命運好好玩》的遙控器一樣厲害！

相較於其實沒玩出什麼花樣的穿越題材，很多橋段的更是方便主義的
帶過，我個人反而比較喜歡天龍人這個角色的安排，有點《蝴蝶效應
》的味道，表現出未來沒有定律，隨時隨地都可能改變，當我將焦點
擺在這個頗為討喜的角色身上時，電影的樂趣高出了許多！

整體來說，《MIB星際戰警3》劇情架構相當簡單，一個毫無理由就是
壞的反派，玩著《魔鬼終結者》的把戲，理所當然的Happy Ending，
就是打一個保守的安全牌之後，用片尾的淡淡小溫馨稍微拉抬點分數
。

想要電影好看一點，觀眾要學的是把電影的樂趣拆開來零散的看，因
應時間回到過去，《MIB星際戰警3》雖然無法表現出第一集的經典，
但是零散的樂趣還是能為觀影的過程帶來些許的樂趣。一些刻意育埋
的伏筆，只為結局的溫馨安排而存在，只要了解K跟J兩個人的羈絆，
就能獲得感動，那父子般的友情，穿插著前面鋪陳的幾個橋段，回想
起來別有一番風味！但即使不懂或漏看其實也太大的影響，觀賞的時
候可以放心的放空自己的腦神經，輕鬆的觀賞即可。


完整網誌圖文版：
http://ryuichiru.pixnet.net/blog/post/28072518




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.56.47
推 boss1228:簡單說就是把標準降低就能活得很快樂T^T      開玩笑的:P
推 MaYingGeo:我好奇，時光機器是哪一句翻譯出包？我想看看…
→ cwj886728:哪有罵聲連連
→ drwsb:沒聽到什麼罵聲連連
→ ryuichiru:時光機器中一句話的you，應該翻你們（指過去所有人），
→ ryuichiru:但是電影翻為「你」（指主角），容易使解讀發生問題。
→ ryuichiru:罵聲連連的是一些看特映會的部落客，可能他們要求比較高
→ ryuichiru:反而大多觀眾的感覺都還不錯。XD
推 kony25:看電影就是輕鬆看吧
噓 cwj886728:差點沒笑死 其他觀眾的要求會比較低??
→ ryuichiru:我反應的也是一些部落格的想法，甚至我的標題也是下給他
→ ryuichiru:們看的。
→ ryuichiru:如果說那一段文字，造成你的困擾，還真是不好意思。
→ ryuichiru:但是不否認，有部落客是衝著想看經典去看，但是大多數的
→ ryuichiru:觀眾，只是想看一部輕鬆的喜劇，才會有標準高低的問題。