推 hst0911:換個標題又來一次是怎樣？ 06/01 15:12
推 F35:自宮指自己動手，廣電剪的不叫自宮吧... 06/01 20:04
→ F35:還以為哥倫比亞公司自己剪好才送大陸審，那也太沒尊嚴 06/01 20:05
《MIB星際戰警3》登陸 先「自宮」13分鐘
2012年6月1日 10:20
娛樂中心／綜合報導
上週上映勇奪台北雙料冠軍的好萊塢科幻動作喜劇《MIB星際戰警 3》(Men In Black 3)
，為了打開大陸市場，據說一共剪掉了近13分鐘的片斷才得以「登陸」。
片中有一段劇情描述，威爾史密斯主演的J探員與湯米李瓊斯飾演的K探員，到一家中國餐
廳去做調查，包含老闆「老吳」是外星人、女侍者伸出綠色長舌攻擊J，以及J用記憶消除
器刪掉一群華人的記憶等戲，被「中國廣電總局」認為不妥，因此進行「適度的修剪」。
據說修剪的主要原因，是因為這幾場戲「冒犯」了中國人。但大陸當局並沒有特別解釋刪
剪的理由，但確實有不少大陸網友也反應這些在預告中就可以看到的畫面，相當的「醜化
中國人」。
▼▲《MIB星際戰警3》為登陸放映，被中國廣電總局剪去幾場「冒犯」中國人的戲。（圖
／翻攝Youtube）
其實現今的大陸市場對於電影產業來說是相當重要的，尤其許多好萊塢大片在大陸都賣出
相當可觀的票房成績，因此為了進軍大陸市場，保住這一大塊票房來源，常會出現「閹割
版」來進軍大陸。不過，台灣目前上映的版本100%是無刪減的，電影現正熱映中。
▲《MIB星際戰警3》在台、美同步上映，雙雙奪冠。（圖／公關照）
http://www.nownews.com/2012/06/01/38-2819935.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.88.191